Funktionen:
• vorwärts/rückwärts
• links/rechts
• Ladefläche heben / senken
Empfohlenes Zubehör:
• Fernsteuerung:
4 x AA Batterien 1,5 V
Art.-Nr. 14 0095
Fonctions:
• avant/arrière
• à droite/à gauche
• Surface de chargement élever/alléger
Accessoires:
• Télécommande: 4 x Piles AA 1,5 V
Réf. 14 0095
ca. 260 x 150 x 145 mm
Angaben ohne Gewähr.
Irrtum und technische Änderungen vorbehalten.
No responsibility is taken for the correctness of this information.
Subject to change without prior notice. Errors and omissions ex-
cepted.
6
Lieferumfang:
• Muldenkipper
• Fernsteuerung
• Ladegerät
• Akku
• Anleitung
Contenu du kit:
• Tombereau
• Radiocommande
• Chargeur
• Accu
• Notice
Functions:
• forwards/reverse
• left/right
• Lifting or lowering the loading area
Accessories:
• Transmitter:
4 x AA Batteries 1,5 V
Ord. No. 14 0095
Funzioni:
• avanti/indietro
• sinistra/destra
• Alzare/abbassare la superficie di carico
Accessori:
• Trasmittente:
4 x Batterie AA 1,5 V
Cod. 14 0095
ca. 590 g
Sous réserve de toute erreur ou modification technique.
S.E. & O.
Box contents:
• Skip
• Remote control
• Charger
• Battery
• Instructions
Contenuto del kit:
• Scaricatore
• Radiocomando
• Caricatore
• Batteria
• Manuale
1/16
3 Kanal/Channel
Voies/Canali