Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Indice de contenido:
1. Uso correcto
2. Instrucciones de seguridad
3. Alcance de suministro
4. Datos técnicos
5. Indicaciones para la puesta en servicio
por primera vez
6. Preparativos
7. Montaje de las vías
8.Puesta en servicio
9. Instrucciones de uso
10. Anomalías funcionales
11. Limpieza y mantenimiento
12. Eliminación
13. Garantía
Antes de la puesta en servicio por primera vez,
lea detenidamente las instrucciones de empleo.
Las instrucciones de empleo forman parte del
producto y, por este motivo, deben conservarse
y entregarse a terceros en el caso de venta del
producto.
Indice del contenuto:
Prima della prima messa in funzione, leggete
attentamente sino in fondo le istruzioni di impiego.
Tali istruzioni di impiego sono parte integrante
del prodotto e devono pertanto venire conservate
nonchè consegnate accluse in caso di ulteriore
cessione a terzi.
2
S
Página
Innehållsförteckning:
3
3
3
3
3
4
6
7
9
10
10
10
11
Läs noga igenom bruksanvisningen innan den
tas i bruk för första gången. Bruksanvisningen
ingår i och tillhör denna produkt och måste därför
sparas samt medfölja produkten om den överlåts
till tredje man.
DK
Indholdsfortegnelse:
Page
12
12
12
12
13
15
16
18
19
19
19
20
Læs brugsanvisningen opmærksomt igennem,
inden du tager toget i brug for første gang. Brugs-
anvisningen er en bestanddel af produktet ig skal
derfor opbevares samt medleveres, hvis produktet
gives videre til tredjemand.
Sida
21
21
21
21
21
22
24
25
27
28
28
28
29
Side
30
30
30
30
30
31
33
34
36
37
37
37
38
Werbung
Kapitel
