Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Regent EUROSTAR
Inhaltszusammenfassung für Regent EUROSTAR
- Seite 1 BETRIEBSANLEITUNG EUROSTAR...
- Seite 2 Achtung! Vor Inbetriebnahme des Gerätes die Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise unbedingt lesen und beachten! Bedienungsanleitung für künftige Verwendung bitte sorgfältig aufbewahren! Werksvertretung bzw. Händler...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Bestimmungsgemäße Verwendung An- und Abbau des Pfluges 2.1. Anbau des Pfluges an den Traktor 2.2. Abstellen und Abbauen des Pfluges Pflugeinstellung 3.1. Anpassung des Pfluges an die Innenspurbreite des Schleppers 3.2. Tiefeneinstellung 3.2.1 Regelhydraulik 3.2.2 Doppelstützrad 3.2.3 Pendelstützrad 3.2.4 Kombiniertes Transport- und Stützrad 3.3. -
Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Einhaltung der vorgeschriebenen Betriebs-, Wartungs- und Instandhaltungsanleitung • ist Teil der bestimmungsgemäßen Verwendung. Es ist darauf zu achten, dass der Regent Volldrehpflug nur von jenen Personen benutzt, • gewartet und instand gesetzt wird, welche die Betriebsanleitung gelesen haben oder über sämtliche Gefahren unterrichtet und mit solchen Arbeiten vertraut sind. -
Seite 6: Abstellen Und Abbauen Des Pfluges
2.2. Abstellen und Abbauen des Pfluges: Der Pflug muss immer auf festen und ebenen Boden abgestellt werden. Gehen Sie beim Abbau wie folgt vor: Pflugrahmen in Arbeitsstellung auf die in Fahrtrichtung gesehene rechte Seite drehen und abstellen. Hydraulik drucklos machen! Oberlenker vom Pflug entlasten und abkoppeln. -
Seite 7: Pflugeinstellung
3. Pflugeinstellung: 3.1. Anpassung des Pfluges an die Innenspurbreite des Schleppers: Die Anschnittbreite (A) des 1. Pflugkörpers ist von der jeweiligen Traktorinnenspurbreite abhängig. Die Einstellung dieser erfolgt durch verschieben des Pfluges mittels Spindel (X) oder hydraulisch durch den Anschnittbreitenzylinder (Wunschausstattung), bis der Wert auf Skala (B), welcher gegenüber der roten Markierung am Drehwerk liegt, der Traktorinnenspur entspricht. -
Seite 8: Tiefeneinstellung
3.2. Tiefeneinstellung: 3.2.1. Regelhydraulik: Die Einstellung erfolgt mit der Tiefeneinstellung der Hydraulikanlage. Beim Einsatzbeginn am Anfang des Feldes ist es notwendig, die Tiefeneinstellung der Regelhydraulik völlig abzusenken. Die Hydraulikanlage solange unten lassen bis der Pflug die gewünschte Arbeitstiefe erreicht. Dann erst wird die Hydraulik so weit zurückgenommen, bis die Stellung der Arbeitstiefe entspricht. - Seite 9 Ein Versäumen des Umsteckens vom Arretierungsbolzen (3) führt unweigerlich zu einer starken Beschädigung des Reifens! Das Umstellen von der Transport- in die Arbeitsstellung erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Zuerst den Pflug in links gewendeter Stellung (Streichblech schauen in Fahrtrichtung nach links) bringen. Den Arretierungsbolzen (3) lösen gewünschte Arbeitsstellung...
- Seite 10 Das heißt, Arbeitsbreite A Grundplatte Bohrung 1 • Arbeitsbreite B Grundplatte Bohrung 2 • Arbeitsbreite C Grundplatte Bohrung 3 • Arbeitsbreite D Grundplatte Bohrung 1 • Arbeitsbreite E Grundplatte Bohrung 2 • Transportstellung C Grundplatte Bohrung 2 • Für Pflüge mit kombiniertem Transport- und Stützrad gilt: Kombi-Transport und Stützrad auf Transportstellung umstellen •...
