Seite 1
Anhang ( Vielen Dank, dass Sie sich für eine Olympus Digitalkamera entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Gebrauch Ihrer neuen Kamera sorgfältig durch, um optimale Ergebnisse zu gewährleisten. Bewahren Sie diese Anleitung bitte an einem sicheren Ort auf.
S. 16 So können Sie die aufgenommenen Bilder ausdrucken. Bilder ausdrucken S. 28 So werden Bilder auf einen Computer Verwenden der OLYMPUS übertragen und gespeichert. Master-Software S. 37 So lernen Sie mehr über die Lernen Sie Ihre Kamera Möglichkeiten Ihrer Kamera und nehmen bessere Bilder auf.
Uberprufen Sie, ob die folgenden Komponenten (Verpackungsinhalt) vorhanden sind Digitalkamera Trageriemen Batterien Typ AA OLYMPUS Master Videokabel USB-Kabel CD-ROM Darüber hinaus: • Einfache Anleitung • Erweiterte Anleitung (dieses Handbuch) • Garantiekarte Der Packungsinhalt kann je nach der Region, in der Sie die Kamera gekauft haben, unterschiedlich sein.
Batterien einlegen a. Legen Sie die Batterien in die Kamera ein. ( Sie können Bilder aufnehmen, selbst wenn keine optionale xD- Picture Card™ (im Folgenden als Karte bezeichnet) eingelegt ist. Ausführliche Hinweise zum Einlegen einer optionalen Karte finden Sie unter „Einlegen und Entfernen der Karte“ (S. 56). Hinweis <...
Seite 5
Schalten Sie die Kamera ein Hier wird das Einschalten der Kamera im Aufnahmemodus erklärt. a. Stellen Sie die Programmwählscheibe auf h. Zur Aufnahme von Movies Zur Aufnahme von Programmwählscheibe Einzelbildern Einzelbild-Aufnahmemodi Mit dieser Funktion können Sie die automatischen Einstellungen der Kamera für Ihre Aufnahmen nutzen.
Datum und Uhrzeit einstellen Informationen zum Einstellmenü für Datum und Uhrzeit J-M-T (Jahr-Monat-Tag) Stunde Z E I T Z E I T Minute Datumsformate (J-M-T, M-T-J, T-M-J) ----.--.-- --:-- ----.--.-- --:-- J / M / T J / M / T ZURÜCK MENU Einstellung aufheben...
Seite 7
d. Drücken Sie die Y#-Taste. e. Drücken Sie die OF/<-Taste und die NY-Taste zur Auswahl von [T] . Z E I T Z E I T 2007 2007.08 08.26 26 --:-- --:-- J / M / T J / M / T ZURÜCK MENU f.
Ein Bild aufnehmen a. Halten der Kamera. Querformat Hochformat HQ 3072 3072 × 2304 2304 b. Scharfstellen. Positionieren Sie diese Markierung über dem Motiv. Auslöser Halb nachunten [ IN IN ] drücken HQ 3072 3072 × 2304 2304 Die Anzahl der aufnehmbaren Bilder wird angezeigt.
Seite 9
Bilder aufnehmen a. Drücken Sie die q-Taste. [ IN IN ] × 3072 3072 2304 2304 q-Taste Pfeiltasten '07.08.26 '07.08.26 12:30 12:30 < 1 0 0 - 0 0 0 1 1 0 0 - 0 0 0 1 Vorheriges Bild Nächstes Bild Bilder löschen a.
Tastenbedienung < Selbstauslöser Aufnahmemodus Belichtungskorrektur +2.0 +2.0 × 3072 3072 2304 2304 Nahaufnahmemodus/ Blitzmodus Super-Nahaufnahmemodus 1 o-Taste Ein- und Ausschalten der Kamera Einschalten: Die Kamera wird im Aufnahmemodus eingeschaltet. • Objektiv fährt aus • LCD-Monitor schaltet sich ein 2 Auslöser Aufnehmen von Bildern Aufnahme von Einzelbildern Stellen Sie die Programmwählscheibe auf eine andere Position als n, und drücken...
Aufnehmen von Movies Stellen Sie die Programmwählscheibe auf n und drücken den Auslöser leicht, um die Schärfe zu speichern und drücken dann den Auslöser ganz durch, um die Aufnahme zu starten. Drücken Sie den Auslöser erneut vollständig nach unten, um die Aufnahme zu beenden. 3 K-Taste (Aufnahme) Auswahl des Aufnahmemodus/Einschalten der Kamera Wechselt in den Aufnahmemodus.
