Sicherheitshinweise Bevor Sie die Fernbedienung in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese Anleitung ausführlich durch. Bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen oder zur evtl. Weitergabe an Dritte gut auf. Versuchen Sie nicht, die Fernbedienung selbst zu reparieren. Die Universal-Fernbedienung besitzt ein Infrarot-Diode der Klasse Betrachten Sie den Laser nicht mit optischen Instrumenten! Setzen Sie Ihre Fernbedienung keinem Staub, starker Sonnenein- strahlung, Feuchtigkeit, hohen Temperaturen oder starken Er-...
Batterien einsetzen Sie benötigen 2 Microzellen R03/LR03/AAA. Wir empfehlen Alkaline-Batterien für die län- gere Haltbarkeit. Lösen Sie den Batteriefachdeckel, indem Sie den Clip in Richtung Deckel schieben. Legen Sie die beiden Batterien unter Be- achtung der Polarität +/– in das Fach ein. Setzen Sie die Abdeckung wieder auf.
Seite 7
Uhreinstellung im 24- und 12-Stunden-Modus Ein „H“ im Display zeigt den 24-Stunden-Modus an. Wenn Sie die Taste CLK/DAT über „24“ hinaus weiterdrücken, er- scheint ein „A“. Sie befinden sich jetzt in den Vormittagsstunden des 12-Stunden-Modus. Wenn Sie die Taste CLK/DAT über die „12“ hinaus weiter drücken, er- scheint ein „P“.
Gerätecodes programmieren Sie müssen einen dreistelligen Geräte-Code für jedes Gerät, das Sie mit der Universal-Fernbedienung bedienen möchten, auf eine Quel- lentasten (TV, VCR, DVD, CD, CBL, ASAT, DSAT, AUX) programmie- ren. Dabei dienen die Bezeichnungen auf den Tasten nur als Merk- hilfe.
Zur Bestätigung jedes Tastendrucks geht die Hintergrundbe- leuchtung kurz aus. Wenn die Codeeingabe gültig war, erlischt die Beleuchtung der Quellentaste nach der Eingabe der letzten Stelle. Wenn ein un- gültiger Code eingegeben wurde, blinkt die Quellentaste drei Sekunden lang, bevor Sie erlischt. Wenn das Gerät nicht erwartungsgemäß...
Aufgrund der umfangreichen Anzahl der verschiedenen Code- Nummern sind pro Gerätetyp bis zu 350 unterschiedliche Co- des vorpogrammiert. In Einzelfällen ist es möglich, dass nur die gebräuchlichsten Hauptfunktionen verfügbar sind. Bei einigen speziellen Gerätemodellen kann die beschriebene Vorgehens- weise nicht zum Erfolg führen. Automatischer Suchlauf Wenn Ihr Gerät nicht auf die Fernbedienung anspricht, obwohl Sie alle für Ihren Gerätetyp und die entsprechende Marke aufgeführten Co-...
6. Speichern Sie den Code durch Drücken von OK mit dem Joy- stick. Wurden alle Codes durchsucht, blinkt die Quellentaste für ca. 3 Se- kunden. Code-Identifizierung Die Code-Identifizierung bietet Ihnen die Möglichkeit, bereits einge- gebene Codes, die in der Fernbedienung gespeichert sind, zu bestim- men.
Normaler Betrieb Einzelgeräte bedienen Nachdem Sie die Programmierung Ihrer Fernbedienung für Ihre Au- dio/Video-Geräte vorgenommen haben, arbeitet die Fernbedienung in den gebräuchlichsten Hauptfunktionen wie die Original-Fernbedie- nung des jeweiligen Gerätes. Richten Sie Ihre Fernbedienung auf das gewünschte Gerät und drük- ken Sie die entsprechende Quellentaste.
Kombi-Geräte bedienen Für Kombi-Geräte gibt es mehrere Möglichkeiten der Steuerung. Kombi-Geräte mit zwei Gerätecodes Manche Kombi-Geräte (z. B. ein TV-Gerät mit Videorecorder) benöti- gen zwei Gerätecodes für jeden Geräteteil. Sie steuern das Kombi- Gerät dann wie zwei separate Geräte. Kombi-Geräte mit einem Gerätecode Andere Kombi-Geräte benötigen nur einen Code.
Lernfunktion Sie können Funktionen einer Original-Fernbedienung manuell in Ihre Universal-Fernbedienung einspeichern. Die Universal-Fernbedienung kann bis zu 150 Befehle „lernen“. Hinweise zur Lernfunktion Benutzen Sie für beide Fernbedienungen neue Batterien. Je eine Original-Fernbedienung kann zu jeder Quellentaste gespei- chert werden („8-in-1-Funktion“). Ist der Speicher voll, blinkt die Hintergrundbeleuchtung der Quel- lentaste für 3 Sekunden.
