SW-Motech Quick-lock Evo Montageanleitung Seite 10

BC.HTA.00.675.10000/B
!
PRODUKTHINWEISE
AERO ABS-Seitenkofferset
SICHERHEIT
Bitte beachten Sie unbedingt die folgenden
Produkthinweise des AERO ABS-Seitenkoffersets:
Das AERO ABS-Seitenkofferset wurde ausschließlich
für die Montage an SW-MOTECH QUICK-LOCK EVO
Kofferträgern sowie Fahrzeugen im originalen Zustand
entwickelt. Die Kompatibilität mit Zubehörteilen
anderer Hersteller kann nicht gewährleistet werden.
Manipulation oder Veränderungen am Kofferaufbau
führen zum Ausschluss jeglicher Gewährleistungen.
Das Fahr-/Bremsverhalten des Motorrad verändert
sich bei montierten AERO ABS-Seitenkofferset merklich.
Benutzen Sie die AERO ABS-Seitenkoffer nur
paarweise. Achten Sie dabei auf die gleichmäßige
Verteilung der Ladung.
Max. Zuladung: siehe QUICK-LOCK EVO Kofferträger
Anbauanleitung. Höchstgeschwindigkeit mit montierten
Koffern: 130 km/h.
Das Überdrehen des Schlosses kann zu irreparablen
Schäden am Schließmechanismus führen.
ACHTUNG: Stellen Sie unbedingt sicher, dass die
AERO ABS-Seitenkoffer vor Fahrtbeginn am QUICK-
LOCK EVO Kofferträger verschlossen werden. Prüfen
Sie unbedingt den festen Sitz der AERO ABS-
Seitenkoffer am QUICK-LOCK EVO Kofferträger. BAGS-
CONNECTION übernimmt keine Haftung für Schäden,
die durch unsachgemäßen Umgang oder Montage
verursacht wurden.
Achten Sie darauf, dass die AERO ABS-Seitenkoffer
keinen Kontakt zu heißen oder beweglichen Teilen
des Fahrzeugs haben. Durch Stürze oder
unsachgemäßen Umgang kann die Nylon-Oberfläche
der AERO ABS-Seitenkoffer irreparabel zerstört werden.
PFLEGE
Zum Reinigen des AERO ABS-Seitenkoffersets eignet
sich am besten warme Seifenlauge und ein weiches,
sauberes Tuch. Spülen Sie mit klarem Wasser nach.
Benutzen Sie keinesfalls scharfe Reinigungsmittel
und raue Putzutensilien. Verwenden Sie zum Reinigen
der Reißverschlüsse Seife und eine weiche Bürste.
Die Schlösser nach dem Trocknen bitte NUR mit
Grafitpulver pflegen.
Nach Salzfahrten das AERO ABS-Seitenkofferset
gründlich reinigen, um Salzschäden zu vermeiden.
Benutzen Sie die beiliegenden AERO Drybag, um Ihr
Gepäck vor Feuchtigkeit zu schützen.
ACHTUNG: Textilmaterialien können bei längerer und
intensiver Sonneneinstrahlung leichten Farbveränder-
ungen (ausbleichen) unterliegen! Dafür übernimmt
die Firma BAGS-CONNECTION keine Haftung.
Weiter Informationen und optionales Zubehör finden
Sie unter: www.bags-connection.com
PRODUCT INFORMATION
AERO ABS Sidecase Set
SECURITY
Please pay attention to the following product
information of the AERO ABS Sidecase Set:
The AERO ABS Sidecase Set is designed exclusively
for mounting on SW-MOTECH QUICK-LOCK EVO Side
Carriers as well as vehicles in their original condition.
We do not guarantee compatibility with accessories
from other manufacturers.
Modifications made to the cases will void any warranty.
Riding with AERO ABS Sidecase Set may affect the
motorcycle's driving and braking performance.
AERO ABS Sidecases must be used in pairs. Make
sure weight is evenly distributed between the left
and right side cases.
Maximum load: Please refer SW-MOTECH QUICKLOCK
EVO Side Carriers instruction. Maximum speed with
mounted cases: 130 km/h (80 mph).
Overturning the lock may damage the locking
mechanism beyond repair.
ATTENTION: Make sure the AERO ABS Sidecases on
the QUICK-LOCK EVO Side Carriers are locked before
riding. Make sure the AERO ABS Sidecases are
properly attached to the QUICK-LOCK EVO Side
Carrier. BAGS-CONNECTION is not liable for damages
caused by improper handling or installation.
Please ensure that AERO ABS Sidecases do no touch
hot or moving parts of the vehicle.
From falls or improper handling may destroy the
nylon surface of the AERO ABS Sidecases beyond
repair.
CARE
Clean the AERO ABS Sidecases with warm soapy
water and a soft, clean cloth. After washing, rinse
with clean water. Do not use abrasive cleaners or
harsh cleaning utensils. Use soap and a soft brush
to clean the zippers. After drying, use ONLY graphite
powder for the locks.
Clean the AERO ABS Sidecases after driving through
salty areas to avoid damage from salt.
Use the included AERO Drybag to protect your luggage
from moisture.
ATTENTION: Textile materials that are exposed the
intensive sunlight for longer periods of time may
show slight colour changes (bleaching). BAGS-
CONNECTION will not assume any liability for
bleaching.
Please refer to our website for more information and
optional accessories:
www.bags-connection.com