CASO DESIGN IceChef Compact Original Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Original-Bedienungsanleitung | Instruction Manual | Manual del usuario
Bruksanvisning | Mode d´emploi | Istruzione d´uso | Gebruiksaanwijzing
Руководство по эксплуатации | Instruções de funcionamento | Kullanım Kılavuzu
تعليمات التشغيل
| מדריך הפעלה
Eiswürfelmaschine IceChef Compact
Ice cube Maker IceChef Compact
Máquina de cubitos de hielo IceChef Compact
Isbitsmaskin IceChef Compact
Machine à cube de glace IceChef Compact
Macchina per cubetti di ghiaccio IceChef Compact
Ijsklontjesmachine IceChef Compact
Льдогенератор IceChef Compact
Máquina de fazer cubos de gelo IceChef Compact
Buz küpü makinesi IceChef Compact
Compact IceChef מכונת קוביות קרח
ماكينة مكعبات الثلج
Compact IceChef
Artikel-Nr.: 3401
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für CASO DESIGN IceChef Compact
Inhaltszusammenfassung für CASO DESIGN IceChef Compact
- Seite 1 Machine à cube de glace IceChef Compact Macchina per cubetti di ghiaccio IceChef Compact Ijsklontjesmachine IceChef Compact Льдогенератор IceChef Compact Máquina de fazer cubos de gelo IceChef Compact Buz küpü makinesi IceChef Compact Compact IceChef מכונת קוביות קרח ماكينة مكعبات الثلج...
- Seite 2 או על ידיwww.caso-design.de שפות נוספות של מדריך הפעלה זה ניתן למצוא בכתובת סריקת קוד ה � يمكن العثور عىل المزيد من لغات هذا الدليل عىل الموقع اإل إ لكرت ر وينwww.caso-design.de أو إذا ي .قمت بمسح رمز اإلستجابة الرسيعة CASO IceChef Compact...
- Seite 3 / Buz küpü makinesi / ماكينة مكعبات الثلج / מכונת קוביות קרח Name / Name / Denominación / Benämning / CASO IceChef Compact Nom / Nome / Name / Наименование / Nome / اإلس Adı / / שם...
-
Seite 4: Sicherheit
• von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohneinrichtungen; • in Frühstückspensionen. Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß. WARNUNG Gefahr durch nicht bestimmungsgemäße Verwendung! Von dem Gerät können bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung und/oder andersartiger Nutzung Gefahren ausgehen. CASO IceChef Compact... - Seite 5 Defekte Bauteile dürfen nur gegen Original-Ersatzteile ausge- tauscht werden. Nur bei diesen Teilen ist gewährleistet, dass sie die Sicherheitsanforderungen erfüllen werden. f Verwenden Sie das Gerät nur wie in der Bedienungsanleitung beschrieben, um mögliche Verletzungen durch Missbrauch zu vermeiden. CASO IceChef Compact...
- Seite 6 Treibmittel in diesem Gerät. f Das Treibmittel innerhalb des Gerätes ist brennbar. Die Entsorgung von diesem feuergefährlichen Material muss in Übereinstimmung mit nationalen Regulierungen erfolgen. f Bitte die Belüftungsöffnungen auf keinen Fall abdecken oder Gegenstände in sie einführen. CASO IceChef Compact...
- Seite 7 WARNUNG: Stellen Sie bei der Aufstellung des Gerätes sicher, dass die Netzanschlussleitung nicht eingeklemmt oder beschädigt wird. f WARNUNG: Platzieren Sie ortsveränderliche Mehrfachsteckdosen oder Netzteile nicht an der Rückseite der Geräte. Transportinspektion WARNUNG Verpackungsmaterialien dürfen nicht zum Spielen verwendet werden. Es besteht Erstickungsgefahr. CASO IceChef Compact...
- Seite 8 Ofen oder über heiße oder scharfkantige Flächen verlegt wird. • Die elektrische Sicherheit des Gerätes ist nur dann gewährleistet, wenn es an ein vorschriftsmäßig installiertes Schutzleitersystem angeschlossen wird. Der Betrieb an einer Steckdose ohne Schutzleiter ist verboten. Lassen Sie im Zweifelsfall die Hausin- CASO IceChef Compact...
