Seite 1
HAIR-TWISTER/ HAIR TWISTER SOHTB 3 C1 HAIR-TWISTER HAIR TWISTER Bedienungsanleitung Instrukcja obsługi PRÍSTROJ NA ZAPLETANIE VLASOV УРЕД ЗА НАВИВАНЕ НА КОСА Návod na obsluhu Ръководство за експлоатация IAN 458333‒2307 K-DE K-PL K-SK K-BG...
Seite 4
Importeur ............13 │ ■ SOHTB 3 C1...
Seite 5
HINWEIS Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden. ► Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden infolge mangel- ► hafter Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service-Hotline (siehe Kapitel „Service“). ■ │ SOHTB 3 C1...
Seite 6
Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die richtige Polarität ► und wenden Sie keine Gewalt an, wenn Sie die Batterien einlegen. Vermeiden Sie den Kontakt mit Lösungsmitteln und mit ätzenden ► oder scheuernden Reinigungsmitteln. │ ■ SOHTB 3 C1...
Seite 7
Verwenden Sie keine unterschiedlichen Batterietypen ► oder neue und gebrauchte Batterien zusammen. Setzen Sie Batterien immer mit der richtigen ► Polarität in das Gerät ein. Entnehmen Sie die Batterien, wenn Sie das Gerät längere Zeit ► nicht verwenden. ■ │ SOHTB 3 C1...
Seite 8
7) Drehen Sie die Sicherungsschraube ein. Vor der Benutzung Vor der erstmaligen Verwendung: Reinigen Sie alle Teile, wie im ■ Kapitel „Reinigen“ beschrieben. Kämmen Sie das Haar vor dem Eindrehen gründlich, damit sich keine ■ Knoten im Haar befinden. │ ■ SOHTB 3 C1...
Seite 9
Abstand zum Kopf halten. Die Greifer müssen Richtung des Kopfes weisen. 6) Drücken Sie die Greifer-Taste I 4 und halten Sie diese gedrückt. Die Greifer 1 drehen sich um sich selbst und drehen dabei die Haar- strähnen einzeln ein. ■ │ SOHTB 3 C1...
Seite 10
3) Enfernen Sie die Haarsträhnen aus den Greifern 1, indem Sie die Greifer 1 mit den Schiebern 3 anheben. 4) Befestigen Sie den Zopf mit einem Haargummi 7. Weitere Haar- gummis können Sie in jedem gut sortierten Drogeriemarkt oder einem Geschäft mit Friseurbedarf kaufen. │ ■ SOHTB 3 C1...
Seite 11
Greifer 1 mit den Schiebern 3 anheben. Halten Sie das Ende des Zopfes dabei fest. 12) Befestigen Sie den Zopf mit einem Haargummi 7 oder Ähnlichem. HINWEIS Sie können auch in den fertigen Zopf Federn stecken oder anderen ► Haarschmuck daran befestigen. ■ │ SOHTB 3 C1...
Seite 12
Sie dieses Gerät am Ende seiner Nutzungszeit nicht mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgen dürfen, sondern in speziell eingerichteten Sammelstellen, Wertstoffhöfen oder Entsorgungsbetrieben abgeben müssen. Diese Entsorgung ist für Sie kostenfrei. Schonen Sie die Umwelt und entsorgen Sie fachgerecht. │ ■ SOHTB 3 C1...
Seite 13
Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht. Beachten Sie die Kennzeichnung auf den verschiedenen Verpackungsmate- rialien und trennen Sie diese gegebenenfalls gesondert. Die Verpackungsmaterialien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe. ■ │ SOHTB 3 C1...
Seite 14
Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig. │ ■ SOHTB 3 C1...
Seite 15
Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des ■ Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Serviceanschrift übersenden. ■ │ SOHTB 3 C1...
Seite 16
Tel.: 0800 1528 352 (kostenfrei aus dem dt. Festnetz / Mobilfunknetz) E-Mail: kundenmanagement@kaufland.de IAN 458333‒2307 Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com │ ■ SOHTB 3 C1...