Werbung
BG: SMART режим с мелодия при регулирано въртене на люлката на 90°
EN: SMART mode with melody when cradle rotation is adjusted to 90°
DE: SMART-Modus mit Melodie, wenn der Schwung auf 90° eingestellt ist
EL: Λειτουργία SMART με μελωδία σε ρυθμιζόμενη περιστροφή της κούνιας σε 90°
ES: Modo SMART con melodía cuando la rotación de la mecedora se ajusta a 90°
RO: Mod SMART cu melodie la rotatie reglata a leaganului la 90°
RU: SMAT режим с мелодией при регулированном повороте качелей на 90°
IT: Modalità SMART con melodia con rotazione regolabile del dondolo a 90°
FR: Mode SMART avec mélodie lorsque la balancelle est réglée à 90°
SR: SMART režim sa melodijom kada je ljuljanje podešeno na 90°
NL: SMART modus met muziek en het draaien van de schommel op 90°
HU: SMART mód dallammal, ha a lengés 90°-ra van állítva
CZ: SMART režim s melodií při nastavené vytáčení kolébky na 90°
SK: SMART režim s melódiou pri nastavenom vytáčaní kolísky na 90°.
BG: Таймер за изключване на 10, 20, 30 и 45 минути. Ако не използвате таймера, люката ще
се изключи сама след 45 минути.
EN: Off timer for 10, 20, 30 and 45 minutes. If you do not use the timer, the sunroof will turn itself off
45 minutes.
DE: Ausschalttimer für 10, 20, 30 und 45 Minuten. Wenn Sie den Timer nicht verwenden, schaltet sich
die Schaukel 45 Minuten.
EL: Timer απενεργοποίησης ανά 10, 20, 30 και 45 λεπτά. Σε περίπτωση που δεν χρησιμοποιείτε το
timer, η κούνια θα απενεργοποιηθεί μόνη της μετά από 45 λεπτά.
ES: Temporizador de apagado para 10, 20, 30 y 45 minutos. Si no usa el temporizador, la mecedora se
va a apagar automáticamente después de 45 minutos.
RO: Temporizator de oprire pentru 10, 20, 30 și 45 de minute. Dacă nu utilizați temporizatorul, trapa se
va opri după 45 de minute.
RU: Таймер выключения 10, 20, 30 и 45 минут. Если вы не используете таймер, качели выключатся
через 45 минут.
IT:Timer di spegnimento per 10, 20, 30 e 45 minuti. Se non si utilizza il timer, il portello si spegne
automaticamente dopo 45 minuti.
FR: Minuterie d'arrêt pendant 10, 20, 30 et 45 minutes. Si vous n'utilisez pas la minuterie, la trappe
s'éteindra après 60 minutes.
SR: Tajmer za isključenje na 10, 20, 30 i 45 minuta. Ako ne koristite tajmer, otvor će se sam isključiti
nakon 45 minuta.
NL: Met de knoppen +/- kunt u de volgende functie beheren: de schommelsnelheid verhogen/verlagen;
het geluidvolume verhogen/verlagen; de timer instellen; naar de volgende/vorige muziek gaan.
HU: 10, 20, 30 és 45 perces kikapcsolási időzítő. Ha nem használja az időzítőt, a hinta 45 perc után
magától kikapcsol.
CZ: Časovač vypnutí podle volby po uplynutí 10, 20, 30 nebo 45 minut. V případě, že nebudete časovač
používat, se po 45 minutách houpačka vypne samostatně.
SK: Časovač vypnutia podľa voľby po uplynutí 10, 20, 30 alebo 45 minút. V prípade, že nebudete časovač
používať, sa po 45 minútach hojdačka vypne samostatne.
Pirate ship scene mode with specific music
7
Werbung
