Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SRR 3.7 D3 Kurzanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Elektrische Rasierer
  5. SRR 3.7 D3
  6. Kurzanleitung
Silvercrest SRR 3.7 D3 Kurzanleitung

Silvercrest SRR 3.7 D3 Kurzanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SRR 3.7 D3:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ROTARY SHAVER SRR 3.7 D3
ROTARY SHAVER
Short manual
ROTATIONSRASIERER
Kurzanleitung
IAN 416820_2210
ΞΥΡΙΣΤΙΚΉ ΜΉΧΑΝΉ
ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΙΚΉ
Συνοπτικές οδηγίες
SHORT MANUAL

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SRR 3.7 D3

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SRR 3.7 D3

  • Seite 1 SHORT MANUAL ROTARY SHAVER SRR 3.7 D3 ROTARY SHAVER ΞΥΡΙΣΤΙΚΉ ΜΉΧΑΝΉ ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΙΚΉ Short manual Συνοπτικές οδηγίες ROTATIONSRASIERER Kurzanleitung IAN 416820_2210...
  • Seite 2 Before reading, unfold both pages containing illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τις δυο σελίδες με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες της συσκευής. Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
  • Seite 5 Ordering spare parts ......18 GB │ IE │ NI │ CY │    1 ■ SRR 3.7 D3...
  • Seite 6 Do not use it for commercial applications. All other uses are deemed to be improper and may result in property damage or even in personal injury. │ GB │ IE │ NI │ CY ■ 2    SRR 3.7 D3...
  • Seite 7 A note provides additional information which makes handling the device easier for you. ∼ Alternating current (AC)/alternating voltage Direct current (DC)/direct voltage GB │ IE │ NI │ CY │    3 ■ SRR 3.7 D3...
  • Seite 8 Always pull on the mains adapter itself; ► never pull on the power cable. Never submerge the appliance or the mains ► adapter or cable in water or other liquids. │ GB │ IE │ NI │ CY ■ 4    SRR 3.7 D3...
  • Seite 9 30 mA offers further protection from electric shocks. Have the installation carried out only by a qualified electrician. CAUTION! Keep the appliance dry. ► GB │ IE │ NI │ CY │    5 ■ SRR 3.7 D3...
  • Seite 10 Do not use the appliance with a defective ► cutting unit or long hair trimmer because these may have sharp edges. There is a risk of personal injury! │ GB │ IE │ NI │ CY ■ 6    SRR 3.7 D3...
  • Seite 11 (Model PTB-050100BS). The batteries in this appliance cannot be ► replaced. Remove the cutting unit from the handset for ► cleaning under running water. GB │ IE │ NI │ CY │    7 ■ SRR 3.7 D3...
  • Seite 12 ► If the delivery is incomplete or damage has occurred as a result of defective packaging or during transport, contact the service hotline (see section Service). │ GB │ IE │ NI │ CY ■ 8    SRR 3.7 D3...
  • Seite 13 Catch for the long hair trimmer On/Off switch Blue control lamp Red charge indicator light symbol (travel lock) Mains connection Figure B (rear fold-out page): Mains adapter Connector Brush GB │ IE │ NI │ CY │    9 ■ SRR 3.7 D3...
  • Seite 14 60 minutes without connecting it to the power supply. ♦ If the red indicator light flashes, the battery charge level is too low. Recharge the battery in that case. │ GB │ IE │ NI │ CY ■ 10    SRR 3.7 D3...
  • Seite 15 2) Remove the protective cap 3) Press the On/Off switch to switch on the appliance. The blue control lamp lights up. GB │ IE │ NI │ CY │    11 ■ SRR 3.7 D3...
  • Seite 16 While the battery is charging, the red charge indicator light flashes. You can then use the shaver as described in the section Cordless shaving. │ GB │ IE │ NI │ CY ■ 12    SRR 3.7 D3...
  • Seite 17 Zhejiang, 325006 P. R. China Commercial register number: 91330304724535131X Manufacturer Importer: KOMPERNASS HANDELS GMBH, BURGSTRASSE 21, 44867 BOCHUM, GERMANY Register court: AG Bochum Register number: HRB 4598 Model PTB-050100BS GB │ IE │ NI │ CY │    13 ■ SRR 3.7 D3...
