Willkommen bei AEG! Danke, dass Sie sich für unser Gerät entschieden haben. Um Anwendungshinweise, Prospekte, Informationen zu Fehlerbehebung, Service und Reparatur zu erhalten: www.aeg.com/support Änderungen vorbehalten. INHALTSVERZEICHNIS 1. SICHERHEITSHINWEISE................30 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN..............32 3. MONTAGE....................34 4. PRODUKTBESCHREIBUNG................ 35 5. BEDIENFELD....................36 6.
Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder von dieser Person Anweisungen erhalten haben, wie das Gerät sicher zu bedienen ist und welche Gefahren bei nicht ordnungsgemäßer Bedienung bestehen. • Kinder zwischen 3 und 8 Jahren und Personen mit schweren und komplexen Behinderungen müssen vom Gerät ferngehalten werden, wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden.
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, einem autorisierten Servicezentrum oder einer ähnlich qualifizierten Person zur Vermeidung einer Gefahrenquelle ersetzt werden. • Warnung: Messer und andere Utensilien mit scharfen Spitzen müssen mit den Spitzen nach unten in den Korb geladen oder in horizontaler Position platziert werden.
• Verwenden Sie keine Mehrfachsteckdosen oder Verlängerungskabel. • Achten Sie darauf, Netzstecker und Netzkabel nicht zu beschädigen. Falls das Netzkabel des Geräts ersetzt werden muss, lassen Sie diese Arbeit durch unseren autorisierten Kundendienst durchführen. • Stecken Sie den Netzstecker erst nach Abschluss der Montage in die Steckdose.
3.2 Sicherheitskappen www.youtube.com/electrolux www.youtube.com/aeg Wenn die Möbelplatte nicht installiert ist, öffnen Sie die Gerätetür vorsichtig, um eine How to install your AEG/Electrolux 60 cm Sliding Door Dishwasher Verletzungsgefahr zu vermeiden. Stellen Sie nach der Installation sicher, dass die Kunststoffabdeckungen eingerastet sind.
Kunststoffabdeckungen an den Seiten der Tür kann die Funktionalität des Geräts beeinträchtigen und eine Verletzungsgefahr darstellen. Wenn die Kunststoffabdeckung beschädigt ist, wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst, um sie durch die neue zu ersetzen. 5 mm 4. PRODUKTBESCHREIBUNG Deckensprüharm Entlüftung Oberer Sprüharm Klarspülmittel-Dosierer...
• Am Programmende leuchtet ein grünes Licht. • Das rote Licht blinkt im Fall einer Die Grafik stellt eine allgemeine Gerätestörung. Geräteübersicht dar. Weitere Einzelheiten finden Sie in anderen Kapiteln oder in den mit dem Gerät gelieferten Dokumenten. Nach dem Abschalten des Gerätes erlischt der Beam-on-Floor.
5.3 Anzeigen Anzeige Beschreibung Klarspülmittelanzeige. Leuchtet, wenn der Klarspülmittel-Dosierer nachgefüllt werden muss. Siehe Kapitel „Vor der ersten Inbetriebnahme“. Salzanzeige. Leuchtet, wenn der Salzbehälter nachgefüllt werden muss. Siehe Kapitel „Vor der ersten Inbetriebnahme“. Machine Care-Anzeige. Leuchtet, wenn der Geräteinnenraum mit dem Programm Machine Care gereinigt werden muss.
Seite 38
6.4 Programmübersicht Programm Beladung der Verschmut‐ Programmphasen EXTRAS Spülmaschi‐ zungsgrad Quick Geschirr, Be‐ Frisch • Spülen bei 50 °C • ExtraPower steck • Zwischenspülen • GlassCare • Klarspülgang 45 °C • AirDry Geschirr, Be‐ Frisch, leicht an‐ • Spülen bei 60 °C •...
Verbrauchswerte Wasser (l) Strom (kWh) Dauer (Min) Programm 1)2) Quick 11.0 0.610 11.6 0.900 1h 30min 11.9 1.060 2h 40min 12.3 1.240 10.5 0.746 AUTO Sense 12.0 1.230 Machine Care 0.600 Der Druck und die Temperatur des Wassers, die Schwankungen in der Stromversorgung, die ausgewählten Op‐ tionen, die Geschirrmenge und der Verschmutzungsgrad können die Werte verändern.
