Toro 79413 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Bagger-Kit von 86 cm, 107 cm, 127 cm, 137 cm und
152 cm
Aufsitzrasenmäher mit Nullwendekreis
Modellnr. 79410—Seriennr. 415262195 und höher
Modellnr. 79411—Seriennr. 415270000 und höher
Modellnr. 79412—Seriennr. 415257000 und höher
Modellnr. 79413—Seriennr. 415270000 und höher
Modellnr. 79417—Seriennr. 415270000 und höher
Einführung
Lesen Sie diese Informationen sorgfältig durch,
um sich mit dem ordnungsgemäßen Einsatz und
der Wartung des Geräts vertraut zu machen und
Verletzungen und eine Beschädigung des Geräts zu
vermeiden. Sie tragen die Verantwortung für einen
ordnungsgemäßen und sicheren Einsatz des Geräts.
Wenden Sie sich an Ihren Vertragshändler oder
Kundendienst, wenn Sie eine Serviceleistung,
Originalersatzteile oder weitere Informationen
benötigen. Haben Sie dafür die Modell- und
Seriennummern des Produkts griffbereit. In
angegeben, wo an dem Produkt die Modell- und die
Seriennummer angebracht sind. Tragen Sie hier bitte
die Modell- und Seriennummern des Geräts ein.
1. Typenschild mit Modell- und Seriennummer
Modellnr.
Seriennr.
© 2024—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
Bild 1
Bild 1
Registrieren Sie Ihr Produkt unter
www.Toro.com.
In dieser Anleitung werden zwei Begriffe zur
Hervorhebung von Informationen verwendet. Wichtig
weist auf spezielle mechanische Informationen hin,
und Hinweis hebt allgemeine Informationen hervor,
die Ihre besondere Beachtung verdienen.
Dieses Sicherheitswarnsymbol
in diesem Handbuch als auch an der Maschine
verwendet, um wichtige Sicherheitshinweise zu
kennzeichnen, die zur Vermeidung von Unfällen
befolgt werden müssen. Dieses Symbol wird mit
dem Signalwort Gefahr, Warnung oder Vorsicht
dargestellt.
ist
•
Gefahr: bezeichnet eine unmittelbar drohende
Gefahr. Wenn sie nicht gemieden wird, sind Tod
oder schwerste Verletzungen die Folge.
•
Warnung: bezeichnet eine möglicherweise
drohende Gefahr. Wenn sie nicht gemieden wird,
können Tod oder schwerste Verletzungen die
Folge sein.
•
Vorsicht: bezeichnet eine möglicherweise
drohende Gefahr. Wenn sie nicht gemieden wird,
können leichte oder geringfügige Verletzungen
die Folge sein.
g005673
1. Sicherheitswarnsymbol
Originaldokuments (DE)
Alle Rechte vorbehalten
Form No. 3468-342 Rev B
Bedienungsanleitung
(Bild
2) wird sowohl
Bild 2
*3468-342*
Druck: USA
sa-black
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Toro 79413
Inhaltszusammenfassung für Toro 79413
-
Seite 1: Einführung
152 cm Aufsitzrasenmäher mit Nullwendekreis Modellnr. 79410—Seriennr. 415262195 und höher Modellnr. 79411—Seriennr. 415270000 und höher Modellnr. 79412—Seriennr. 415257000 und höher Modellnr. 79413—Seriennr. 415270000 und höher Modellnr. 79417—Seriennr. 415270000 und höher Bedienungsanleitung Einführung In dieser Anleitung werden zwei Begriffe zur Hervorhebung von Informationen verwendet. Wichtig Lesen Sie diese Informationen sorgfältig durch,... -
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Sicherheit WARNUNG: KALIFORNIEN • Machen Sie sich mit dem sicheren Betrieb der Warnung zu Proposition 65 Maschine sowie den Bedienelementen und Sicherheitsschildern vertraut. Bei Verwendung dieses Produkts sind Sie ggf. Chemikalien ausgesetzt, • Gehen Sie mit Heckfangsystemen oder die laut den Behörden des Staates anderen Zusatzgeräten besonders vorsichtig Kalifornien krebserregend wirken, vor. -