  • Seite 18 Appliance Input voltage 5.0 V Input current 1.0 A IPX6 (Protection against a Protection type strong water jet or temporary submersion) Barrel plug polarity │ GB │ IE │ NI │ CY ■ 14    SRR 3.7 D3...
  • Seite 19 Protect the environment and dispose of this appliance properly. If your old appliance has stored any personal data, you are responsible for deleting it yourself before returning it. GB │ IE │ NI │ CY │    15 ■ SRR 3.7 D3...
  • Seite 20 The packaging material is labelled with abbreviations (a) and numbers (b) with the following meanings: 1–7:  plastics, 20–22: paper and cardboard, 80–98:  composites. │ GB │ IE │ NI │ CY ■ 16    SRR 3.7 D3...
  • Seite 21 For EU market For GB market KOMPERNASS HANDELS GMBH Lidl Great Britain Ltd BURGSTRASSE 21 Lidl House 14 Kingston 44867 BOCHUM Road Surbiton GERMANY KT5 9NU www.kompernass.com GB │ IE │ NI │ CY │    17 ■ SRR 3.7 D3...
  • Seite 22 You can fi nd it on the title page of these operating instructions. ► Please note that online ordering of replacement parts is not possible for all countries. │ GB │ IE │ NI │ CY ■ 18  SRR 3.7 D3...
  • Seite 23 Εισαγωγέας ....... . . 37 Παραγγελία ανταλλακτικών....38 GR │ CY │    19 ■ SRR 3.7 D3...
  • Seite 24 Αυτή η συσκευή προορίζεται αποκλειστικά για χρήση σε νοικοκυριά. Μην τη χρησιμοποιείτε για επαγγελματικό σκοπό. Κάθε άλλη χρήση ισχύει ως μη σύμφωνη με τους κανονισμούς και μπορεί να οδηγήσει σε υλικές ζημιές ή ακόμη και σε σωματικές βλάβες. │ GR │ CY ■ 20  SRR 3.7 D3...
  • Seite 25 η οποία, εάν δεν αποφευχθεί, μπορεί να έχει ως επακόλουθο μια υλική ζημιά. Μια υπόδειξη επισημαίνει πρόσθετες πληροφορίες που διευκολύνουν τον χειρισμό της συσκευής. Εναλλασσόμενο ρεύμα/τάση εναλλασσόμενου ∼ ρεύματος Συνεχές ρεύμα/DC τάση GR │ CY │    21 ■ SRR 3.7 D3...
  • Seite 26 εάν παρουσιαστεί μία βλάβη,   — προτού καθαρίσετε τη συσκευή,   — μετά από κάθε χρήση.   — Τραβάτε πάντα τον ίδιο τον προσαρμογέα ► δικτύου από την πρίζα και όχι το καλώδιο. │ GR │ CY ■ 22  SRR 3.7 D3...
  • Seite 27 Αλλιώς, μπορεί να πάθει ζημιά η μόνωση του καλωδίου. Η τοποθέτηση μιας διάταξης προστασίας ► εσφαλμένου ρεύματος με ένα ρεύμα απε- μπλοκής μέτρησης όχι μεγαλύτερο από 30 mA προσφέρει περαιτέρω προστασία από ηλεκτροπληξία. Η τοποθέτηση πρέπει GR │ CY │    23 ■ SRR 3.7 D3...
  • Seite 28 ► ματοποιούνται μόνο από εξουσιοδοτημένα και εξειδικευμένα συνεργεία ή από το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών. Εξαιτίας ακατάλ- ληλων επισκευών μπορεί να προκύψουν σημαντικοί κίνδυνοι για το χρήστη. Επίσης, ακυρώνεται η αξίωση εγγύησης. │ GR │ CY ■ 24  SRR 3.7 D3...
  • Seite 29 ου για άλλο προϊόν και μην προσπαθείτε να φορτίζετε αυτή τη συσκευή μέσω ενός άλλου προσαρμογέα δικτύου. Χρησιμοποιείτε μόνο τον απεσταλμένο με αυτή τη συσκευή προσαρ- μογέα δικτύου (Μοντέλο PTB-050100BS). GR │ CY │    25 ■ SRR 3.7 D3...