Seite 12
f Aufnehmen eines Bildes durch Auswahl eines für die Aufnahmesituation geeigneten Motivprogramms Es ist möglich, für die Aufnahme von Bildern eines von 10 Motivprogrammen für verschiedene Aufnahmesituationen auszuwählen. Drücken Sie H, um Ihre Auswahl zu bestätigen. j SPORT / b KERZENLICHT / N INNENAUFNAHME / R SELBSTPORTRÄT / S SONNENUNTERGANG / c FEUERWERK / V VITRINE...
6 Zoomregler Ein- und Auszoomen bei der Aufnahme oder Wiedergabe von Bildern Aufnahmemodus: Einzoomen eines Motivs (Optischer Zoom x Digitalzoom: 12x) Einzoomen: Stellen Sie den Auszoomen: Stellen Sie den Zoomregler auf den Bereich T ein. Zoomregler auf den Bereich W ein. Zoombalken Weißer Bereich: Optischer Zoom-Bereich...
7 MENU-Taste Anzeige des Menüs Ruft das Hauptmenü auf. 8 Pfeiltasten (ONXY) Verwenden Sie die Pfeiltasten für die Auswahl von Aufnahmesituationen, wiederzugebenden Bildern und Menüpunkten. 9 H-Taste Diese Taste wird verwendet, um Ihre Auswahl zu bestätigen. 0 OF/<-Taste Ändern der Bildhelligkeit/Drucken von Bildern Aufnahmemodus: Ändern der Bildhelligkeit Drücken Sie im Aufnahmemodus auf OF/<, nehmen Sie die Einstellung mit XY vor, und drücken Sie dann H.
Seite 15
b NY-Taste Aufnehmen mit Selbstauslöser Drücken Sie NY im Aufnahmemodus für das Ein- und Ausschalten des Selbstauslösers. Drücken Sie H, um Ihre Auswahl zu bestätigen. SELBSTAUSL. AUS Deaktivieren des Selbstauslösers. SELBSTAUSL. EIN Einstellen des Selbstauslösers. • Nachdem der Selbstauslöser eingestellt wurde, drücken Sie den Auslöser vollständig nach unten.
Menüfunktionen K-Taste (Aufnahmemodus) q-Taste (Wiedergabemodus) < H-Taste Pfeiltasten (ONXY) MENU-Taste Informationen zu den Menüs Drücken Sie m, um das Hauptmenü auf dem LCD-Monitor anzuzeigen. • Je nach Programm zeigt das Hauptmenü verschiedene Menüpunkte an. Hauptmenü EINRICHTEN-Menüpunkte (im Einzelbild-Aufnahmemodus) EINRICHTEN PANORAMA PANORAMA FORMATIEREN DATENSICHER.
Bedienungshinweise Während der Menüanzeige werden die Tasten und deren Funktionen unten im LCD- Monitor angezeigt. Folgen Sie den Bedienungshinweisen. PANORAMA PANORAMA : Wechselt entweder ins vorherige Menü ZURÜCK MENU bzw. schließt das Menü. BILD- BILD- EIN- EIN- RUECKST. RUECKST. QUAL. QUAL.
Verwenden Sie die Pfeiltasten ON, um EINRICHTEN [VIDEOSIGNAL] auszuwählen und drücken Sie H. FORMATIEREN DATENSICHER. • Nicht zur Verfügung stehende Einstellungen DEUTSCH können nicht ausgewählt werden. PIXEL KORR. • Drücken Sie in diesem Menü X, um den Cursor zur NEIN Seitenanzeige zu bewegen.
2 PANORAMA Erstellen eines Panoramabildes Die Panorama-Aufnahme erlaubt Ihnen, ein Panoramabild unter Verwendung der OLYMPUS Master-Software von der mitgelieferten CD-ROM zu erstellen. Für Panorama-Aufnahmen wird eine Olympus xD-Picture Card benötigt. Verbindet Bilder von unten nach oben Verbindet Bilder von links nach rechts O: Das nächste Bild wird am oberen...