Seite 3: Sicherheit Beim Schleppen
• Lassen Sie Schnittgut nicht für längere Zeit im Heckfangsystem. • Die Bauteile des Heckfangsystems verschleißen, werden beschädigt und verschlechtern sich im Laufe der Zeit, wodurch Sie beweglichen Teilen ausgesetzt sein können und das Ausschleudern von Gegenständen ermöglicht. Prüfen Sie die Teile regelmäßig und tauschen Sie falls nötig mit vom Hersteller empfohlenen Ersatzteilen aus. -
Seite 4: Sicherheits- Und Bedienungsschilder
Sicherheits- und Bedienungsschilder Die Sicherheits- und Bedienungsaufkleber sind für den Bediener gut sichtbar und befinden sich in der Nähe der möglichen Gefahrenbereiche. Tauschen Sie beschädigte oder verloren gegangene Aufkleber aus. decal109-6809 109-6809 1. Quetschgefahr der Hände: Nehmen Sie nicht das ganze Heckfangsystem von der Maschine ab. Öffnen Sie die Abdeckung des Heckfangsystems und nehmen Sie die Fangkörbe vom Heckfangsystem ab. -
Seite 5: Einrichtung
Rechte Ballasthalterung Unterlegscheibe Einbauen des Ballasts. Schraube (⅝" x 2¾") Kofferballast (Modelle 79410 und 79417) Kofferballast (Modelle 79411, 79412 und 79413) Bauen Sie die Schutzvorrichtung an (nur – Keine Teile werden benötigt Maschinen mit ausgerüstetem MyRide). Stabilisatorbügel Schlossschraube (5/16" x ¾") Sicherungsmutter (5/16") - Seite 6 Verfahren Beschreibung Menge Verwendung Auswurfkanal Montieren Sie den Auswurfkanal. Handknauf (nur Modell 79413) – Keine Teile werden benötigt Verbinden mit dem Auswurfrohr.
-
Seite 7: Vorbereiten Der Maschine
Schutzvorrichtungen Unterlegscheibe Schraube (⅝" x 2¾") Nur Maschinen mit ausgerüstetem Kofferballast (Modelle 79410 und 79417) MyRide ® Kofferballast (Modelle 79411, 79412 und 79413) Keine Teile werden benötigt Verfahren Verfahren ACHTUNG Hinweis: Bewahren Sie alle entfernten Bauteile für Das Heckfangsystem kann die den späteren Einbau auf. -
Seite 8: Montieren Der Schutzvorrichtungen
(⅝" x 2¾") und zwei Sicherungsmuttern (⅜"), wie in Bild 5 dargestellt. Wenn aller Ballast und die Halterungen befestigt sind, prüfen Sie, ob alle Befestigungen angezogen sind. Ziehen Sie ggf. an. Wichtig: Wenn Sie das Heckfangsystem abnehmen, müssen Sie auch den vorderen Ballast abnehmen, um die Stabilität der Maschine zu erhalten. -
Seite 9: Befestigung Der Anbaugeräthalterung
Befestigung der Anbaugeräthalterung Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: Stabilisatorbügel Schlossschraube (5/16" x ¾") Sicherungsmutter (5/16") Blechschraube (5/16" x ¾") Schraube (5/16" x 1") g308505 Drehrahmen Splint Stange Unterlegscheibe Montage des Stabilisatorbügels und des Drehrahmens Befestigen Sie den Stabilisatorbügel mit zwei Schlossschrauben (5/16" x ¾") und zwei Sicherungsmuttern (5/16") an der Motorschutzvorrichtung (Bild... - Seite 10 (5/16" x 1") und zwei Sicherungsmuttern (5/16") die Stange nach hinten, damit sie im Rahmen am Maschinenrahmen. sitzt (Bild 10). Hinweis: Hinweis: Entfernen Sie die Anbauvor- Wiederholen Sie diese Schritte für richtungshalterung und bewahren Sie die die rechte Seite der Maschine. Befestigungselemente für den späteren Anbau auf.