Die Grundeinstellungen können im kann nicht während eines laufenden Einstellmodus geändert werden. Programms aufgerufen werden. Wenn sich das Gerät im Einstellmodus Halten Sie zum Aufrufen des Einstellmodus befindet, repräsentiert jeder Balken des gleichzeitig etwa 3 ECOMETER eine verfügbare Einstellung. Für Sekunden gedrückt.
Halten Sie Zurück und Weiter 5 Sekunden lang gedrückt. Das Display zeigt _ _ _ etwa 5 Sekunden Nach Erreichen von 65535 startet der lang an. Zykluszähler neu. Das Gerät kehrt zur Programmauswahl zurück. 7.4 Der Wasserenthärter Der Wasserenthärter entfernt Mineralien aus dem Spülwasser, die sich nachteilig auf die Beim Zurücksetzen auf die Spülergebnisse und das Gerät auswirken...
Regenerierungsprozess Jeder Spülvorgang des Enthärters Für den korrekten Betrieb des (möglicherweise mehr als einer im selben Wasserenthärters muss das Harz der Programm) kann die Programmdauer um Enthärtungsanlage regelmäßig regeneriert weitere 5 Minuten verlängern, wenn er am werden. Dieser Vorgang erfolgt automatisch Programmanfang oder in der Mitte eines und ist Teil des normalen Betriebs der Programms stattfindet.
7.7 AirDry VORSICHT! AirDry verbessert die Trocknungsergebnisse. Versuchen Sie nicht, die Gerätetür Die Gerätetür öffnet sich automatisch innerhalb der ersten 2 Minuten nach der während der Trocknungsphase und bleibt automatischen Öffnung zu schließen. einen Spaltbreit geöffnet. Andernfalls kann das Gerät beschädigt werden.
8.2 Füllen des Klarspülmittel- 3. Füllen Sie Salz in den Salzbehälter, bis er Dosierers voll ist (1 kg). 4. Schütteln Sie den Trichter leicht am Griff, damit auch die verbleibenden Körner in den Behälter gelangen. 5. Entfernen Sie das Salz um die Öffnung VORSICHT! des Salzbehälters herum.
Seite 45
5. Beladen Sie die Körbe. • Die Lampe des ausgewählten 6. Geben Sie das Spülmittel hinzu. Programms leuchtet. 7. Wählen und starten Sie ein Programm. • Das ECOMETER zeigt den Energie- 8. Schließen Sie den Wasserzulaufhahn, und Wasserverbrauch an. wenn das Programm durchgelaufen ist. •...
2. Schließen Sie die Gerätetür, um das Programm zu starten. Das Gerät erkennt die Beladung und stellt ein Bevor Sie ein neues Programm starten, geeignetes Spülprogramm ein. Die Sensoren stellen Sie sicher, dass der schalten sich während des Programms Reinigungsmittelbehälter gefüllt ist. mehrmals ein und die ursprüngliche Programmdauer kann sich verkürzen.
verbraucht in der Regel weniger Wasser • Wir empfehlen in Bereichen mit hartem und Energie als das Spülen von Hand und sehr hartem Wasser Reinigungsmittel • Beladen Sie den Geschirrspüler mit der ohne Zusätze (Pulver, Gel oder Tabs ohne maximalen Füllmenge, um Wasser und Zusätze), Klarspülmittel und Salz getrennt Energie zu sparen.
3. Starten Sie das Quick Programm. Horn, Zinn, Kupfer, Aluminium, fein Verwenden Sie kein Reinigungsmittel und verziertes Porzellan und ungeschützter ordnen Sie kein Geschirr in die Körbe ein. Kohlenstoffstahl. Dies kann dazu führen, 4. Stellen Sie den Wasserenthärter nach dass sie reißen, sich verziehen, verfärben, Ablauf des Programms auf die absplittern oder rosten.
Wenn das Gerät erkennt, das die Reinigung VORSICHT! fällig ist, leuchtet die Anzeige . Starten Sie Können Sie die Fremdkörper nicht das Machine Care Programm, um den entfernen, wenden Sie sich an einen Innenraum des Geräts zu reinigen. autorisierten Kundendienst. Starten des Machine Care Programms 1.