- Seite 9 Uses for a different purpose or for a purpose which exceeds this description are consid- ered incompatible with the intended or designated use. WARNING Danger due to unintended use! Dangers can emanate from the device if it is used for an unintended use and/or a different kind of use. CASO IceChef Compact...
-
Seite 59: Inhaltsverzeichnis
Lesen Sie die hier enthaltenen Informationen, damit Sie mit Ihrem Gerät schnell vertraut werden und seine Funktionen in vollem Umfang nutzen können. Ihr Gerät dient Ihnen viele Jahre lang, wenn Sie es sachgerecht behandeln und pflegen. Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Gebrauch. CASO IceChef Compact... -
Seite 60: Informationen Zu Dieser Anleitung
1.1 Informationen zu dieser Anleitung Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil der Eiswürfelmaschine CASO IceChef Compact (nachfolgend als Gerät bezeichnet) und gibt Ihnen wichtige Hinweise für die Inbetrieb- nahme, die Sicherheit, den bestimmungsgemäßen Gebrauch und die Pflege des Gerätes. Die Bedienungsanleitung muss ständig am Gerät verfügbar sein. -
Seite 61: Aufbau Und Funktion
Gerät im Garantiefall wieder ordnungsgemäß verpacken zu können. 2 Aufbau und Funktion In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Hinweise zum Aufbau und zur Funktion des Gerätes. 2.1 Gesamtübersicht Eiswürfelkorb Lüfter Eisschieber Wasserablass Wassertank Gerätebasis Sieb Bedienpanel Tragegriff transparente Abdeckung Eisschaufel CASO IceChef Compact... -
Seite 62: Bedienelemente
Füllen Sie Trinkwasser in den Wassertank (3). Achten Sie auf die max. Markierung. Setzen Sie den Eiswürfelkorb wieder ein und schließen Sie die Abdeckung des Gerätes wieder. Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose. Drücken Sie die An/Aus-Taste (17), um das Gerät zu starten. CASO IceChef Compact... -
Seite 63: Reinigung Und Pflege
Das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen und nicht in die Spül- maschine geben. Wenn Feuchtigkeit in das Gerät eindringt, können elektronische Bauteile beschä- digt werden. Benutzen Sie keine aggressiven oder scheuernden Reinigungsmittel und keine Lösungsmittel. Kratzen Sie hartnäckige Verschmutzungen nicht mit harten Gegenständen ab. CASO IceChef Compact... -
Seite 64: Reinigung
Wir empfehlen, das Gerät in der Original-Verpackung aufzubewahren, wenn Sie es über einen längeren Zeitraum nicht benutzen möchten. 5 Störungsbehebung In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Hinweise zur Störungslokalisierung und Störungsbehebung. Beachten Sie die Hinweise, um Gefahren und Beschädigungen zu vermeiden. CASO IceChef Compact... -
Seite 65: Sicherheitshinweise
Motor ist blinken. Kundendienst. beschädigt. HINWEIS Wenn Sie mit den oben genannten Schritten das Problem nicht lösen können, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst. Reinigen Sie das Gerät bevor Sie es an den Kundendienst senden. CASO IceChef Compact... -
Seite 66: Entsorgung Des Altgerätes
14 Tagen nach Lieferung anzuzeigen. Weitere Ansprüche sind ausgeschlossen. Zur Geltendmachung eines Garantieanspruches setzen Sie sich bitte vor einer Rücksen- dung des Gerätes (immer mit Kaufbeleg!) mit uns in Verbindung. Unsere Kontaktdaten („Garantiegeber“) finden Sie am Beginn dieser Bedienungsanleitung. CASO IceChef Compact... - Seite 154 DE Weitere Sprachen dieser Bedienungsanleitung finden Sie unter www.caso-design.de oder wenn Sie den QR-Code scannen. EN To see these operating instructions in more languages, visit www.caso-design.de or scan the QR code. Este manual de instrucciones está disponible en otros idiomas en www.caso- design.de o escaneando el código QR.