uher ROYAL de Luxe C Betriebsanleitung Seite 18

wenn die Multi-Play-Aufnahme in Stellung
Betriebsartenwähler © am Ende der Multi-
Play-Aufnahme in Stellung „Multi-Play II",
so schalten Sie zur Wiedergabe auf
„Mono II". Die weitere Bedienung unter-
scheidet sich nicht von der bereits beschrie-
benen Wiedergabe normaler Aufnahmen.
17
Der Dia-Pilot
Sind Sie Besitzer eines automatischen Dia-
Projektors, so verhilft Ihnen Ihr UHER Royal
de Luxe C zur vollautomatisch ablaufenden
tönenden Bildschau, denn das Gerät über-
nimmt nicht nur den Text und die Tonunter-
malung, sondern steuert auch den Bildwechsel
des Projektors. Der Dia-Pilot arbeitet bei allen
Bandgeschwindigkeiten mit Ausnahme von
2,4 cm/s. Es sind keine weiteren Zusatzgeräte
erforderlich; der gesamte Vorgang geht
bequem und ohne Schwierigkeiten vonstatten.
Sie brauchen nur folgende wenige Handgriffe
auszuführen:
I.Tonbandgerät und Projektor betriebsfertig
machen. Am Projektor ist dessen Fern-
steuerkabel anzuschließen.
2. Je nachdem, ob die Vertonung im Mono-
oder Stereo-Verfahren erfolgen soll
(Stereovertonung ist nur möglich, wenn Sie
schalten Sie den Betriebsartenwähler©
auf „Mono 1" bzw. „Stereo". Bei derTon-
Gerätes wie in den Abschnitten „Mono-
An der Buchse —, können Sie auch noch
einen Plattenspieler oder ein Tonbandgerät
anschließen. Damit ist ein Einmischen von
Musik oder Geräusch möglich.
Soll Ihre tönende Bildschau besonders
kleines Drehbuch, anhand dessen die
Vertonung in Text und Ton erfolgt. Die
richtige Aussteuerung des Textes, den Sie
über Mikrofon aufsprechen, regeln Sie mit
dem Regler „Pegel 1" ©, während mit dem
Regler „Pegel 2" ® Musikuntermalung oder
Geräusche eingemischt werden können.
Den Bildwechsel des Projektors betätigen
Sie mit der Fernsteuerleitung, so daß immer
das richtige Bild zu der jeweiligen Ver-
tonung erscheint.
3. Haben Sie die Tonaufnahme beendet, so
lassen Sie das Tonband zurücklaufen,
bringen das Magazin des Projektors in
Anfangsstellung und entfernen das Fern-
steuerkabel vom Projektor. Dann losen Sie
die Verbindungen aller etwa angeschlosse-
nen Tonquellen und verbinden den Fern-
steueranschluß des Projektors mit der
Buchse a des Tonbandgerätes, durch das
Kabel Typ K 911.
4. Erfolgt die Vertonung im Mono-Verfahren
(Zweispur- oder Vierspur), so schalten Sie
den Betriebsartenwähler© auf „Diapilot-
Mono" und starten den Bandlauf erneut für
Aufnahme. Handelt es sich um eine Stereo-
Vertonung, wird der Betriebsartenwähler ©
in Stellung „Diapilot-Stereo" gebracht.
Sie hören jetzt die Wiedergabe der Ver-
tonung. Jeweils wenn ein Bildwechsel