-
Seite 11: Einstellung Der Pflugneigung (Sturz)
3.3. Einstellung der Pflugneigung (Sturz): Pflug muss rechten Winkel Bodenoberfläche eingestellt werden. Senkrechtstellung des Pfluges gegen die Schrägstellung des Traktors wird durch Einstellung der Sturzspindel A (linke Seite) und B (rechte Seite) erreicht. Neigung mittels Spindel (1) wie erforderlich einstellen: Um die jeweils gewünschte Seite des Pfluges einstellen zu können, ist es notwendig, dass der Pflug etwas hochgehoben wird. -
Seite 12: Einstellung Der Arbeitsbreite
Alle REGENT - Volldrehpflüge sind mit einer Zugpunktanzeige am Rahmen ausgestattet. Für jede eingestellte Arbeitsbreite gibt es eine Zugpunktneutralstellung. Die Zugpunktgrundeinstellung zur jeweiligen Arbeitsbreite ist am Aufkleber (A) abzulesen. Bei ebenen Geländeverhältnissen sollte der Anzeiger in der Mitte (neutral) stehen. Dies ist die Position, bei welcher der Pflug völlig neutral im geraden Zug läuft. -
Seite 13: Einstellung Der Vorschneide- Und Einlegewerkzeuge
4. Einstellung der Vorschneide- und Einlegewerkzeuge: 4.1. Vorschäler Der Vorschäler ist in der Höhe mit einem Steckbolzen verstellbar. Die Arbeitstiefe soll 7 – 10 cm betragen. Die Vorschäler sollten in der Tiefe so eingestellt sein, dass Ernterückstände sauber eingepflügt werden. 4.2. -
Seite 14: Scheibensech
4.4. Scheibensech: In der Regel sollte das Scheibensech so eingestellt sein, dass ca. ¼ des Scheibendurchmessers oder 2/3 der Pflugtiefe gearbeitet wird. Der Seitengriff wird durch Verdrehen des Scheibensechstieles (Kröpfung) erreicht und kann je nach Bodenbeschaffenheit und Arbeitstiefe von 10 - 30 mm betragen. Beim Einpflügen von Maisstroh oder großen Mengen von Ernterückständen muss das Scheibensech ganz nach vorne versetzt werden, sodass zwischen Scheibensech... -
Seite 15: Zylinder Doppelwirkend
5.1. Zylinder doppelwirkend: Der doppelwirkende Hydraulikzylinder ist mit einem automatischem Umschalt- und Verriegelungsblock ausgestattet. Zu diesem Zweck benötigt man ein doppelwirkendes Steuergerät am Schlepper. Man kann den doppelwirkenden Wendezylinder auch an ein einfachwirkendes Steuergerät anschließen. Dazu ist eine Öl-Rücklaufleitung zum Öltank des Schleppers nötig. -
Seite 16: Gewicht Und Lastaufnahmepunkte
Für Pflüge mit kombiniertem Transport- und Stützrad gilt: Kombi-Transport und Stützrad auf Transportstellung umstellen (siehe hierzu Punkt 3.2.4 • Komb. Transport- und Stützrad) Verriegelungsbolzen am Anbaukörper aus der Fixierung drehen • Verriegelungsbolzen • Den Pflug ausheben, auf die kleinste Arbeitsbreite einstellen und den Pflugrahmen um eine halbe Drehung langsam in waagrechte Position drehen bis der Verriegelungsbolzen eingerastet ist. -
Seite 17: Wartungsanleitung
Scharen und sonstige Verschleißteile sollten rechtzeitig erneuert werden • Verwenden Sie bitte nur Original- "REGENT" -Ersatzteile • Die Original- "Regent" -Ersatzteile erkennen Sie durch unseren Original "Regent" - Schriftzug mit dem geschützten Regent bzw. -Kennzeichnung ist nur mit Original“Regent“- Ersatzteilen gültig! -
Seite 18: Verschleißmindernde Maßnahmen
9. Verschleißmindernde Maßnahmen: Vermeiden Sie unbedingt Rostbildung auf den blanken Teilen, wie Streichbleche, • Vorwerkzeuge ect., daher bei längerem Nichtgebrauch einfetten! Wählen Sie keine zu hohe Arbeitsgeschwindigkeit (max. 7km/h). Bei hoher • Geschwindigkeit nimmt der Verschleiß übermäßig stark zu! Pflügen Sie nicht bei starker Trockenheit, wenn es nicht unbedingt erforderlich ist! •... -
Seite 19: Sicherheits- Und Unfallverhütungsvorschriften
10. Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften Das angebaute Gerät, sowie der Schlepper sind vor jeder Inbetriebnahme auf Verkehrs- und Betriebssicherheit zu überprüfen! Folgende Hinweise sind dabei zu beachten und einzuhalten: Die allgemein gültigen Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften sind zusätzlich zu den Hinweisen in dieser Betriebsanleitung zu beachten. Am Gerät angebrachte Hinweise (Aufkleber) und deren Einhaltung sind ein wichtiger Bestandteil für einen gefahrlosen Einsatz. - Seite 20 Anbau des Gerätes Die Anbaukategorie des Schleppergestänges muss mit der des Gerätes übereinstimmen und genau eingestellt werden. Bei An- und Abbau des Gerätes an die Dreipunktaufhängung, den Steuerhebel so einstellen, dass kein unbeabsichtigtes Heben oder Senken des Gerätes erfolgt. Wird für den Dreipunktanbau die Außenbedienung der Schlepperhydraulik verwendet, dann nicht zwischen Traktor und Gerät treten.
- Seite 21 Stromzufuhr bei Arbeiten an der elektrischen Anlage unterbrechen. Alle Schraubverbindungen am Gerät regelmäßig auf festen Sitz prüfen und bei Bedarf nachziehen. Anfallende Fette und Öle richtig entsorgen. Nur durch Verwendung von Original Regent Ersatzteilen sind die von uns festgelegten technischen Anforderungen gewährleistet.
-
Seite 22: Punkte Der Pflugeinstellung
10 Punkte der Pflugeinstellung 1. Kontrolle Reifendruck – beidseitig gleich! 2. Kontrolle Hubwerk Gleich lange Hubstreben, kurz (Aushubhöhe), Abstand zu Boden beidseitig gleich. Seitenstabilisatoren müssen bei abgesenktem Gerät (Arbeitsstellung) frei sein 3. Innenspur Abmessen – Innenspur (Innenspur der Vorderräder sollte nicht größer sein als Innenspur hinten) Anschnittbreite des 1. - Seite 24 Regent Pflugfabrik GmbH Bahnhofstraße 105 4800 Attnang-Puchheim, Austria info@regent.at KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DEUTSCH Der Hersteller erklärt hiermit, daß die nachstehend beschriebene neue Maschine übereinstimmt mit den Bestimmungen der Maschinen Sicherheitsverord- nungen - 2006/42/EG, und damit der durch sie umgesetzten Maschinenrichtlinie RL2013/167/EG in der geltenden Fassung, und zwar mit den folgenden grundlegenden Sicherheitsanforderungen wie - Zubehörteile für...