Unicaterm FLUE 12 Betriebshandbuch
Verwandte Anleitungen für Unicaterm FLUE 12
Inhaltszusammenfassung für Unicaterm FLUE 12
- Seite 1 Manuale d’uso e manutenzione per stufa a pellet User and maintenance guide for pellet stove Betriebs- und Wartungshandbuch für Pelletöfen FLUE line FLUE 12 TERM We heat up your life...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
U N I C AT E R M INDICE 1. ATTENZIONE 2. COSA NON FARE 3. AVVERTENZE 4. SICUREZZA 5. NORMATIVE E DICHIARAZIONI DI CONFORMITÀ 6. RESPONSABILITÀ 7. GARANZIA 8. PELLET 9. RACCOMANDAZIONI PER L’INSTALLATORE 10. CARATTERISTICHE TECNICHE 11. PRIMA ACCENSIONE 12. - Seite 23 U N I C AT E R M INDEX 1. CAUTION 2. DO NOT 3. IMPORTANT WARNINGS 4. SAFETY 5. REGULATIONS AND DECLARATION OF CONFORMITY 6. DISCLAIMER 7. WARRANTY 8. PELLETS 9. INSTALLATION 10. TECHNICAL SPECIFICATIONS 11. FIRST USE 12. CONTROL UNIT 13.
- Seite 43 U N I C AT E R M INHALTSVERZEICHNIS 1. ACHTUNG 2. ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE 3. HINWEISE 4. SICHERHEIT 5. RICHTLINIEN UND KONFORMITÄTSERKLÄRUNGEN 6. HAFTUNG 7. GARANTIE 8. PELLETS 9. INSTALLATION 10. TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN 11. ERSTINBETRIEBNAHME 12. ELEKTRONISCHE STEUEREINHEIT 13. TÄGLICHE REINIGUNG 14.
-
Seite 44: Achtung
U N I C AT E R M 1. ACHTUNG Alle Arbeiten, die nicht in diesem Handbuch vorgegeben sind und nicht durch ein zugelassenes Kundendienstzentrum genehmigt wurden, sind als gefährlich anzusehen. Andernfalls ist die Firma Unica Term GmbH weder zivil- noch strafrechtlich haftbar zu ma- chen. -
Seite 45: Richtlinien Und Konformitätserklärungen
U N I C AT E R M 5. RICHTLINIEN UND KONFORMITÄTSERKLÄRUNGEN Die Firma Unica Term GmbH erklärt, dass der Ofen mit folgenden dung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgerä- Richtlinien und Normen für die CE-Kennzeichnung konform ist. ten) 2004/108 CE EMV Richtlinie und nachfolgende Änderungen. -
Seite 46: Installation
U N I C AT E R M 9. INSTALLATION EMPFEHLUNGEN FÜR DEN INSTALLATEUR Die Installation des Ofens muss durch ausgebildete und ange- eine Anlage, die den Normen 72/73 und 93/68 EWG zum Netzstrom lernte Techniker erfolgen, die den Ofen gemäß der europäischen entspricht, mit Strom versorgt werden. -
Seite 47: Externe Luftaufnahme
U N I C AT E R M RAUCHABZUG Das Rauchabzugsystem muss einzig für den Ofen sein (ein Rauchab- Interner Rauchabzug zug, der gemeinsam mit anderen Vorrichtungen genutzt wird, ist nicht erlaubt). Der Rauchabzug erfolgt über das rückseitig angebrachte Rohr mit 80 mm Durchmesser. -
Seite 48: Technische Eigenschaften
U N I C AT E R M 10. TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN FLUE 12 Heizbares Volumen m³ (m²) 350 m³ (130 m²) Nennleistung (min - max) 2,40 - 9,01 Thermische Leistung (Nennleistung) 86,04 Thermische Leistung (verringerte Leistung) 90,19 CO Emissionen bei 13 % Sauerstoff (Nennleistung) -
Seite 49: Kanalisierung Der Beheizten Luft
Für die Installation der Ofenkanalisierung wenden Sie sich bitte an einen Fachinstallateur oder an den lokalen zertifi zierten Kun- dendienst. Das Modell FLUE 12 besitzt die Möglichkeit die beheizte Luft durch einen rückseitigen Ausgangsstutzen und ein entsprechendes Kanalsystem in andere Räumlichkeiten zu bringen. Durch eine mechanische Regelung an der Vorderseite unter dem Deckel, kann der rückseitige und vordere Luftauslass individuell gesteuert werden. -
Seite 50: Erstinbetriebnahme
U N I C AT E R M 11. ERSTINBETRIEBNAHME 11. ERSTINBETRIEBNAHME ACHTUNG ACHTUNG Die Erstinbetriebnahme muss durch einen fachlich ausgebildeten Die Erstinbetriebnahme muss durch einen fachlich ausgebildeten Techniker erfolgen, der folgendes prüfen muss: Techniker erfolgen, der folgendes prüfen muss: •... -
Seite 51: Elektronische Steuereinheit