Verwenden Sie die Pfeiltasten, um festzulegen, an welchem Rand Sie die Bilder anfügen möchten, und arrangieren Sie Ihre Bilder an den Rändern überlappend. Der Teil des vorhergehenden Bildes, an dem es mit dem nächsten Bild verbunden wird, wird nicht mehr im Rahmen angezeigt. Sie müssen sich merken, wie der Bildteil im Rahmen des LCD-Monitors aussieht, und die nächste Aufnahme so erstellen, dass sie mit der vorherigen Aufnahme überlappt.
Wiedergabemodus-Menü Wenn ein Einzelbild ausgewählt ist Wenn ein Movie ausgewählt ist GRÖSSE DRUCK- DRUCK- FILM- FILM- GRÖSSE DRUCK- DRUCK- ANPASSEN ANPASSEN AUSWAHL AUSWAHL DIASHOW DIASHOW WIEDERG. WIEDERG. ANPASSEN AUSWAHL AUSWAHL WIEDERG. MEIN MEIN EIN- EIN- WIEDERG. MEIN MEIN EIN- EIN- FAVORIT FAVORIT MENÜ...
Seite 22
Funktionen während der Pause × O: Wiedergabe des ersten Bildes. N: Wiedergabe des letzten Bildes. 12 : 30 ’07 07.08 08.16 16 12 100 - 0004 0004 00 : 05 00 : 36 05 / 00 Y: Startet die normale Wiedergabe durch Gedrückt halten. X: Startet die Rückwärtswiedergabe des Movies durch Gedrückt halten.
4 LÖSCHEN Löschen ausgewählter Bilder/Löschen aller Bilder Geschützte Bilder können nicht gelöscht werden. Wenn Sie diese Bilder löschen möchten, müssen Sie zunächst den Schutz aufheben. Die Bilddaten gelöschter Bilder gehen unwiderruflich verloren. Achten Sie darauf, dass Sie nicht versehentlich ein Bild löschen, das Sie behalten wollten.
Seite 24
FAVORITEN ANZEIGEN .........Anzeigen der abgelegten Bilder • Wählen Sie [FAVORITEN ANZEIGEN], um die abgelegten Bilder in My Favorite auf dem Bildschirm anzuzeigen. Verwenden Sie die Pfeiltasten, um andere Bilder zu durchsuchen. • Durch Drücken der m können Sie [FAVORIT HINZUF.] und [DIASHOW] auswählen.
Akku nicht leer ist, bevor Sie den Kopiervorgang beginnen. Oder verwenden Sie das Netzteil..................Auswahl einer Menüsprache Die Sprache der Bildschirmmenütexte lässt sich einstellen. Die verfügbare Sprachauswahl richtet sich nach der Region, in der Sie diese Kamera gekauft haben. Mit der beiliegenden OLYMPUS Master-Software können Sie Ihrer Kamera weitere Sprachen hinzufügen.
Seite 26
PIXEL KORR..........Anpassen der Bildbearbeitungsfunktion Mithilfe der Pixel-Korrektur kann die Kamera den CCD-Bildwandler und die Bildverarbeitungsfunktionen automatisch überprüfen. Diese Funktion muss jedoch nicht regelmäßig ausgeführt werden. Eine Ausführung etwa einmal pro Jahr wird empfohlen. Warten Sie mindestens eine Minute nach dem Aufnehmen oder Anschauen von Bildern, damit die Pixel-Korrekturfunktion einwandfrei durchgeführt werden kann.
Seite 27
VIDEOSIGNAL ..........Bildwiedergabe auf einem Fernsehgerät NTSC /PAL Die jeweiligen Werkseinstellungen richten sich nach der Region, in der Sie die Kamera gekauft haben. • TV-Video-Signaltypen nach Land/Region. Überprüfen Sie den Video-Signaltyp vor dem Anschluss der Kamera an das Fernsehgerät. NTSC: Japan, Nordamerika, Taiwan, Korea PAL: Europäische Länder, China...
Bilder ausdrucken Direktes Ausdrucken (PictBridge) Sie können Ihre Bilder direkt ausdrucken, indem Sie die Kamera an einen PictBridge- kompatiblen Drucker anschließen – ein Computer ist dabei nicht nötig. Wählen Sie die Bilder, die Sie ausdrucken wollen und die Anzahl der Ausdrucke in den Druckmenüs der Kamera aus.