-
Seite 11: Befestigen Der Verriegelungsstange
Befestigen der Verriegelungsstange Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: Verriegelungsstange Splint Verfahren g524056 Befestigen Sie die Verriegelungsstange mit einem Bild 12 Splint (Bild 11 oder Bild 12). 1. Splint 2. Verriegelungsstange g524055 Bild 11 1. Splint 2. Verriegelungsstange... -
Seite 12: Montieren Der Abdeckung Des Heckfangsystems
Montieren der Abdeckung des Heckfangsystems Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: Abdeckung des Heckfangsystems Gitter des Heckfangsystems Verfahren Drehen Sie die Abdeckung des Heckfangsy- stems um. Setzen Sie das Gitter so ein, wie in Bild 13 abgebildet, dass es sich nach unten zu den Grasfangkörben neigt. -
Seite 13: Einbauen Der Abdeckung Des Heckfangsystems
Einbauen der Abdeckung des Heckfangsystems Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: Oberes Rohr des Heckfangsystems Grasfangkorbrahmen Fangkorbbaugruppe Niete Verfahren Schieben Sie die Halterungen über die Pfosten und drehen Sie die Abdeckung des Heckfangsystems nach unten in die Betriebsstellung. g492027 Bild 14 Hinweis: Der Einbau der Abdeckung des Heckfangsystems ist einfacher, wenn dies zwei... -
Seite 14: Montage Der Ablenkbleche
Schieben Sie dazu die Haken der Körbe auf die Befestigungshalterungen. Montage der Ablenkbleche Nur Maschinen mit 127- oder 152-cm-Mähwerken Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: Ablenkblech (nur 127-cm-Mähwerke) Ablenkblech mit Versatz des Heckfangsystems (nur 152-cm-Mähwerke) Vorderes Ablenkblech (nur 152-cm-Mähwerke) g300378 Schlossschraube Bild 16 Druckmutter Sicherungsmutter... -
Seite 15: Maschinen Mit 152-Cm-Mähwerken
Hinweis: Befestigen Sie das neue kleinere Ablenkblech am Mähwerk mit den vorhandenen Befestigungen. g299302 Bild 19 g299302 Bild 21 Maschinen mit 152-cm-Mähwerken Setzen Sie den Rasenmäher niemals mit Drehen Sie das Ablenkblech mit Versatz des offener Auswurföffnung ein. Verwenden Sie Heckfangsystems so, dass es die Hinterkante beim Einsatz des Mähwerks immer eine des Mähwerks berührt. -
Seite 16: Montage Des Auswurfkanals
1. Schlossschraube 2. Mutter Montage des Auswurfka- nals Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: Auswurfkanal Handknauf (nur Modell 79413) g300230 Montieren Sie den Auswurfkanal Bild 26 an Modell 79410. Nehmen Sie die Abdeckung des Auswurfs, sofern vorhanden, vom Mähwerk ab, siehe Bedienungsanleitung der Maschine. - Seite 17 Montieren Sie den Auswurfkanal an Modell 79411. Kippen Sie den Auswurfkanal und setzen Sie den Stift in das Loch am Mähwerk ein. g300231 Bild 27 1. Auswurfkanal 3. Riegel 2. Ablenkblech 4. Gelenkstange Haken Sie den flexiblen Verschluss des g300377 Bild 29 Auswurfkanals an der Befestigungsklemme ein, die am Mähwerk angeschweißt ist.
- Seite 18 Montieren Sie den Auswurfkanal an Modell 79412. Kippen Sie den Auswurfkanal und setzen Sie den Stift in das Loch am Mähwerk ein. g300375 Bild 30 Haken Sie den flexiblen Verschluss am g300377 Bild 32 Auswurfkanal an der Befestigungsklemme ein, die am Mähwerk angeschweißt ist. Drehen Sie den Auswurfkanal nach hinten zum Mähwerk, sodass der Auswurfkanal mit dem Mähwerkgehäuse bündig ist.
- Seite 19 Montieren Sie den Auswurfkanal an Modell 79413. Montieren Sie den Auswurfkanal mit dem Handknauf am Mähwerk. g300375 Bild 33 Haken Sie den flexiblen Verschluss am Auswurfkanal an der Befestigungsklemme ein, g300215 die am Mähwerk angeschweißt ist. Bild 35 Haken Sie den flexiblen Verschluss am Auswurfkanal an der Befestigungsklemme ein, die an der Vorderwand des Mähwerks...
- Seite 20 Montieren des Auswurfkanals an Auf der Oberseite des Auswurfkanals die hakenförmige Verriegelung um die Modell 79417. Gelenkstange des Ablenkblechs einrasten und die Stange in das Loch auf dem Mähwerk Entfernen Sie das Ablenkblech. einsetzen. g339025 Bild 37 3. Feder 1. Stange g339060 2.