  • Seite 30 UN 3481 1 Tel. ____________ Μην πετάτε τους συσσωρευτές στη φωτιά και μην τους εκθέτετε σε υψηλές θερμοκρασίες. Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης! Μη φορτίζετε ή χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή σε εξωτερικό χώρο. │ GR │ CY ■ 26  SRR 3.7 D3...
  • Seite 31 Ελέγξτε τον παραδοτέο εξοπλισμό ως προς την πληρότητα και για εμφανείς ζημιές. ► Σε περίπτωση ελλιπούς παραδοτέου εξοπλισμού ή ζημιών λόγω ελλιπούς συσκευασίας ή λόγω μεταφοράς, απευθυνθείτε στην ανοικτή τηλεφωνική γραμμή εξυπηρέτησης (βλ. κεφάλαιο Σέρβις). GR │ CY │    27 ■ SRR 3.7 D3...
  • Seite 32 Ασφάλεια του εξαρτήματος κοπής για μακριές τρίχες Διακόπτης λειτουργίας Μπλε λυχνία ελέγχου Κόκκινη λυχνία ελέγχου φόρτισης Σύμβολο (ασφάλεια ταξιδιού) Σύνδεση δικτύου Εικόνα Β (πίσω αναδιπλούμενη σελίδα): Προσαρμογέας δικτύου Βύσμα σύνδεσης Πινέλο │ GR │ CY ■ 28  SRR 3.7 D3...
  • Seite 33 τη συσκευή έως και 60 λεπτά χωρίς να είναι συνδεδεμένη στο δίκτυο ρεύματος. ♦ Εάν η κόκκινη λυχνία ελέγχου φόρτισης αναβοσβήνει, η κατάσταση φόρτισης της μπαταρίας είναι πολύ χαμηλή. Σε αυτή την περίπτωση, φορτίστε ξανά το συσσωρευτή. GR │ CY │    29 ■ SRR 3.7 D3...
  • Seite 34 Όταν δεν χρησιμοποιείτε την ξυριστική μηχανή, ανοίγετε για προστασία το προστατευτικό κάλυμμα ♦ Ξεβιδώστε το προστατευτικό κάλυμμα αφαιρώντας το προς τα κάτω από τη μονάδα ξυρίσματος (βλ. Εικ. 1). Εικ. 1 │ GR │ CY ■ 30  SRR 3.7 D3...
  • Seite 35 5) Αφού ολοκληρώσετε, πιέστε ξανά το διακόπτη λειτουργίας για να σταματήσετε τη συσκευή. Η μπλε λυχνία ελέγχου σβήνει. 6) Μετά από κάθε ξύρισμα, καθαρίζετε την ξυριστική μηχανή με το εσώκλειστο πινέλο GR │ CY │    31 ■ SRR 3.7 D3...
  • Seite 36 3) Αφού τελειώσετε με το τριμάρισμα, πιέστε ξανά το διακόπτη λει- τουργίας , για να σταματήσετε τη συσκευή. Η μπλε λυχνία ελέγχου σβήνει. 4) Καθαρίστε το εξάρτημα κοπής για μακριές τρίχες με το εσώκλειστο πινέλο │ GR │ CY ■ 32  SRR 3.7 D3...
  • Seite 37 50/60 Hz ρεύματος εισόδου Τάση εξόδου 5,0 V Ρεύμα εξόδου 1,0 A Ισχύς εξόδου 5,0 W Μέση απόδοση κατά τη 75,5 % λειτουργία Κατανάλωση ισχύος με 0,08 W μηδενικό φορτίο GR │ CY │    33 ■ SRR 3.7 D3...
  • Seite 38 Πολικότητα του κοίλου βύσματος Συσσωρευτές Απόδοση 700 mAh 3,7 V Είσοδος (1 συσσωρευτής λιθίου - ιόντων 3,7 V) Διάρκεια φόρτισης περ. 60 λεπτά Διάρκεια λειτουργίας με πλήρως φορτισμένο περ. 60 λεπτά συσσωρευτή │ GR │ CY ■ 34  SRR 3.7 D3...