2. Nehmen Sie das Sieb (C) aus dem Sieb (B). 3. Entfernen Sie das flache Sieb (A). 7. Bauen Sie die Siebe (B) und (C) wieder zusammen. 8. Setzen Sie das Sieb (B) in das flache Sieb (A) ein. Drehen Sie es nach rechts, bis es einrastet.
11.8 Reinigung des Deckensprüharms Wir empfehlen den Deckensprüharm regelmäßig zu reinigen, damit keine Speisereste die Austrittsdüsen verstopfen. Verstopfte Löcher können die Ursache für nicht zufriedenstellende Spülergebnisse sein. Der Deckensprüharm ist an der Decke des Geräts angebracht. Der Sprüharm (C) ist im Überleitungsrohr (A) mit dem Montageelement (B) montiert.
Gegenstand, z.B. einem Zahnstocher. 5. Setzen Sie zum Einsetzen des Lassen Sie Wasser durch die Sprüharms (C) das Montageelement (B) Austrittsöffnungen laufen, um in den Sprüharm und drehen Sie ihn im Verschmutzungen aus dem Inneren zu Uhrzeigersinn, um ihn am entfernen.
Seite 53
Störung und Alarmcode Mögliche Ursache und Lösung Das Gerät füllt sich nicht mit Was‐ • Vergewissern Sie sich, dass der Wasserhahn offen ist. ser. • Stellen Sie sicher, dass der Druck der Wasserversorgung nicht zu Im Display wird i10 oder i11 ange‐ niedrig ist.
Seite 54
Störung und Alarmcode Mögliche Ursache und Lösung Die angezeigte Programmdauer un‐ • Der Druck und die Temperatur des Wassers, die Schwankungen in der terscheidet sich von der Dauer in Stromversorgung, die ausgewählten Optionen, die Geschirrmenge und der Tabelle für Verbrauchswerte. der Verschmutzungsgrad können die Programmdauer verändern.
12.2 Die Geschirrspül- und Trocknungsergebnisse sind nicht zufriedenstellend Problem Mögliche Ursache und Lösung Schlechte Spülergebnisse. • Siehe „Täglicher Gebrauch“, „Tipps und Hinweise“ sowie die Broschüre zum Beladen der Körbe. • Nutzen Sie intensivere Spülprogramme. • Schalten Sie die Option ExtraPower ein, um das Spülergebnis des gewählten Programms zu verbessern.
Problem Mögliche Ursache und Lösung Am Ende des Programms befinden • Der Reinigungsmittel-Tab blieb im Behälter stecken und wurde daher sich Reste von Reinigungsmitteln im nicht vollständig im Wasser aufgelöst. Behälter. • Das Spülmittel kann nicht mit Wasser aus dem Behälter entfernt wer‐ den.
Wasserversorgung min. 5 – max. 60 °C Kaltes Wasser oder heißes Wasser Fassungsvermögen Einstellungen vornehmen Weitere Werte finden Sie auf dem Typenschild. Wenn das heiße Wasser von einer alternativen Energiequelle (z. B. Solaranlage) kommt, dann verwenden Sie die Warmwasserversorgung, um den Energieverbrauch zu reduzieren. 13.1 Link zur EU EPREL-Datenbank Hilfe des Links https://eprel.ec.europa.eu sowie mit dem Modellnamen und der...
Seite 58
Bevor das Altgerät entsorgt werden darf, die Rücknahme darf in diesem Fall nicht an müssen alle Altbatterien und den Kauf eines Elektro- oder Altakkumulatoren vom Altgerät getrennt Elektronikgerätes geknüpft, kann aber auf werden, die nicht vom Altgerät umschlossen drei Altgeräte pro Geräteart beschränkt sind.
Seite 59
Ladengeschäft oder in unmittelbarer Nähe Containerplätzen oder zugelassenen kostenlos zurückzunehmen; die Rücknahme Recyclinghöfen erfolgen. Für weitere darf in diesem Fall nicht vom Kauf eines Informationen wenden Sie sich bitte an Ihre Elektro- oder Elektronikgerätes abhängig Gemeindeverwaltung. gemacht werden. Die Rücknahme von Elektro- und Elektronikgeräten kann auch auf DEUTSCH...