Schalten Sie den Drucker ein, und verbinden Sie das USB-Kabel (mitgeliefert) mit dem USB-Anschluss der Kamera und dem USB- Anschluss des Druckers. Buchsenabdeckung USB-Anschluss USB-Kabel (beiliegend) • Das Menü [EINF. DRUCK STARTEN] wird angezeigt. • Informieren Sie sich zuvor im Benutzerhandbuch Ihres Druckers, wie dieser eingeschaltet wird und wo sich der USB-Anschluss befindet.
Trennen Sie das USB-Kabel vom Drucker. Sie können die Funktion [EINF. DRUCK] sogar nutzen, wenn die Kamera ausgeschaltet oder im Aufnahmemodus ist. Schließen Sie das USB-Kabel an, während die Kamera ausgeschaltet oder im Aufnahmemodus ist. Es wird das Auswahlmenü für die USB-Verbindung angezeigt. Wählen Sie [EINF.DRUCK] aus. g „EINF.
Auswählen eines Druckmodus DRUCKEN Druckt das ausgewählte Bild. DRUCKART ALLES DR. Druckt alle im internen Speicher oder DRUCKEN auf der Karte gespeicherten Bilder. ALLES DR. MEHRF.DR. MEHRF.DR. Druckt ein Bild in mehreren GES.INDEX Druckformaten auf einem einzigen Blatt Papier aus. ZURÜCK EINST.
Auswählen des zu druckenden Bildes DRUCKEN Druckt ein Exemplar des gewählten Bildes. Wenn [EINZELB.DRUCK] oder [W.EINSTELLFKT] gewählt wurden, werden ein Bild bzw. mehrere Bilder 100 - 0004 0004 ausgedruckt. DRUCKEN EINZELB.DRUCK Trifft eine Druckvorauswahl für das < EINZELB.DRUCK W.EINSTELLFKT angezeigte Bild. W.EINSTELLFKT Legt die Anzahl der Ausdrucke und die zu druckenden Daten für das angezeigte Bild...
Drücken Sie im Menü [DRUCKART] auf DRUCKART MENU. DRUCKEN • Eine Meldung wird angezeigt. ALLES DR. MEHRF.DR. GES.INDEX ZURÜCK EINST. MENU Trennen Sie das USB-Kabel von der Kamera. • Die Kamera wird ausgeschaltet. Trennen Sie das USB-Kabel vom Drucker. Druckbezogene Einstellungen (DPOF) Treffen einer Druckvorauswahl Die Druckvorauswahl erlaubt Ihnen, Druckdaten (die Anzahl der Ausdrucke sowie Datum und Uhrzeit) zusammen mit den Bildern auf der Karte zu speichern.
Hinweis • Druckbezogene DPOF-Daten, die auf einem anderen Gerät abgespeichert wurden, können in dieser Kamera nicht geändert werden. Zur Änderung muss das ursprünglich verwendete Gerät eingesetzt werden. Wenn die Karte bereits mit einem anderen Gerät erstellte DPOF-Daten enthält, können diese bei Verwendung der Druckvorauswahlfunktionen dieser Kamera überschrieben werden.
Wählen Sie [ÜBERNEHMEN], und drücken DRUCKVORAUSWAHL Sie H. 2 ( 4 ) ÜBERNEHMEN ZURÜCK ZURÜCK EINST. MENU Druckvorauswahl für alle Bilder Trifft eine Druckvorauswahl für alle auf der Karte gespeicherten Bilder. Die Anzahl der Ausdrucke wird auf ein Exemplar pro Bild gesetzt. Drücken Sie MENU im Wiedergabemodus, um das Hauptmenü...
Seite 36
Um die Druckvorauswahldaten für ein ausgewähltes Bild zurückzusetzen Wählen Sie [<], und drücken Sie H. Wählen Sie [BEIBEHALTEN], und drücken Sie dann auf H. Drücken Sie XY, um das Bild zu wählen, für das Sie die Druckvorauswahl aufheben möchten, und drücken Sie anschließend N, um die Anzahl der Ausdrucke auf 0 zu setzen.
Verwenden der OLYMPUS Master-Software Übersicht Mit dem der Kamera beiliegenden USB-Kabel können Sie die Kamera an einen Computer anschließen und die Bilder mit der beiliegenden OLYMPUS Master- Software auf Ihren Computer herunterladen bzw. übertragen. Halten Sie vor Beginn die gS. 38 folgenden Gegenstände bereit.
