Anbau des Gerät an den Schlepper Tukan MSG 3.1. Wechseln des Schraubflügels 3.2. Doppelherzschar 3.3. Zinkenstellung Die Arbeitstiefeneinstellung Einebnungsscheiben und Zusatzwerkzeuge Tukan non-stop Hydraulisch klappbarer Tukan Transport Fahrwerk Das Abstellen des Gerätes Gewicht und Lastaufnahmepunkte Wartungsanleitung Allgemeine Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften Seite 2 / 18...
Achtung! Vor Inbetriebnahme des Gerätes die Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise unbedingt lesen und beachten! Bedienungsanleitung für künftige Verwendung bitte sorgfältig aufbewahren! Werksvertretung bzw. Händler 1. Bestimmungsgemäße Verwendung: Seite 3 / 18...
Seite 4
Der Regent Tukan ist ausschließlich für den dafür vorgesehenen Einsatz zum Grubbern im • landwirtschaftlichen Bereich gebaut! Jede andere Verwendung und jeder nicht übliche Einsatz ist unsachgemäß und nicht • bestimmungsgemäß. Für daraus entstehende Schäden haftet der Hersteller nicht! Das Risiko bei einer •...
• Der Oberlenker sollte sich in der gedachten Verlängerung (laut Skizze) mit den • Unterlenkern beim Tukan möglichst vor dem Traktor treffen. Auch sollte die Länge des Oberlenkers (1) so gewählt werden, dass der Rahmen (2) waagrecht ist. Zuglinieneinstellung Das Seitengestänge ist so einzustellen, dass das Gerät während des Einsatzes im Acker •...
3. Tukan MSG: Dieses Scharsystem besteht aus einer Scharspitze mit einem schmalen bzw. gedrehten Leitblech, dieses ist geeignet für flache und tiefe Bearbeitung des Bodens. Durch das Flügelsystem beim MSG wird der Erdbalken auch bei geringer Arbeitstiefe komplett durchgeschnitten. Für tiefere Bodenbearbeitung wird der Schraubflügel einfach durch entfernen der...
3.3. Zinkenstellung Man kann bei allen Tukan-Modellen drei Zinkenstellungen einstellen: flache Stellung für Stoppelbereitung • steile Zinkenstellung für besseren Einzug • Stellung für Doppelherzschar • 4. Die Arbeitstiefeneinstellung Die Arbeitstiefeneinstellung wird durch die Höhenverstellung der Walze und durch Hydraulik bewerkstelligt.
Walzenarten: Einwalzenkrümler - Rohr-Flachstabwalze (EWK): Die • Kombination aus Flach- und Rohrstäben mit dem Durchmesser 450mm sorgt für eine gute Zerkleinerung und Tiefenführung. Doppelwalze (ZWK): unterschiedliche • Durchmesser beiden Walzen (vorne Ø 450mm, hinten Ø 410mm) sorgt für einen guten Zerkleinerungseffekt.
Seite 9
Absteckbolzen in Bohrung 3 fixiert. Verwenden Sie immer die Absteckbolzen und sichern Sie diese! Beim Tukan MSG 450 müssen die Randscheiben beim Zusammenklappen nicht eingeklappt werden. Seitenschilder Transportstellung Arbeitsstellung Die Seitenschilder fangen den Erdstrom ab der über die Arbeitsbreite hinaus geworfen wird und sind höhenverstellbar.
Einstellmutter F Für Tukan MSG ist eine mechanische und hydraulische Steinsicherung lieferbar. Das Steinsicherungselement: Beim Einstellen einer mechanischen Regent non-stop - Steinsicherung ist darauf zu achten, dass der richtige Federdruck für die jeweiligen Bodenverhältnisse und die Arbeitsgeschwindigkeit eingestellt ist. Der Auslösedruck des hydraulischen NS-Grubbers wird mit dem hydraulischen Steuergerät des Traktors eingestellt.
7. Hydraulisch klappbare Tukan: Zylinderanschluss: Die beiden doppelwirkenden Zylinder benötigen ein doppelwirkendes Steuergerät am Schlepper. Geben Sie solange Druck am Steuergerät bis die Seitenteile völlig auseinandergeklappt sind. Alle hydraulisch klappbaren Grubber sind mit einer Endlagenverriegelung ausgerüstet. Diese Verriegelung fixiert die klappbaren Außenteile in Arbeitsposition und das Gerät ist somit über die gesamte Breite starr.
Fahrwerk: Arbeitsstellung Transportstellung Das Gerät darf ausschließlich In Arbeitsstellung (Seitenrahmen vollständig ausgeklappt) zur Bodenbearbeitung eingesetzt werden. Bei Nichtbeachtung drohen Schäden an Fahrwerk sowie Gerät. Details zur hydraulischen Seitenrahmen-Klappung siehe Punkt 7. Der hydraulische Aufsattelwagen dient zum sicheren Straßentransport des Geräts und zur Entlastung des Schlepper-Hubwerks.
Nach dem jeweiligen Geräteeinsatz: Schrauben und Muttern kontrollieren; wenn notwendig, nachziehen. Hydraulikanlage auf Dichtheit prüfen. Verwenden Sie nur Original- "REGENT"- Ersatzteile Die Original- "Regent" -Ersatzteile erkennen Sie durch unseren "Regent" Schriftzug mit dem Regent geschützten bzw. -Kennzeichnung ist nur mit Original- “Regent“- Ersatzteilen gültig!
13. Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften Das angebaute Gerät, sowie der Schlepper sind vor jeder Inbetriebnahme auf Verkehrs- und Betriebssicherheit zu überprüfen! Folgende Hinweise sind dabei zu beachten und einzuhalten: Die allgemein gültigen Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften sind zusätzlich zu Hinweisen in dieser Betriebsanleitung zu beachten. Am Gerät angebrachte Hinweise (Aufkleber) und deren Einhaltung sind ein wichtiger Bestandteil für einen gefahrlosen Einsatz.
Seite 17
Stromzufuhr bei Arbeiten an der elektrischen Anlage unterbrechen. Alle Schraubverbindungen am Gerät regelmäßig auf festen Sitz prüfen und bei Bedarf nachziehen. Anfallende Fette und Öle richtig entsorgen. Nur bei Verwendung von Original Regent Ersatzteilen sind die von uns festgelegten technischen Anforderungen gewährleistet. Seite 17 / 18...
Seite 18
Regent Pflugfabrik GmbH Bahnhofstraße 105 4800 Attnang-Puchheim, Austria info@regent.at KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DEUTSCH Der Hersteller erklärt hiermit, daß die nachstehend beschriebene neue Maschine übereinstimmt mit den Bestimmungen der Maschinen Sicherheitsverord- nungen - 2006/42/EG, und damit der durch sie umgesetzten Maschinenrichtlinie RL2013/167/EG in der geltenden Fassung, und zwar mit den folgenden grundlegenden Sicherheitsanforderungen wie - Zubehörteile für...