Endress+Hauser Proline t-mass I 500 Technische Information Seite 2

Inhaltsverzeichnis
Hinweise zum Dokument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Arbeitsweise und Systemaufbau . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Messprinzip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Messeinrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Gerätearchitektur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Verlässlichkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Eingang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Messgröße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Messbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Messdynamik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Eingangssignal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Ausgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Aus- und Eingangsvarianten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Ausgangssignal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Ausfallsignal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bürde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ex-Anschlusswerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Schleichmengenunterdrückung . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Galvanische Trennung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Protokollspezifische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Energieversorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Klemmenbelegung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Verfügbare Gerätestecker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Pinbelegung Gerätestecker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Versorgungsspannung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Leistungsaufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Stromaufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Versorgungsausfall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Überstromschutzeinrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Elektrischer Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Klemmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Kabeleinführungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kabelspezifikation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Überspannungsschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Leistungsmerkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Referenzbedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Maximale Messabweichung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wiederholbarkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Reaktionszeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Einfluss Umgebungstemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Einfluss Messstofftemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Einfluss Messstoffdruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Einbaulage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Einbauhinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Rohrleitungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Einstecktiefe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Einbaubedingungen für Stutzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Ausrichten auf Durchflussrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Ein- und Auslaufstrecken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
2
Montage Gehäuse Messumformer . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
Umgebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Umgebungstemperaturbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lagerungstemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Atmosphäre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Schutzart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
9
Vibrations- und Schockfestigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Innenreinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) . . . . . . . . . . .
12
Prozess . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Messstofftemperaturbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Messstoffdruckbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Druck-Temperatur-Kurven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Durchflussgrenze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Druckverlust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Wärmeisolation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Beheizung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
22
Ein- und Ausbauarmatur, Prozessdruck . . . . . . . . . . . . . . 51
23
Ein- und Ausbauarmatur, Umgebungsdruck . . . . . . . . . . . 51
23
Einschweißstutzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
24
Konstruktiver Aufbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
24
Abmessungen in SI-Einheiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Abmessungen in US-Einheiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Werkstoffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Gewicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Prozessanschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
26
Anzeige und Bedienoberfläche . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Bedienkonzept . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26
Sprachen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
26
Vor-Ort-Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Serviceschnittstelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Unterstützte Bedientools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32
HistoROM Datenmanagement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
36
Zertifikate und Zulassungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
CE-Kennzeichnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
UKCA-Kennzeichnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
37
RCM-Kennzeichnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
37
Ex-Zulassung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
38
Funktionale Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Zertifizierung HART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Funkzulassung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
38
Weitere Zertifizierungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Externe Normen und Richtlinien . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Klassifizierung der Prozessdichtung zwischen elektri-
schem Anschluss und (brennbaren) Prozessmedien gemäß
ANSI/ISA 12.27.01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Bestellinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Anwendungspakete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Diagnosefunktionalität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Proline t-mass I 500
46
47
47
48
49
50
70
72
73
76
78
Endress+Hauser