Seite 1
M a n u a l e d ’ u s o e m a n u t e n z i o n e p e r s t u f a a p e l l e t I T A U s e r a n d m a i n t e n a n c e g u i d e f o r p e l l e t s t o v e E N G...
Seite 47
D E U INHALTSVERZEICHNIS Achtung............................48 Allgemeine Sicherheitshinweise ....................48 Hinweise ............................. 48 Sicherheit ............................ 48 Richtlinien und Konformitätserklärungen ................... 49 Ha ung ............................49 Garan e ............................49 Pellets............................49 Installa on ..........................50 Technische Eigenscha en ......................52 Ers nbetriebnahme ........................
D E U 1. ACHTUNG Alle Arbeiten, die nicht in diesem Handbuch vorgegeben sind und nicht durch ein zugelassenes Kundendienstzen- trum genehmigt wurden, sind als gefährlich anzusehen. Andernfalls ist die Firma UNICA TERM GmbH weder zivil- noch strafrechtlich ha bar zu machen. 2.
D E U 5. RICHTLINIEN und KONFORMITÄTSERKLÄRUNGEN Die Firma UNICA TERM GmbH erklärt, dass der Ofen mit folgenden EUROPÄISCHE NORMEN: Richtlinien und Normen für die CE-Kennzeichnung konform ist. EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3; EN 60335-1; 2004/108 CE (Richtlinie zu EMV) und nachfolgende Änderungen. EN 60335-2-102;...
Seite 50
D E U 9. INSTALLATION EMPFEHLUNGEN FÜR DEN MONTEUR Der Ofen muss durch eine Anlage, die den Normen 72/73 und 93/68 Die Installa on des Ofens muss durch ausgebildete und angelernte EWG zum Netzstrom entspricht, mit Strom versorgt werden. Techniker erfolgen, die den Ofen gemäß der europäischen Richtli- Der Ofen muss für die Umgebung, in der er installiert wird, bemessen nien und den vor Ort, in der Region und im Aufstellland geltenden sein.
D E U RAUCHABZUG Interner Rauchabzug Das Rauchabzugsystem muss einzig für den Ofen sein (ein Raucha- bzug, der gemeinsam mit anderen Vorrichtungen genutzt wird, ist nicht erlaubt). Der Rauchabzug erfolgt über das rücksei g angebracht Rohr mit 80 mm Durchmesser. Es ist eine “T”-Verbindung mit Kappe für die Kondenswasseraufnahme am Anfang des ver kalen Abschni s anzubringen.
D E U 11. ERSTINBETRIEBNAHME ACHTUNG Die Ers nbetriebnahme muss durch einen fachlich ausgebildeten Techniker erfolgen, der folgendes prüfen muss: - dass alle bereits angeführten Vorschri en sowie alle geltenden Vorschri en des Installa onsorts angewendet wurden; - dass der Ofen, der Rauchabzug und der Schornstein korrekt instal- liert sind;...
D E U 12. ELEKTRONISCHE STEUEREINHEIT BESCHREIBUNG DER TASTEN DER SCHALTTAFEL Taste EINSCHALTUNG/ABSCHALTUNG dient auch zum Speichern und zum Verlassen des Menüs. Auswahltaste: AUTOMATISCH – MANUELL – Menü Einstellungen Taste - ABNAHME der Leistung/Temperatur und zum rückwärts-Scrollen der markierten Daten Taste + ZUNAHME der Leistung/Temperatur und zum vorwärts-Scrollen der markierten Daten DISPLAY-ANZEIGEN...
D E U 2.0 MANUELLES FÜLLEN DER FÖRDERSCHNECKE Nur falls der Ofen neu ist und er somit zum ersten Mal eingeschaltet wird, oder wenn er vollständig ohne Pellets ist, könnte es notwendig werden, die Förderleitung der Pellets (Förderschnecke) wieder nachzufüllen. Um dieses Auffüllen zu aktivieren, gleichzeitig die Tasten + und - drücken.
D E U 3.3 AUTOMATIK-BETRIEB Im Betriebsmodus AUTOMATISCH kann die im Raum, in dem der Ofen installiert ist, zu erzielende Temperatur eingestellt werden. Der Ofen regelt je nach dem Unterschied zwischen der eingegebenen Temperatur (auf dem Display) und der von der Sonde gemessenen Temperatur selbstständig die Leistung. Wird die gewünschte Temperatur erreicht, läuft der Ofen auf der niedrigsten Stufe mit Leistung 1.
Seite 58
D E U sinkt, schaltet sich der Ofen automatisch erneut ein und das Display zeigt START CLIMA an. Gegebenenfalls bei erster Einschaltung beim Kundendienstzentrum die Aktivierung dieser Funktion anfragen. 4.0 LISTE MÖGLICHER ALARME Das Kontrollsystem des Ofens ist mit einer Reihe von Sicherheitsvorrichtungen ausgestattet, die ständig den korrekten Betrieb des Ofens überwachen.