  • Seite 39 παράδοση της παλιάς συσκευής για απόρριψη και παραδώστε τις σε ξεχωριστό σημείο συλλογής. Στην περίπτωση που δεν είναι δυνατή η αφαίρεση των τοποθετημένων συσσωρευτών, κατά την απόρριψη πρέπει να δηλώσετε ότι η συσκευή περιέχει συσσωρευτή. GR │ CY │    35 ■ SRR 3.7 D3...
  • Seite 40 με συντομογραφίες (a) και ψηφία (b) με την εξής σημασία: 1–7:  Πλαστικά, 20–22: Χαρτί και χαρτόνι, 80–98: Συνθετικά υλικά. Σέρβις Σέρβις Ελλάδα Tel.: 00800 490826606 E-Mail: kompernass@lidl.gr Σέρβις Κύπρος Tel.: 8009 4241 E-Mail: kompernass@lidl.com.cy IAN 416820_2210 │ GR │ CY ■ 36  SRR 3.7 D3...
  • Seite 41 Για την αγορά της ΕΕ Για την αγορά της ΜΒ KOMPERNASS HANDELS GMBH Lidl Great Britain Ltd BURGSTRASSE 21 Lidl House 14 44867 BOCHUM Kingston Road ΓΕΡΜΑΝΙΑ Surbiton KT5 9NU www.kompernass.com GR │ CY │    37 ■ SRR 3.7 D3...
  • Seite 42 Όταν κάνετε την παραγγελία σας, να αναφέρετε πάντα τον κωδικό προϊόντος (π.χ. 416820_2210) που μπορείτε να βρείτε στην πρώτη σελίδα αυτών των οδηγιών χρήσης. ► Δεν είναι δυνατή η ηλεκτρονική παραγγελία των ανταλλακτικών για όλες τις χώρες παράδοσης. │ GR │ CY ■ 38  SRR 3.7 D3...
  • Seite 43 Ersatzteile bestellen ......56 DE │ AT │ CH │    39 ■ SRR 3.7 D3...
  • Seite 44 Sachschäden oder sogar zu Personenschäden führen. Verwendete Warnhinweise und Symbole In der vorliegenden Bedienungsanleitung, auf der Verpackung und dem Gerät werden folgende Warnhinweise und Symbole verwendet (falls zutreffend): │ DE │ AT │ CH ■ 40    SRR 3.7 D3...
  • Seite 45 Situation, die, wenn sie nicht vermie- den wird, einen Sachschaden zur Folge haben könn- Ein Hinweis kennzeichnet zusätzliche Informationen, die den Umgang mit dem Gerät erleichtern. ∼ Wechselstrom/-spannung Gleichstrom/-spannung DE │ AT │ CH │    41 ■ SRR 3.7 D3...
  • Seite 46   — bevor Sie das Gerät reinigen,   — nach jedem Gebrauch.   — Ziehen Sie stets den Netzadapter selbst aus ► der Netzsteckdose, ziehen Sie nicht am Kabel. │ DE │ AT │ CH ■ 42    SRR 3.7 D3...
  • Seite 47 Bemessungsauslösestrom von nicht mehr als 30 mA bietet weiteren Schutz vor einem elektrischen Schlag. Lassen Sie den Einbau ausschließlich von einer Elektro- Fachkraft durchführen. ACHTUNG! Das Gerät trocken halten! ► DE │ AT │ CH │    43 ■ SRR 3.7 D3...
  • Seite 48 Benutzer entstehen. Zudem erlischt der Garantieanspruch. Benutzen Sie das Gerät nicht mit defekter ► Schereinheit oder defektem Langhaarschnei- der, da diese scharfe Kanten haben können. Es besteht Verletzungsgefahr! │ DE │ AT │ CH ■ 44    SRR 3.7 D3...
  • Seite 49 Gerät gelieferten Netzadapter (Modell PTB-050100BS). Die Akkus in diesem Gerät können nicht ► ersetzt werden. Nehmen Sie die Schereinheit zur Reinigung ► unter fließendem Wasser vom Handteil ab. DE │ AT │ CH │    45 ■ SRR 3.7 D3...