PLUS _ centralina elettronica PLUS _ centralina elettronica U N I C AT E R M PLUS _ centralina elettronica 12. ELEKTRONISCHE STEUEREINHEIT DESCRIZIONE TASTI DEL PANNELO SINOTTICO DESCRIZIONE TASTI DEL PANNELO SINOTTICO DESCRIZIONE TASTI DEL PANNELO SINOTTICO DESCRIZIONE TASTI DEL PANNELO SINOTTICO DESCRIZIONE TASTI DEL PANNELO SINOTTICO 12.1. -
Seite 52: Einschaltung
U N I C AT E R M 12.3. EINSCHALTUNG START Beim Ofen in Stand-by die Taste drücken. Der Einschaltvorgang wird gestartet. Auf dem Display wird der Text (Start Ver- brennung) mit der verbleibenden Zeit bis zum Ende des Zyklus angezeigt. Nach einigen Kontrollzyklen und nachfolgender Prüfung, dass die Pellets angezündet sind, zeigt das Display den Text (Einschaltung Heizung) mit der verbleibenden Zeit bis zum Ende des Zyklus an. -
Seite 53: Reset-Taste
U N I C AT E R M 12.4. LISTE MÖGLICHER ALARME Das Kontrollsystem des Ofens ist mit einer Reihe von Sicherheitsvorrichtungen ausgestattet, die ständig den korrekten Betrieb des Ofens überwachen. Es können demzufolge folgende Alarme auf dem Display erscheinen: Beschreibung Alarmbedeutung Mögliche Ursachen... -
Seite 54: Einstellung Des Wochen-Programmschalters
U N I C AT E R M 12.5.1. EINSTELLUNG DES WOCHEN-PROGRAMMSCHALTERS Für 2 Sekunden die Taste gedrückt halten, danach wird die Einstellung der Uhr aufgerufen und durch Betätigen von gelangt MENÜ man zur Programmierfunktion der Wochenuhrzeit, die auf dem Display mit der Beschreibung gekennzeichnet ist. -
Seite 55: Technische Parameter
U N I C AT E R M 12.7. KALTPRÜFFUNKTION Für zwei Sekunden die Taste MENÜ drücken und so lange mit den Tasten die Display-Anzeigen durchlaufen, bis auf dem Display ein Menü mit der Beschreibung erscheint. Diese Funktion, die nur bei einem Ofen in Stand-by aufgerufen werden kann, TEST I/0 ermöglicht es, eine Überprüfung der Bauteile durchzuführen. -
Seite 56: Elektrischer Schaltplan
U N I C AT E R M 12.9. ELEKTRISCHER SCHALTPLAN... -
Seite 57: Tägliche Reinigung
U N I C AT E R M ACHTUNG 13. TÄGLICHE REINIGUNG Bitte den mitgelieferten Hand- schuh im Falle der Pelltstankbefül- ACHTUNG lung während des Ofenbetriebes Alle Reinigungs- und Kontrollarbeiten müssen bei kaltem Ofen verwenden durchgeführt werden. Der Stromstecker muss abgezogen sein und es müssen Handschuhe und Schutzmaske getragen wer- den. -
Seite 58: Monatliche Reinigung
U N I C AT E R M 14. MONATLICHE REINIGUNG Die Ofentür öffnen und mit einem Staubsauger die gesamte Den Rost und den Aschebehälter entnehmen, um die Innenwän- Asche absaugen. Mit einer Bürste auch die an den Innenwänden de reinigen zu können. haftenden Reste entfernen. - Seite 59 U N I C AT E R M Im unteren Bereich der Brennkammer befinden sich unter dem Im linken Bereich der Brennkammer das Seitenelement lösen Aschekasten zwei Platten. Beide mit Hilfe eines Schraubenzie- und nach außen ziehen. hers entfernen. Im rechten Bereich der Brennkammer das interne Seitenelement in Z-Form lösen und nach außen ziehen.
-
Seite 60: Saisonale Reinigung
U N I C AT E R M 15. SAISONELLE REINIGUNG ACHTUNG: Für die saisonale Reinigung wenden Sie sich an Ihren Installateur oder an ein zugelassenes Kundendienstzentrum im zuständigen Gebiet. Im linken Bereich der Brennkammer das interne Seitenelement in Im rechten Bereich der Brennkammer das Seitenelement lösen Z-Form lösen und nach außen ziehen. - Seite 61 Arnbach 88 A-9920 Sillian Tel. +43 (0) 4842 666190 Fax +43 (0) 4842 666124 E - mail: info@unicaterm.com www.unicaterm.com INFORMATIONEN ZUR ENTSORGUNG ODER WIEDERVERWERTUNG AM ENDE DER LEBENSDAUER DES PRODUKTS (für Länder der Europäischen Union) Das vorliegende Produkt ist Gegenstand der Richtlinie 2002/96/EG zum Elektro- und Elektronikgeräteabfall, die auch als WEEE (oder RAEE) bezeichnet wird.