D E U 4.1 RESET TASTE Sollte sich der Ofen aufgrund eines defekten Gebläses oder einer gestörten Luftzirkulation übermässig erhitzen, stoppt ein Sicherheitsthermostat die Pelletsförderung. Bevor der Ofen manuell wieder eingeschaltet werden kann, den Ofen ausschalten und den Stromstecker abziehen. Erst sobald der Ofen abgekühlt ist, folgende Operation durchführen um den Ofen wieder in Betriebsbereitschaft zu versetzen:...
Seite 60
D E U Mit den Tasten + und - wechselt man von einem zum anderen. Mit Bestätigung der Option „PROGRAMM TÄGL.“ durch die Taste Menü kann man die Anzahl der Programme (Einschaltung/Abschaltung) wählen, die an einem Tag ausführbar sind. Auf dem Display erscheint „Select N Program“, mit den Tasten +/- kann ausgewählt werden, ob 1, 2 oder 3 Tagesabschnitte für die Einschaltung/Abschaltung für jeden Tag gespeichert werden sollen.
D E U Nach Auswahl des Tages mit den Tasten + und - die Wahl durchlaufen und mit der Taste Menü bestätigen. Die weitere Programmierung erfolgt auf gleiche Weise wie „PROGRAMM TÄGL.“, indem für jeden Tag der Woche ausgewählt wird, ob eine Programmierung aktiviert werden soll. Dann wird die Anzahl der Vorgänge und die Zeit festgelegt, wann diese erfolgen soll.
D E U 8.0 TECHNISCHE PARAMETER Für zwei Sekunden die Taste Menü drücken und so lange mit den Tasten +/- die Display-Anzeigen durchlaufen, bis auf dem Display ein Menü mit der Beschreibung „EINSTELLUNGEN“ erscheint. Dieses Menü ermöglicht es, die wichtigsten Parameter einzustellen, die den Ofenbetrieb regeln. Sie ist nur durch autorisiertes Personal des Kundendienstzentrums aufrufbar und erfordert die Eingabe eines Passworts.
D E U 13. TÄGLICHE REINIGUNG ACHTUNG ACHTUNG Alle Reinigungsarbeiten und die Kontrolle müssen bei kaltem Ofen BITTE MITGELIEFERTEN durchgeführt werden. Der Stromstecker muss abgezogen sein und HANDSCHUH FÜR PELLETSTANK- es müssen Handschuhe und Schutzmaske getragen werden. BEFÜLLUNG WÄHREND Die Firma UNICA TERM Gmbh ha et nicht, wenn die Reinigung OFENBETRIEBES VERWENDEN oder Kontrolle bei eingeschaltetem, noch warmen Ofen, einge- schalteter Spannungszufuhr und ohne geeigneter Schutzausstat-...
D E U 14. MONATLICHE REINIGUNG Die Ofentür öffnen und mit einem Den Rost und den Aschekasten ent- Den Brenn egel aus seinem Sitz Staubsauger gesamte Asche nehmen, um die Innenwände reini- nehmen. absaugen. Mit einer Bürste auch die gen zu können. an den Innenwänden ha enden Reste en ernen.
Seite 65
D E U Im rechten Bereich der Brennkammer das Seitenelement lösen und nach außen ziehen. Mit einem Aschesauger den gesamten Den gesamten Innenraum prüfen und Innenraum der Brennkammer absau- alle Bauteile wieder mon eren. Dabei gen und jedes ausgebaute Teil einzeln auf den jeweiligen korrekten Sitz mit Bürste und trockenem Tuch reini- achten.
D E U 15. SAISONALE REINIGUNG ACHTUNG FÜR DIE SAISONALE REINIGUNG WENDEN SIE SICH AN IHREN MONTEUR ODER AN EIN ZUGELASSENES KUNDENDIENSTZENTRUM IM ZUSTÄNDIGEN GEBIET Im linken Bereich der Brennkammer Im rechten Bereich der Brennkammer Im hinteren Bereich der Brennkam- das interne Seitenelement in Z-Form das interne Seitenelement in Z-Form mer die internen Elemente am hin-...
Arnbach 88 9920 Sillian - AUSTRIA Tel. +43 (0) 4842 66 61-90 Fax +43 (0) 4842 66 61-24 E - mail: info@unicaterm.com www.unicaterm.com Marke zur Konformität mit den europäischen Richtlinien Europäische Bezugsrichtlinie für Raumheizungen mit Holzpellets-Feuerung Europäische Zertifizierung, die die Qualität des Produkts und die Einhaltung der europäischen Richtlinie EN 14785 bescheinigt.
Seite 68
UNICA TERM GmbH A - 9920 SILLIAN - Arnbach 88 Phone. +43 (0) 4842 66 61-90 Fax +43 (0) 4842 66 61-24 E - mail: info@unicaterm.com www.unicaterm.com...