Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
BG: ВАЖНО! ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ
DE: WICHTIG! LESEN SIE DIE ANWEISUNGEN SORGFӒLTIG DURCH, BEVOR SIE DAS PRODUKT VERWENDEN, UND BEWAHREN
EL: ΣΠΟΥΔΑΙΟΣ! ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΓΙΑ
ES: ¡IMPORTANTE! ¡ANTES DE USAR EL PRODUCTO LEA LAS INSTRUCCIONES CUIDADOSAMENTE Y GUÁRDELAS PARA
RO: IMPORTANT! CITIȚI CU ATENȚIE ȘI PĂSTRAȚI PENTRU REFERINȚE VITORIALE
RU: ВАЖНО! ПРОЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО И ХРАНИТЕ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
IT: IMPORTANTE! SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI PRIMA DI USARE IL PRODOTTO E DI
CONSERVARLE PER UN RIFERIMENTO FUTURO IN UN POSTO FACILMENTE ACCESSIBILE E SICURO
FR: IMPORTANT! LISEZ ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ-LES EN LIEU SÛR POUR DES CONSULTATIONS
NL: BELANGRIJK! ZORGVULDIG LEZEN EN OPSLAAN VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIES
HU: FONTOS! OLVASSA EL FIGYELMESEN, ÉS ŐRIZZE MEG KÉSŐBBI HIVATKOZÁSHOZ
CZ: DŮLEŽITÉ! PŘEČTĚTE TO POZORNĚ A USCHOVEJTE PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ
SK: DÔLEŽITÉ! PREČÍTAJTE TO POZORNE A USCHOVAJTE NA BUDÚCE POUŽITIE
BG: ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА НА ЕЛЕКТРИЧЕСКА ЛЮЛКА ШЕЗЛОНГ "AXEL" АРТИКУЛЕН № 08104/08105/08106
EN: INSTRUCTION MANUAL ELECTRIC SWING CRADLE "AXEL" Item No 08104/08105/08106
DE: GEBRAUCHSANLEITUNG ELEKTRISCHE SCHAUKEL WIEGE "AXEL" Artikel Nr. 08104/08105/08106
EL: ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ SWING ΣΕΖΛΟΝΓΚ "AXEL" Αριθμός προϊόντος 08104/08105/08106
ES: INSTRUCCIONES DE USO DE SILLA NIDO MECEDORA AXEL NIÑOS PARA Número de artículo: 08104/08105/08106
RO: INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE SEZLONG ELECTRICE PENTRU COPII "AXEL" Nr. articol 08104/08105/08106
RU: ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ДЕТСКОГО КРЕСЛА-КАЧАЛКИ «Axel» Номер артикула 08104/08105/08106
IT: ISTRUZIONI D'USO DELLA SDRAIETTA "AXEL" Numero di articolo 08104/08105/08106
FR: INSTRUCTIONS POUR L'USAGE DE TRANSAT BEBE «AXEL» Numéro d'article : 08104/08105/08106
SR: UPUTSTVO ZA UPOTREBU ELEKTRIČNE STOLICE ZA LJULJANJE „AXEL" ARTIKL 08104/08105/08106
NL: GEBRUIKSAANWIJZING ELEKTRISCHE SCHOMMELSTOEL "AXEL" ARTIKEL № 08104/08105/08106
HU: "AXEL" ELEKTROMOS HINTA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CIKKSZÁM 08104/08105/08106
CZ: NÁVOD K POUŽITÍ ELEKTRICKÉ HOUPAČKY "AXEL" ČÍSLO VÝROBKU 08104/08105/08106
SK: NÁVOD NA POUŽITIE ELEKTRICKEJ HÚPAČKY "AXEL" ČÍSLOА VÝROBKU 08104/08105/08106
EN: IMPORTANT! READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE
SIE DIESE ZUM SPӒTEREN NACHSCHLAGEN AUF
ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΟ ΕΛΕΓΧΟ ΣΕ ΕΥΚΟΛΑ ΠΡΟΣΒΑΣΙΜΟ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΣ ΣΗΜΕΙΟ
FUTURAS CONSULTAS EN UN LUGAR ACCECIBLE Y SEGURO
SR: VAŽNO! PAŽLJIVO ČITAJTE I SAČUVAJTE ZA BUDUĆE REFERENCE
ULTÉRIEURЕS
Werbung
Verwandte Anleitungen für CANGAROO AXEL
Inhaltszusammenfassung für CANGAROO AXEL
- Seite 5 BG: Бутон за включване ES: Botón de encendido EL: Πλήκτρο ενεργοποίησης EN: Power button RO: Buton de pornire RU: Кнопка включения DE: Einschaltknopf IT: Pulsante di accensione FR: Bouton d'alimentation SR: Dugme za napajanje NL: Aanknop BG: Движение настрани ES: Movimiento hacia un lado EL: Κίνηση πλάγια EN: Movement to the side RO: Mișcare în lateral RU: Движение...
- Seite 6 BG ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………... 7 EN ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………... 10 DE ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………... 13 EL ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………... 16 ES …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 19 RO …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 22 RU …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 25 IT ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………... 28 FR …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 31 SR ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 34 NL ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 37 HU …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 40 CZ ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 43 SK ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 46...
- Seite 13 Das Produkt erfüllt die Sicherheitsanforderungen der europäischen Normen: EN 12790-2:2023 „Produkte für die Erziehung von Kleinkindern“ hergestellt. Liegestühle für Kleinkinder. Teil 2: Kinderliegesitze fürKinder bis sie beginnen, aufzustehen“ und EN 16232:2013+A2:2023 „Erzeugnisse für Erziehung von Kleinkindern. Babyschaukel". WICHTIG! BITTE SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERES NACHLESEN AUFBEWAHREN. WARNUNG! •...
- Seite 14 ANWEISUNGEN UND WARNUNGEN BEI DER ARBEIT MIT BATTERIEN - Abbildung B Suchen Sie den Batteriefachdeckel und lösen Sie die Deckelschrauben mit einem Schraubendreher. Entfernen Sie den Deckel. Legen Sie 4 Alkalibatterien 1,5 V Typ AA (LR6) (nicht im Lieferumfang enthalten) ein und beachten Sie dabei die Polarität, die auf der Unterseite des Fachs angegeben ist.
- Seite 15 Bleichen des Sitzpolsters führen. Lagern Sie das Produkt an einem trockenen und belüfteten Ort, nicht in staubigen, feuchten Räumen mit sehr niedrigen oder sehr hohen Raumtemperaturen. Hergestellt für Cangaroo in der KNR Hersteller und Importeur: Moni Trade Ltd., Adresse: Bulgarien, Sofia, Trebich, Dolo Str. 1, Telefonnummer: 003592/936 07 90,Website: www.cangaroo-bg.com...
- Seite 49 ЕN WARRANTY The product is guaranteed against any conformity defect in normal conditions of use as provided for by the instructions. The warranty shall not apply in the case of damage caused by improper use, wear or accidental events. For the duration of the warranty on conformity defects please refer to the specific provisions of applicable national standards in the country of purchase, where provided.