Installieren der OLYMPUS Master-Software Bevor Sie die OLYMPUS Master-Software installieren, stellen Sie sicher, dass Ihr Computer mit den folgenden Systemanforderungen kompatibel ist. Informationen zu neueren Betriebssystemen finden Sie auf der Olympus-Website, die auf der Rückseite dieses Handbuchs angegeben ist. Umgebungsbedingungen...
Windows Legen Sie die CD-ROM in das CD-ROM- Laufwerk ein. • Das Setup-Menü der OLYMPUS Master- Software wird angezeigt. • Wenn das Menü nicht angezeigt wird, doppelklicken Sie auf das Symbol „Arbeitsplatz“ und klicken Sie auf das Symbol für die CD-ROM.
Vereinbarung durch und klicken Sie auf „Fortfahren“. Um die Installation fortzusetzen, klicken Sie erneut auf „Fortfahren“. • Eine Bestätigung, dass die Installation abgeschlossen ist, wird angezeigt. • Sie müssen Ihren Computer neu starten, bevor Sie OLYMPUS Master verwenden können. Anschließen der Kamera an einen Computer Vergewissern Sie sich, dass die Kamera ausgeschaltet ist.
Betrieb kommen. In diesem Fall sollten Sie keinen Hub verwenden, sondern die Kamera direkt an einen Computer anschließen. • Die Bilder können nicht mit OLYMPUS Master zu Ihrem Computer übertragen werden, wenn [PC] in Schritt 3 gewählt wurde, Y gedrückt und [MTP] ausgewählt wurde.
Wählen Sie „Neues Album“ und geben Sie einen Albumnamen ein. Wählen Sie die Bilddateien und klicken Sie auf „Bilder übertragen“. • Ein Fenster mit der Meldung, dass der Download jetzt abgeschlossen ist, wird angezeigt. Klicken Sie auf „Bilder jetzt durchsuchen“. •...
Um ein Movie anzusehen Doppelklicken Sie auf das Miniaturbild für den Film, den Sie im Durchsuchen-Fenster ansehen möchten. • OLYMPUS Master wechselt zum Fenster „Bearbeiten“ und das erste Bild des Films wird angezeigt. Um den Film wiederzugeben, klicken Sie auf „Wiedergabe“...
• Wenn der Computer unter Windows Vista läuft, wählen Sie [PC] in Schritt 3 auf S. 40, drücken Sie Y und wählen Sie [MTP], um die Windows-Fotogalerie zu verwenden. • Die Datenübertragung wird für die folgenden Umgebungen nicht gewährleistet, selbst wenn Ihr Computer mit einem USB-Port ausgestattet ist.
Lernen Sie Ihre Kamera besser kennen Aufnahmetipps und Informationen Tipps vor dem Aufnehmen von Bildern Die Kamera lässt sich nicht einschalten, obwohl die Batterien geladen sind Die Batterien sind nicht richtig eingesetzt • Nehmen Sie die Batterien heraus, und setzen Sie sie richtig ein. Der Ladezustand der Batterien ist zu niedrig •...
Aufnahmetipps Scharfstellen des Motivs Es gibt verschiedene Möglichkeiten der Scharfstellung, die jeweils vom Motiv abhängig sind. Das Motiv befindet sich nicht im Mittelpunkt des Aufnahmebereichs • Nehmen Sie das Motiv in den Mittelpunkt des Aufnahmebereichs, stellen Sie die Schärfe auf das Motiv ein, indem Sie den Auslöser leicht drücken, um die Schärfe zu speichern und wählen den gewünschten Bildausschnitt.
Fotografieren ohne Blitz Der Blitz wird automatisch ausgelöst, wenn die Belichtung nicht ausreichend ist und wenn Verwacklungsgefahr besteht. Um selbst in dunkler Umgebung ohne Blitz zu fotografieren, stellen Sie den Blitzmodus auf [$] (BLITZ AUS). Das Bild ist zu grobkörnig Es gibt mehrere Faktoren, die ein Bild grobkörnig erscheinen lassen können.
