Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
YATO YT-82148 Originalanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. YATO Anleitungen
  4. Elektrowerkzeuge
  5. YT-82148
  6. Originalanleitung

YATO YT-82148 Originalanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 21

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
PL
GRUBOŚCIÓWKA
EN
THICKNESSER
DE
DICKENHOBELMASCHINE
RU
РЕЙСМУСОВЫЙ СТАНОК
UA
РЕЙСМУСОВИЙ ВЕРСТАТ
LT
OBLIAVIMO STAKLĖS
LV
BIEZUMA ĒVELE
CZ
TLOUŠŤKOVACÍ FRÉZKA
SK
HRÚBKOVACIA FRÉZKA
HU
VASTAGSÁGI GYALUGÉP
RO
RINDEA CU GROSIME
ES
REGRUESADORA
FR
RABOT D'ÉPAISSEUR
IT
PIALLA A SPESSORE
NL
SCHAAFMACHINE
GR
ΠΛΆΝΗ ΠΆΧΟΥΣ
BG
РЕНДЕ ЗА ДЕБЕЛИНА
PT
DESENGROSSADEIRA
HR
DEBLJAČA
AR
‫ﺟﮭﺎز ﺗﺳوﯾﺔ اﻟﺳﻣك‬
YT-82148
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für YATO YT-82148

Inhaltszusammenfassung für YATO YT-82148

  • Seite 3 PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG PT HR AR VIII XIII I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A...
  • Seite 4 PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG PT HR AR 1. housing 1. Gehäuse 1. obudowa 2. base 2. Sockel 2. podstawa 3. electric power switch 3. Elektroschalter 3. włącznik elektryczny 4.
  • Seite 6 PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG PT HR AR Przeczytać instrukcję Używaj gogle ochronne Używać ochrony słuchu Read the operating instruction Wear protective goggles Wear hearing protectors Bedienungsanleitung durchgelesen Schutzbrille verwenden Tragen Sie Gehörschutz Прочитать...
  • Seite 7 PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG PT HR AR Ten symbol informuje o zakazie umieszczania zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (w tym baterii i akumulatorów) łącznie z innymi odpadami. Zużyty sprzęt powinien być...

  • Seite 21: Produktbeschreibung

    Das Werkzeug wird komplett geliefert aber einige Montageschritte sind notwendig. Das Produkt wird mit einem Staubabsau- gungsanschluss und einem Schraubenschlüssel für die Montage der Messer geliefert. TECHNISCHE DATEN Parameter Maßeinheit Wert Artikel-Nr. YT-82148 Netzspannung [V~] 220 – 240 Netzfrequenz [Hz] Nennleistung...
  • Seite 22 Sicherheit am Arbeitsplatz Arbeitsplatz gut beleuchtet und sauber halten. Bei Unordnung oder schwacher Beleuchtung kann es zu Unfällen kommen. Elektrowerkzeuge / Maschinen nicht in einer Umgebung mit erhöhter Explosionsgefahr, mit brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Dämpfen gebrauchen. Bei Einsatz von Elektrowerkzeugen / Maschinen kann der Funkenfl ug zr Staub- oder Dampf- entzündung führen.

  • Seite 23: Zusätzliche Sicherheitshinweise

    Elektrowerkzeuge / Maschinen und Zubehör ordnungsgemäß warten. Elektrowerkzeuge / Maschinen auf nicht zusam- menpassende oder verklemmte Werkzeuge, beschädigte Komponenten oder sonstige Fälle kontrollieren, die Funktion des Elektrowerkzeuges / der Maschine beeinträchtigen können. Alle Schäden vor Einsatz des Elektrowerkzeuges / der Maschine beheben lassen.

  • Seite 24: Bedienung Des Produkts

    Reinigen und entfernen Sie regelmäßig Sägespäne unter der Hobelmaschine und/oder aus der Staubauff angvorrichtung. Angehäuftes Sägemehl ist brennbar und eine Selbstentzündung ist möglich. Das Gerät darf nur in einem trockenen, geschlossenen Raum verwendet werden, der für die Öff entlichkeit, insbesondere für Kinder, unzugänglich ist.