Funktionen programmieren Zur Programmierung gehen Sie wie folgt vor: Legen Sie die Fernbedienungen mit den Infra-Rot-Dioden zueinan- der in einem Abstand zwischen 15 und 50 mm auf den Tisch. 1. Halten Sie die Taste S (SETUP) für ca. 3 Sekunden gedrückt, bis die Hintergrundbeleuchtung der Quellentaste nach kurzem Blin- ken dauerhaft aufleuchtet.
SHIFT-Funktion Einige Tasten an der Universal-Fernbedienung können doppelt belegt werden. Um diese Funktionen zu nutzen, drücken Sie die S (SETUP)- Taste kurz (die Quellentaste leuchtet) und anschließend eine der Funktions- oder Zifferntasten. Wenn nach dem kurzen Drücken von SETUP für 15-20 Sekunden keine weitere Taste gedrückt wird, wird die SHIFT-Funktion nicht wirksam.
Makros programmieren Mit einem Makro können Sie eine Befehlskette speichern, also meh- rere Funktionen hintereinander ausführen lassen. Sie können drei Ma- kros programmieren und auf den Zifferntasten 1, 2 und 3 ablegen. Jedes Makro kann bis zu zehn Tastenbefehle umfassen. Ein Makro kann verschiedene Geräte einbeziehen.
Verzögerung einbauen Es kann sinnvoll sein, eine Zeitverzögerung vor einen Befehlsschritt einzubauen, um z. B. eine Aufwärmphase für das TV-Gerät zu berück- sichtigen. 1. Drücken Sie beim Eingeben der Schritte (siehe Punkt 6. oben) an der Stelle, wo die Zeitverzögerung eingebaut werden soll, die PAUSE-Taste.
Sonderfunktionen ALL-OFF-Funktion Sie können alle vorprogrammierten Geräte gleichzeitig auszuschal- ten. Gehen Sie wie folgt vor: 1. Drücken Sie kurz die ALL OFF-Taste. Das ausgewählte Gerät schaltet aus und die entsprechende Quellentaste leuchtet auf. 2. Drücken Sie sofort noch einmal die ALL OFF-Taste und halten Sie sie für 3 Sekunden gedrückt.
Seite 21
Wenn die Fernbedienung im VCR-, DVD-, SAT- oder CBL-Betrieb ist, steuern die Tasten LAUTSTÄRKE (VOL) und STUMMSCHAL- TUNG ( ) das TV-Gerät an (sofern die anderen Geräte nicht über eine eigene Lautstärkeregelung verfügen); wenn die Fernbedienung im TV-Betrieb oder in einem anderen Be- trieb ohne Abspielfunktionen ist, steuern die Tasten PLAY, STOP, PAUSE, SCHNELL VOR/ZURÜCK, SKIP und ggf.
Seite 22
Universal-Funktion Lautstärke/Stummschaltung auf ein bestimmtes Gerät programmieren Sie können die Universal-Fernbedienung so einstellen, dass sie auf ein bestimmtes Gerät nur dessen eigene Funktionen Lautstärke und Stummschaltung anwendet. Die Universal-Funktion ist damit für die- sen Modus bzw. Gerätetyp ausgeschaltet. 1. Halten Sie die SETUP-Taste für ca. 3 Sek. gedrückt, bis die Hin- tergrundbeleuchtung der Quellentaste nach kurzem Blinken dau- erhaft aufleuchtet.
Fehlerbehebung Die Fernbedienung funktioniert nicht: Überprüfen Sie, ob Ihre Geräte korrekt angeschlossen und einge- schaltet sind. Überprüfen Sie, ob die Batterien der Fernbedienung korrekt einge- legt sind und die Polung + / - übereinstimmt. Falls die Batterien zu schwach sind, tauschen Sie diese durch neue aus.
Entsorgung Verpackung Ihre Universal-Fernbedienung befindet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpackung. Verpackungen sind Rohstoffe und somit wiederverwendungsfähig oder können dem Rohstoffkreislauf zurückgeführt werden. Gerät Werfen Sie die Universal-Fernbedienung am Ende ihrer Le- benszeit keinesfalls in den normalen Hausmüll. Erkundigen Sie sich nach Möglichkeiten einer umwelt- und sachgerech- ten Entsorgung.
GARANTIE- BEDINGUNGEN Universal-Fernbedienung; Modell: MD 80383 Liebe Kundin, lieber Kunde, unsere TEVION Produkte unterliegen einer strengen Qualitäts-Endkontrolle. Sollte die- ses Gerät wider Erwarten nicht einwandfrei funktionieren, so wenden Sie sich einfach an die auf Ihrer Garantiekarte aufgeführte, für Sie zuständige Service-Niederlassung.