Weitere Aufnahmetipps und Informationen Erhöhen der Bildspeicherkapazität Es gibt zwei Arten, auf die Sie die mit dieser Kamera fotografierten Bilder speichern können. Sichern der Bilder im internen Speicher • Die Bilder werden im internen Speicher gespeichert. Wenn die Anzahl der speicherbaren Einzelbilder 0 erreicht, müssen Sie die Kamera mit einem Computer verbinden, um die Bilder herunterzuladen.
LED-Anzeigen Diese Kamera besitzt mehrere LEDs, um den Kamerastatus anzuzeigen. Status Selbstauslöser-LED Die Selbstauslöser-LED leuchtet für circa 10 Sekunden auf und blinkt dann für circa 2 Sekunden; anschließend erfolgt die Aufnahme. Schreibanzeige Leuchtet (rot): Aufnahmemodus, Kamera ist eingeschaltet. Leuchtet (grün): Wiedergabemodus, Kamera ist eingeschaltet. Aus: Kamera ist ausgeschaltet.
Scrollen. Es gibt verschiedene Möglichkeiten, das vollständige Bild auf dem Computer-Bildschirm anzeigen zu lassen. Verwenden einer Bildbetrachter-Software • Installieren Sie die OLYMPUS Master-Software von der beiliegenden CD-ROM. Ändern der Bildschirmeinstellungen • Die Symbole auf dem Computer-Desktop könnten neu angeordnet werden. Ausführliche Informationen zum Ändern der Computereinstellungen finden Sie im Benutzerhandbuch des...
Seite 51
Wenn auf der Kamera eine Fehlermeldung erscheint... LCD-Monitor- Mögliche Ursache Abhilfemaßnahme Anzeige Es liegt ein Kartenfehler Diese Karte kann nicht verwendet vor. werden. Legen Sie eine neue Karte ein. KARTENFEHLER Schreibgeschützte Karte. Das ausgewählte Bild wurde auf einem Computer mit einem Schreibschutz versehen.
Seite 52
LCD-Monitor- Mögliche Ursache Abhilfemaßnahme Anzeige Diese Karte kann mit Formatieren Sie die Karte, oder dieser Kamera nicht ersetzen Sie sie. verwendet werden. Oder • Wählen Sie [AUSSCHALTEN], und die Karte ist nicht drücken Sie H; legen Sie dann eine KARTE EINR. formatiert.
Funktionen, die in den Aufnahmemodi und Motivprogrammen zur Verfügung stehen Einige Funktionen können in bestimmten Aufnahmemodi nicht eingestellt werden. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der unten stehenden Tabelle. Verfügbare Funktionen in den Aufnahmemodi Aufnahmemodus Funktion & — — — —...
Beachten Sie, dass bei der Verwendung von Batterien die Anzahl der verfügbaren Aufnahmen je nach Batteriehersteller und Aufnahmebedingungen stark schwanken kann. NiMH-Akkus Typ AA (wiederaufladbar) NiMH-Akkus von Olympus sind wiederaufladbar und wirtschaftlich. Nähere Einzelheiten finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Batterie-Ladegeräts. ( Lithium-Akkus (CR-V3) und manganhaltige (Zink-Kohlenstoff-) Batterien vom Typ AA können nicht verwendet werden.
• Der Monitor verbleibt für längere Zeit aktiviert. • Die Kamera ist an einem Computer oder Drucker angeschlossen. ( Die Nutzungsdauer der Akkus schwankt je nach Akkutyp, Hersteller, Aufnahmebedingungen usw. erheblich. Daher kann es vorkommen, dass sich die Kamera unvermittelt ausschaltet, ohne zuvor einen Warnhinweis für geringe Akkuleistung anzuzeigen, oder dass der Warnhinweis für geringe Akkuleistung früher als üblich angezeigt wird.
Einlegen und Entfernen der Karte Schalten Sie die Kamera aus. Öffnen Sie den Akku-/ Akku-/Kartenfachdeckel Kartenfachdeckel. Einlegen der Karte Richten Sie die Karte wie in der Abbildung dargestellt aus, und führen Sie sie in das Kartenfach ein. • Setzen Sie die Karte gerade ein. •...
Schließen Sie den Akku-/ Kartenfachdeckel. Hinweis • Die Schreibanzeige blinkt, während die Kamera die Bilder Schreibanzeige liest oder schreibt. Öffnen Sie den Akku-/Kartenfachdeckel nicht, während die Schreibanzeige blinkt. Die Daten im internen Speicher oder auf der Karte könnten dadurch beschädigt und der interne Speicher oder die Karte unbrauchbar werden.
