uher ROYAL de Luxe C Betriebsanleitung Seite 6

des Verstärkers zur Buchse *4 des Tonband-
gerätes mit einem Kabel
Typ UHER K 562 hergestellt. Die gelbe
Markierung der Kabelenden bezeichnet den
linken und die rote Markierung den rechten
Stereokanal. Bei dieser Anschlußart kann
die Tonbandaufnahme durch entsprechende
Bedienung des Monitorschalters am Ver-
stärker (siehe dessen Bedienungsanleitung)
wahlweise „vor oder hinter Band" über die
Lautsprecher der Anlage mitgehört werden,
so daß sich der Anschluß des Stereohörers
erübrigt.
Fig. 4 stellt den Anschluß an Steuergeräte,
Rundfunkgeräte oder Musikschränke mit
Normbuchse nach DIN für Tonbandaufnahme
und -wiedergäbe dar. Die Verbindung erfolgt,
wie unter dem Beispiel Fig. 1 beschrieben,
mittels der Stereo-Tonleitung UHER K 541.
Ein Plattenspieler wird am Steuergerät,
schlossen. Für Mikrofon-Aufnahmen wird der
Anschluß von Mikrofonen am Tonbandgerät
vorgenommen. Nur bei Mikrofonaufnahme
aufnahmen von Rundfunk oder Schallplatte
können „vor Band" über die Lautsprecher
der Geräte und „hinter Band" über den
Stereohörer Typ UHER W 671 mitgehört
werden. Bei Mikrofonaufnahmen wird
hörer mitgehört.