Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
DIN EN 71
DIN EN 71
Example of design
Example of design
Esempio di design
Esempio di design
Ejemplo de y diseños
Ejemplo de y diseños
Exemples de design
Exemples de design
AUFBAU- UND BEDIENUNGSANLEITUNG
AUFBAU- UND BEDIENUNGSANLEITUNG
DIESE ANLEITUNG GILT FÜR DIE LAUFRÄDER „RATZFRATZ"
DIESE ANLEITUNG GILT FÜR DIE LAUFRÄDER „RATZFRATZ"
INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE
INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE
THESE INSTRUCTIONS APPLY TO "RATZFRATZ" RUNNING BIKES
THESE INSTRUCTIONS APPLY TO "RATZFRATZ" RUNNING BIKES
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L'USO
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L'USO
QUESTO MANUALE VALE PER I MODELLI „RATZFRATZ"
QUESTO MANUALE VALE PER I MODELLI „RATZFRATZ"
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO
EL PRESENTE MANUAL ES VÁLIDO PARA TODOS LOS MODELOS „RATZFRATZ"
EL PRESENTE MANUAL ES VÁLIDO PARA TODOS LOS MODELOS „RATZFRATZ"
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D'EMPLOI
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D'EMPLOI
LE PRESENT MANUEL EST VALABLE POUR LES MODELES „RATZFRATZ"
LE PRESENT MANUEL EST VALABLE POUR LES MODELES „RATZFRATZ"
MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING
MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING
DEZE HANDLEIDING IS BEDOELD VOOR DE "RATZFRATZ" LOOPFITESEN
DEZE HANDLEIDING IS BEDOELD VOOR DE "RATZFRATZ" LOOPFITESEN
HUDORA GmbH • Jägerwald 13 • 42897 Remscheid • Germany
HUDORA GmbH • Jägerwald 13 • 42897 Remscheid • Germany
http://www.hudora.de/
http://www.hudora.de/
Designbeispiel
Designbeispiel
Designvoorbeeld
Designvoorbeeld
Art.-Nr. 10016/01 / 10124/01 / 10147/01
Art.-Nr. 10016/01 / 10124/01 / 10147/01
Stand 04/10
Stand 04/10
Seite 1/8
Seite 1/8
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Hudora RATZFRATZ

  • Seite 1 QUESTO MANUALE VALE PER I MODELLI „RATZFRATZ“ INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO EL PRESENTE MANUAL ES VÁLIDO PARA TODOS LOS MODELOS „RATZFRATZ“ EL PRESENTE MANUAL ES VÁLIDO PARA TODOS LOS MODELOS „RATZFRATZ“ INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI...
  • Seite 2: Technische Spezifikationen

    Seilzug festhält. Wenn Sie nun die beiden Bremsarme mit der Hand zur Felge drücken, Überprüfen Sie das Ratzfratz vor jeder Fahrt, um sicher zu gehen, dass alle Teile noch Überprüfen Sie das Ratzfratz vor jeder Fahrt, um sicher zu gehen, dass alle Teile noch sollte der Abstand der Bremsbacken zur Felge min.
  • Seite 3: Technical Specifications

    Qui svitare il controdado (A1) e allentare Do not allow your child to ride the Ratzfratz at twilight, at night or in poor visibility. To Do not allow your child to ride the Ratzfratz at twilight, at night or in poor visibility. To sola persona.
  • Seite 4: Especificaciones Técnicas

    (A2) de la palanca de freno y vuelva a fijar la contratuerca. Ratzfratz descalzo. No permita que su niño ande en la oscuridad, de noche o con malas Ratzfratz descalzo. No permita que su niño ande en la oscuridad, de noche o con malas pas sur les voies publiques.
  • Seite 5 Daarvoor maakt u de contramoer (A1) los en draait u de stelschroef (A2) aan de de Ratzfratz rijdt. Laat uw kind niet in de schemering, ‘s nachts of bij slecht zicht rijden. de Ratzfratz rijdt. Laat uw kind niet in de schemering, ‘s nachts of bij slecht zicht rijden.

Diese Anleitung auch für:

10016/0110124/0110147/01

Inhaltsverzeichnis