Tuch verwenden. Niemals Lösungsmittel, sich verflüchtigende oder organische Reinigungsmittel verwenden. Zubehör — Ausschließlich von Olympus empfohlenes Zubehör verwenden. Andernfalls kann dieses Produkt schwer beschädigt und eine Verletzungsgefahr nicht ausgeschlossen werden. Nässe und Feuchtigkeit — Die Sicherheitshinweise zu spritzwasserfesten Produkten finden Sie im entsprechenden Abschnitt des Referenzhandbuchs.
Überhitzen, Entzünden oder Platzen des Akkus und/oder Stromschläge und Verletzungen zu vermeiden. GEFAHR •Ausschließlich NiMH-Akkus und geeignete Ladegeräte der Marke Olympus verwenden. •Batterien niemals stark erwärmen oder verbrennen. •Batterien stets so transportieren oder aufbewahren, dass sie nicht in Berührung mit metallischen Gegenständen (wie Schmuck, Büroklammern, Nägel usw.) kommen.
Seite 60
Arzt aufsuchen. • Batterien niemals heftigen Erschütterungen oder lang dauernden Vibrationen aussetzen. • Olympus NiMH-Akkus (in einigen Regionen mitgeliefert) sind ausschließlich für den Gebrauch in Olympus Digitalkameras vorgesehen. Sie dürfen nicht in anderen Geräten verwendet werden. • NiMH-Akkus (in einigen Regionen mitgeliefert) vor dem ersten Gebrauch oder nach langer Lagerung stets erst aufladen.
•Werden Batterien außerhalb dieser Temperaturbereiche benutzt, aufgeladen oder gelagert, kann sich die Batterielebenszeit verkürzen und es können Batterie-Leistungseinbußen auftreten. Wenn die Kamera für längere Zeit gelagert werden soll, unbedingt erst die Batterien entnehmen. •Vor dem Gebrauch von NiMH- oder NiCd-Batterien stets erst die zugehörige Gebrauchsanweisung lesen.
Rechtshinweise • Olympus leistet keine Gewähr für erwarteten Nutzen durch den sachgemäßen Gebrauch dieses Geräts und haftet nicht für Schäden jeglicher Art, die aus dem sachgemäßen Gebrauch dieses Geräts herrühren, oder für Forderungen Dritter, die aus dem unsachgemäßen Gebrauch dieses Geräts herrühren.
Ausführung als Original-Olympus-Zubehör zurückzuführen sind. Garantiebedingungen 1. Wenn dieses Produkt innerhalb von zwei Jahren, nachdem es bei einem autorisierten Olympus- Händler im Geschäftsgebiet der Olympus Imaging Europa GmbH, wie auf der Website http:// www.olympus.com festgelegt, erworben wurde, einen Defekt aufweist, obwohl es ordnungsgemäß...
Seite 64
(a) Für Schäden, die auf unsachgemäße Handhabung (anders als die Hinweise in der Bedienungsanleitung) zurückzuführen sind. (b) Für Schäden, die auf Reparaturen, Umbau, Reinigung etc. die nicht von einer Olympus- Kundendienstelle vorgenommen wurden, zurückzuführen sind. (c) Für Schäden, die auf unsachgemäßen Transport, auf Fall oder Erschütterungen etc. nach dem Kaufdatum zurückzuführen sind.
Pixel Bildwandler : 1/2,5 Zoll CCD-Chip (primärer Farbfilter) 7.400.000 Pixel (brutto) Objektiv : Olympus-Objektiv 6,3 bis 18,9 mm, f3,1 bis 5,9 (entspricht 38 bis 114 mm bei einer 35 mm Kamera) Belichtungsmessung : Mittenbetonte Messung Verschlusszeiten : 4 bis 1/2.000 Sek.
Seite 66
Abbildungen Kamera Trageriemenöse (S. 3) Auslöser (S. 8, 10) VIDEO OUT- o-Taste Buche Zoomregler (S. 5, 10) Blitz (S. 15) (S. 27) (S. 13) Selbstauslöser- Objektiv (S. 54) Buchsenabdeckung/ USB-Anschluss (S. 27, 29, 40) K-Taste (S. 11) (S. 15, 49) Schreibanzeige (S.