  • Seite 25: Benutzung Des Geräts

    beeinträchtigt die Sicht, erhöht die Verletzungsgefahr und steigert die Brandgefahr. ACHTUNG! Ein Industriestaubsauger kann als Staubabsaugung eingesetzt werden. Es wird nicht empfohlen, einen Haushalts- staubsauger zu verwenden, der nicht geeignet ist, den bei der Holzbearbeitung entstehenden Staub aufzunehmen und bei diesen Arbeiten beschädigt werden kann.

  • Seite 26: Wartung Und Inspektionen

    Tipps für die Arbeit mit einer Hobelmaschine Lassen Sie die Hobelmaschine ihre volle Geschwindigkeit erreichen und beginnen Sie erst dann mit dem Hobeln. Führen Sie den Stoff langsam und in gleichmäßigem Tempo ein. Beschleunigen Sie den Hobel nicht. Lassen Sie die Maschine die Vorschubgeschwindigkeit selbst einstellen. Führen Sie das zu bearbeitende Material in Faserrichtung in die Maschine ein.
  • Seite 124 ‫ﺧﺻﺎﺋص اﻟﻣﻧﺗﺞ‬ ‫اﻟﻣﺳﺣﺞ اﻵﻟﻲ ھو ﺟﮭﺎز ﯾﺳﺗﺧدم ﻹﻋطﺎء اﻟﻣواد اﻟﺧﺷﺑﯾﺔ اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ اﻟﺳﻣﺎﻛﺔ اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ. ﯾﺗم ﺗﻐذﯾﺔ اﻟﻣواد اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﻣﯾﻛﺎﻧﯾﻛﯾﺎ ﻋﻠﻰ ﺳﻛﺎﻛﯾن اﻟﻘطﻊ اﻟﺗﻲ ﯾﺣددھﺎ اﻟﻣﺷﻐل ﻋﻠﻰ ارﺗﻔﺎع ﻣﺣدد. ﻻ‬ :‫ﯾﻧﺑﻐﻲ ﺑﺄي ﺣﺎل ﻣن اﻷﺣوال اﺳﺗﺧدام اﻷداة ﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﻣواد أﺧرى ﻏﯾر اﻟﺧﺷب. ﯾﻌﺗﻣد اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﺻﺣﯾﺢ واﻟﻣوﺛوق واﻵﻣن ﻟﻸداة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﺳﻠﯾم، ﻟذﻟك‬ .‫ﻗﺑل...
