Endress+Hauser Proline Prowirl O 200 Technische Information Seite 2

Inhaltsverzeichnis
Hinweise zum Dokument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Arbeitsweise und Systemaufbau . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Messprinzip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Messeinrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Eingang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Messgröße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Messbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Messdynamik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Eingangssignal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Ausgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Ausgangssignal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Ausfallsignal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bürde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ex-Anschlusswerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Schleichmengenunterdrückung . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Galvanische Trennung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Protokollspezifische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Energieversorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Klemmenbelegung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Pinbelegung Gerätestecker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Versorgungsspannung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Leistungsaufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Stromaufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Versorgungsausfall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Elektrischer Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Potenzialausgleich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Klemmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Kabeleinführungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kabelspezifikation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Überspannungsschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Leistungsmerkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Referenzbedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Maximale Messabweichung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wiederholbarkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Reaktionszeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Einfluss Umgebungstemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Montageort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Einbaulage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Ein- und Auslaufstrecken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Verbindungskabellänge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Montage Gehäuse Messumformer . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spezielle Montagehinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Umgebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Umgebungstemperaturbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Lagerungstemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Klimaklasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Schutzart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Vibrations- und Schockfestigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) . . . . . . . . . . .
4
Prozess . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Messstofftemperaturbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Druck-Temperatur-Kurven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nenndruck Messaufnehmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Druckangaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Druckverlust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
Wärmeisolation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Konstruktiver Aufbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Abmessungen in SI-Einheiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Abmessungen in US-Einheiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Gewicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Werkstoffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Flanschanschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
18
19
Bedienbarkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
20
Bedienkonzept . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25
Sprachen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Vor-Ort-Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
25
Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Serviceschnittstelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Unterstützte Bedientools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32
Zertifikate und Zulassungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
CE-Zeichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
UKCA-Zeichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34
RCM-Zeichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
34
Ex-Zulassung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Funktionale Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Zertifizierung HART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Zertifizierung FOUNDATION Fieldbus . . . . . . . . . . . . . . . 90
40
Zertifizierung PROFIBUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zertifizierung PROFINET mit Ethernet-APL . . . . . . . . . . .
42
Druckgerätezulassung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Erfahrungsgeschichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Externe Normen und Richtlinien . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42
Weitere Zertifizierungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
42
46
Bestellinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Produktgenerationsindex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Anwendungspakete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Diagnosefunktionalität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
47
Heartbeat Technology . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
51
Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
52
Gerätespezifisches Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Kommunikationsspezifisches Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . 95
Servicespezifisches Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Systemkomponenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Ergänzende Dokumentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Standarddokumentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Geräteabhängige Zusatzdokumentation . . . . . . . . . . . . . . 98
54
Proline Prowirl O 200
55
56
57
57
58
58
80
85
86
87
90
90
90
91
92
93
Endress+Hauser