  • Seite 50 Verpackung. ♦ Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial und eventuelle Folien und Aufkleber. Der Lieferumfang besteht aus folgenden Komponenten (Abbildungen siehe Ausklappseite): Rasierer mit Schereinheit Netzadapter Schutzkappe Pinsel Kurzanleitung │ DE │ AT │ CH ■ 46    SRR 3.7 D3...
  • Seite 51 Service-Hotline (siehe Kapitel Service). Gerätebeschreibung Abbildung A (vordere Ausklappseite): Schutzkappe Schereinheit Griffmulden Langhaarschneider Arretierung des Langhaarschneiders Ein-/Ausschalter Blaue Kontrollleuchte Rote Ladekontrollleuchte -Symbol (Reisesicherung) Netzanschluss Abbildung B (hintere Ausklappseite): Netzadapter Verbindungsstecker Pinsel DE │ AT │ CH │    47 ■ SRR 3.7 D3...
  • Seite 52 Wenn Sie den Rasierer nicht verwenden, schieben Sie zum Schutz die Schutzkappe auf. ♦ Lösen Sie die Schutzkappe , indem Sie diese nach unten von der Schereinheit abziehen (siehe Abb. 1). │ DE │ AT │ CH ■ 48    SRR 3.7 D3...
  • Seite 53 Hinweis ► Die besten Ergebnisse erzielen Sie bei trockener Haut. ► Es kann 2 bis 3 Wochen dauern, bis sich die Haut an das Scher- system gewöhnt hat. DE │ AT │ CH │    49 ■ SRR 3.7 D3...
  • Seite 54 Richtung des Langhaar- schneiders . Der Langhaarschneider klappt heraus. 2) Drücken Sie den Ein-/Ausschalter . Der Rasierer startet die Schereinheit und den Langhaarschneider , die blaue Kont- rollleuchte leuchtet. │ DE │ AT │ CH ■ 50    SRR 3.7 D3...
  • Seite 55 44867 BOCHUM, DEUTSCHLAND Registergericht AG Bochum Registernummer: HRB 4598 Modell PTB-050100BS Eingangsspannung 100‒240 V ~ Eingangswechsel stromfrequenz 50/60 Hz Ausgangsspannung 5,0 V Ausgangsstrom 1,0 A Ausgangsleistung 5,0 W DE │ AT │ CH │    51 ■ SRR 3.7 D3...
  • Seite 56 Strahlwasser) Polarität des Hohlsteckers Akku Kapazität 700 mAh 3,7 V Akku (1 x 3,7 V Lithium-Ionen-Akku) Ladezeit ca. 60 Minuten Laufzeit bei voll geladenem ca. 60 Minuten Akku │ DE │ AT │ CH ■ 52    SRR 3.7 D3...
  • Seite 57 Neugerät gekauft wird, wenn die Altgeräte in keiner Abmessung größer als 25 cm sind. LIDL bietet Ihnen Rücknahmemöglichkeiten direkt in den Filialen und Märkten an. DE │ AT │ CH │    53 ■ SRR 3.7 D3...
  • Seite 58 Verpackungsmaterialien und trennen Sie diese gebenen- falls gesondert. Die Verpackungsmaterialien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeu- tung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe. │ DE │ AT │ CH ■ 54    SRR 3.7 D3...
  • Seite 59 Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. Für den EU-Markt Für den GB-Markt KOMPERNASS HANDELS GMBH Lidl Great Britain Ltd BURGSTRASSE 21 Lidl House 44867 BOCHUM 14 Kingston Road DEUTSCHLAND Surbiton www.kompernass.com KT5 9NU DE │ AT │ CH │    55 ■ SRR 3.7 D3...
  • Seite 60 Sie dem Titelblatt dieser Bedienungsanleitung entnehmen kön- nen, bei Ihrer Bestellung mit an. ► Bitte beachten Sie, dass nicht für alle Lieferländer eine Online-Be- stellung von Ersatzteilen möglich ist. │ DE │ AT │ CH ■ 56  SRR 3.7 D3...
  • Seite 61 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Έκδοση των πληροφοριών · Stand der Informationen: 12 / 2022 · Ident.-No.: SRR3.7D3-122022-1 IAN 416820_2210...

Diese Anleitung auch für:

416820 2210