  • Seite 125 ‫أﺑﻌد اﻷطﻔﺎل واﻟﻣﺎرة ﻋن ﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻌﻣل..ةرطﯾﺳﻼ ﻧﺎدﻗف ﯩﻺ زﯾﻛرﺗﻼ ﻧﺎدﻗف ﯾدؤي ﻧﺄ ﻧﻛﻣﻲ‬ ‫اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ‬ ‫ﯾﺟب أن ﯾﺗطﺎﺑﻖ ﻗﺎﺑس ﺳﻠك اﻟطﺎﻗﺔ ﻣﻊ اﻟﻣﻧﻔذ. ﻻ ﺗﻘم ﺑﺗﻌدﯾل اﻟﻘﺎﺑس ﺑﺄي ﺷﻛل ﻣن اﻷﺷﻛﺎل. ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ﻣﺣوﻻت اﻟﻘﺎﺑس ﻣﻊ أدوات ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﻣؤرﺿﺔ.ﻣﺗﻲ ﯾذﻻ ﻟدﻋﻣﻼ رﯾﻎ ﺳﺑﺎﻗﻼ ﻟﻠﻘﻲ‬ ‫.ةﯾﺋﺎﺑرھك...
  • Seite 126 ‫ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺳﻼﻣﺔ ﻵﻻت اﻟﺳﺣﺞ‬ ‫ﺧطر! ﻻ ﺗﺿﻊ أﺻﺎﺑﻌك أو ﯾدﯾك أﺑدا ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن ﻋﻧﺻر اﻟﻘطﻊ ﻓﻲ أداة ﻗﯾد اﻟﺗﺷﻐﯾل. ﻗد ﺗؤدي ﻟﺣظﺔ ﻋدم اﻻﻧﺗﺑﺎه أو اﻻﻧزﻻق إﻟﻰ اﺻطدام ﯾدك ﺑﺷﻔرات اﻟﻣﺳﺣﺞ واﻟﺗﺳﺑب ﻓﻲ إﺻﺎﺑﺔ‬ .‫ﺧطﯾرة‬ .‫ﻻ ﯾﻣﻛن اﺳﺗﺧدام اﻷداة إﻻ ﻓﻲ اﻷﻋﻣﺎل اﻟﺧﺷﺑﯾﺔ‬ ‫ﻋﻧد...
  • Seite 127 ‫اﺳﺗﺧدام اﻷداة‬ ‫ﺿﺑط ﻋﻣﻖ ﺳﺣﺞ اﻟﻣواد اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ‬ .‫ﺗﻧﺑﯾﮫ! ﻗﺑل ﺿﺑط ﻋﻣﻖ اﻟﺳﺣﺞ، ﺗﺄﻛد ﻣن ﻓﺻل ﺳﻠك طﺎﻗﺔ اﻟﻣﺳﺣﺞ ﻋن ﻣﺄﺧذ اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ‬ .(V) ‫ﻗﺑل اﻟﺑدء ﻓﻲ اﻟﺿﺑط، وﻟﺗﻣﻛﯾن وﺣدة اﻟﻘطﻊ ﻣن اﻟﺗﺣرك، ارﻓﻊ ذراع ﻗﻔل وﺣدة اﻟﻘطﻊ‬ ‫ﺗﺷﺗﻣل وﺣدة اﻟﻘطﻊ ﻋﻠﻰ أﺳطواﻧﺔ ﻗطﻊ وﺑﻛرات ﺗﻐذﯾﺔ. ﯾﺗﯾﺢ ﻟك ﻣﻘﺑض ﺗﻌدﯾل اﻻرﺗﻔﺎع رﻓﻊ أو ﺧﻔض وﺣدة اﻟﻘطﻊ إﻟﻰ اﻻرﺗﻔﺎع اﻟﻣﻧﺎﺳب. ﯾؤدي ﺗدوﯾر اﻟﻣﻘﺑض ﻓﻲ اﺗﺟﺎه ﻋﻘﺎرب اﻟﺳﺎﻋﺔ‬ ‫(.
  • Seite 128 ،(X) ‫وﺣدة اﻟﻘطﻊ ﻋﻠﻰ ارﺗﻔﺎع ﯾﺳﮭل اﻟوﺻول إﻟﻰ ﻋﻧﺎﺻرھﺎ. إذا ﺗم ﺗرﻛﯾب وﺻﻠﺔ ﺷﻔط اﻟﻐﺑﺎر، ﻓﯾﺟب إزاﻟﺗﮭﺎ. ﻓﻲ اﻟﺧطوة اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ، ﻗم ﺑﻔك اﻟﺑراﻏﻲ اﻟﺗﻲ ﺗﺛﺑت ﻏطﺎء أﺳطواﻧﺔ اﻟﻘطﻊ‬ ‫(. ﺗم ﺗﺟﮭﯾز اﻟﻣﺳﺣﺞ ﺑﺳﻛﯾﻧﯾن ﻣﺛﺑﺗﺗﯾن ﻋﻠﻰ اﻟﺟﺎﻧﺑﯾن اﻟﻣﺗﻘﺎﺑﻠﯾن‬XII) ‫(. ﺗﺄﺗﻲ اﻵﻟﺔ ﻣﻊ ﻣﻔﺗﺎح ﯾﻣﻛن اﺳﺗﺧداﻣﮫ ﻟﻔك اﻟﺑراﻏﻲ اﻟﺗﻲ ﺗﺛﺑت اﻟﺷﻔرة وﺗﺣرﯾك اﻟﺷﻔرة‬XI) ‫ﺛم ﻗم ﺑﻔك اﻟﻐطﺎء‬ ‫(.
  • Seite 130 I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A...

Inhaltsverzeichnis