-
Seite 21: Verbinden Mit Dem Auswurfrohr
WARNUNG: Wenn das Ablenkblech, die Heckfangsystemrohre oder das komplette Heckfangsystem nicht montiert sind, sind Verbinden mit dem die Bedienungsperson und umstehende Personen der Gefahr eines Kontakts mit Auswurfrohr dem Schnittmesser und ausgeschleuderten Gegenständen ausgesetzt. Kontakt mit einem sich drehenden Schnittmesser oder Keine Teile werden benötigt ausgeschleuderten Gegenständen führt zu ggf. -
Seite 22: Betrieb
Betrieb WARNUNG: Wenn das Ablenkblech, die Hinweis: Bestimmen Sie die linke und rechte Seite Heckfangsystemrohre oder das komplette der Maschine anhand der üblichen Einsatzposition. Heckfangsystem nicht montiert sind, sind die Bedienungsperson und umstehende WARNUNG: Personen der Gefahr eines Kontakts mit dem Schnittmesser und ausgeschleuderten Halten Sie folgende Maßnahmen ein, um Gegenständen ausgesetzt. -
Seite 23: Entfernen Von Verstopfungen Vom Heckfangsystem
Stellen Sie die Maschine auf einer ebenen Fläche ab und kuppeln Sie den Zapfwellenantriebsschalter aus. Schieben Sie die Fahrantriebshebel nach außen in die arretierte Neutral-Stellung, stellen Sie den Motor ab, ziehen Sie den Schüssel ab, aktivieren Sie die Feststellbremse und verlassen Sie erst die Bedienungsposition, wenn alle beweglichen Teile zum Stillstand gekommen sind. -
Seite 24: Abnehmen Des Heckfangsystems
• Motor ab, ziehen Sie den Schüssel ab, aktivieren Verlangsamen Sie die Geschwindigkeit beim die Feststellbremse und verlassen Sie erst den Wenden und halten Sie einen Sicherheitsabstand. Sitz, wenn alle beweglichen Teile zum Stillstand • Wenden Sie großzügig, damit geschleppte Geräte gekommen sind. -
Seite 25: Betriebshinweise
Betriebshinweise und Heckfangsystemleistung. Sie sollten immer (falls möglich) bergabwärts mähen. Tipps für die Verwendung des ACHTUNG Heckfangsystems Wenn sich das Heckfangsystem füllt, wird das hintere Ende der Zugmaschine schwerer. Denken Sie immer an die Größe Wenn Sie auf Hügel plötzlich stoppen und starten, können Sie ggf. -
Seite 26: Wartung
Wartung Hinweis: Bestimmen Sie die linke und rechte Seite der Maschine anhand der üblichen Einsatzposition. Empfohlener Wartungsplan Wartungsintervall Wartungsmaßnahmen • Prüfen Sie das Grasfangsystem. Nach 10 Betriebsstunden Bei jeder Verwendung • Reinigen Sie das Heckfangsystem. oder täglich • Prüfen Sie das Grasfangsystem. Vor der Einlagerung •... -
Seite 27: Prüfen Der Schnittmesser
Einlagerung WARNUNG: Sie oder Unbeteiligte können durch herausgeschleuderte oder ausgeworfene Lagern des Heckfangsy- Gegenstände, die durch zerrissene, stems abgenutzte oder verschlissene Grasfangkörbe austreten, schwer verletzt Reinigen Sie das Heckfangsystem, siehe werden. Reinigen des Heckfangsystems (Seite 27). • Prüfen Sie die Grasfangkörbe auf Prüfen Sie das Heckfangsystem auf Löcher, Risse, Abnutzung oder Beschädigungen, siehe... -
Seite 28: Kalifornien, Proposition 65: Warnung
Kalifornien, Proposition 65: Warnung Bedeutung der Warnung Manchmal sehen Sie ein Produkt mit einem Aufkleber, der eine Warnung enthält, die der Nachfolgenden ähnelt: WARNUNG: Krebs- und Fortpflanzungsgefahr: www.p65Warnings.ca.gov Inhalt von Proposition 65 Proposition 65 gilt für alle Firmen, die in Kalifornien tätig sind, Produkte in Kalifornien verkaufen oder Produkte fertigen, die in Kalifornien verkauft oder gekauft werden können.