Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ELTEX Anleitungen
  4. Stromquellen
  5. PRO IONIZER ES61-Serie
  6. Betriebsanleitung

ELTEX PRO IONIZER ES61-Serie Betriebsanleitung

Netzgerät für wechselspannungsbetrieb ac
Vorschau anzeigen
1
2
Inhalt
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Betriebsanleitung
PRO IONIZER
Netzgerät der Serie ES61 für Wechselspannungsbetrieb AC
BA-de-2089-2405
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ELTEX PRO IONIZER ES61-Serie

Inhaltszusammenfassung für ELTEX PRO IONIZER ES61-Serie

  • Seite 1 Betriebsanleitung PRO IONIZER Netzgerät der Serie ES61 für Wechselspannungsbetrieb AC BA-de-2089-2405...
  • Seite 2 How-To-Do Video: Ionenbalance Einstellung der Ionenbalance mit dem ELTEX PRO IONIZER URL: https://youtube.com/watch?v=2JJkqxmVnB0 How-To-Do Video: Performance Control Kalibrierung, Performance Control und Verschmutzungsüberwachung URL: https://youtube.com/watch?v=d6-BVo4-LII ES61 im Detail URL: https://www.eltex.de/pro-ionizer BA-de-2089-2405_ES61...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    3.7.2 ModbusTCP (optional) ....... . . 26 3.8 Einsatz Eltex Signalkabel CS und Netzkabel KN ....27 Betrieb .
  • Seite 4 4.5.1.2 Umschaltung der Balkendarstellung ..... .39 4.5.1.3 Einstellung Sollwert Entladespannung ....39 4.5.1.4 Einstellung Frequenz Entladespannung .
  • Seite 5 4.5.2.6.3 Istwerte Allgemein ........74 4.5.2.6.4 Istwerte Sensor ........75 4.5.2.7 Allgemeine Geräteinformationen .
  • Seite 6 Das Hochspannungs-Netzgerät PRO IONIZER der Serie ES61 ist eine universell nutzbare Stromversorgungseinheit zur kontrollierten Entladung. Die Netzgeräte ES61 dürfen nur mit den zugehörigen Eltex Entladeelek- troden für Wechselspannungsbetrieb (AC) der Serien R47, R5x und R6x sowie den Ionenblasdüsen, Ionenblaspistolen und Verteilern jeweils mit fest angeschlossenem Hochspannungskabel betrieben werden.

  • Seite 7: Geräteansicht Netzgerät Es61

    1. Geräteansicht Netzgerät ES61 1.1 Geräteansicht Netzgerät ES61 mit Display Abb. 1: Hochspannungs- Netzgerät ES61 mit Display 1 Zuleitung der Versorgungsspannung 2 Sicherung (Typ: siehe Typenschild) 3 Betriebsschalter EIN / AUS 4 Erdungsklemme 5 Hochspannungsanschlüsse (4 Stück) 6 Sensoreingang (optional) 7 Schnittstelle 1 und 2 Feldbus (optional) 8 I/O-Schnittstelle (optional) 9 Service-Schnittstelle...

  • Seite 8: Geräteansicht Netzgerät Es61 Mit Folientastatur

    Geräteansicht Netzgerät ES61 mit Folientastatur Abb. 2: Hochspannungs- Netzgerät ES61 mit Folientastatur 1 Zuleitung der Versorgungsspannung 2 Sicherung (Typ: siehe Typenschild) 3 Betriebsschalter EIN / AUS 4 Erdungsklemme 5 Hochspannungsanschlüsse (4 Stück) 6 Sensoreingang (optional) 7 Schnittstelle 1 und 2 Feldbus (optional) 8 I/O-Schnittstelle (optional) 9 Service-Schnittstelle 10 Markierung Hochspannungsanschlüsse (1 bis 4)

  • Seite 9: Geräteansicht Netzgerät Es61/E Zum Anschluss Von

    1.3 Geräteansicht Netzgerät ES61/E zum Anschluss von Ex-Entladelektroden, mit Display oder Folientastatur Abb. 3: Hochspannungs- Netzgerät ES61/E hier abgebildet mit Folientastatur 1 Zuleitung der Versorgungsspannung 2 Sicherung (Typ: siehe Typenschild) 3 Betriebsschalter EIN / AUS 4 Erdungsklemme 5 Hochspannungsanschlüsse (4 Stück) 6 Sensoreingang (optional) 7 Schnittstelle 1 und 2 Feldbus (optional) 8 I/O-Schnittstelle (optional)

  • Seite 10: Varianten

    1.4 Varianten Die Hochspannungs-Netzgeräte der Familie ES61 sind in unterschiedli- chen Varianten verfügbar. Die Kombinationsmöglichkeiten sind abhängig von der Netzspannung, der Bedienung, den Schnittstellen etc. Referenzcode mit den einzelnen Ausprägungen: ES61 / Artikel- Ausführung Ausprägung code Variable Performance Control Anschluss von Ex-Entladeelektroden Variable Netzspannung 90 - 264 V AC...

  • Seite 11: Sicherheit

    Gefahren für Sachgegenstände ausgehen können. 2.2 Schutz gegen Berührung Da sich der Einbau bzw. der Einsatzort der Geräte der Kenntnis von Eltex entzieht, ist ein Berührungsschutz gegen unbeabsichtigtes Berühren der Elektroden und hochspannungsführenden Teile durch Personen gemäß...

  • Seite 12: Arbeits- Und Betriebssicherheit

    2.4 Arbeits- und Betriebssicherheit Warnung! Beachten Sie nachstehende Hinweise und das komplette Kapitel 2 "Sicherheit”, Seite 11 genau! Beachten Sie grundsätzlich die in Ihrem Land geltenden Vorschriften für elektrische Geräte. • Vor der Installation, dem Beheben von Betriebsstörungen und vor dem Ausführen von Reinigungs- und Wartungsarbeiten an den Geräten und den zugehörigen Komponenten ist das Netzgerät abzuschalten und die Netzversorgung zu unterbrechen (siehe...
  • Seite 13 Kapitel 3.6 "I/O-Schnittstelle (optional)”, Seite Kapitel 3.7.2 "ModbusTCP (optional)”, Seite 26). • Bei Verwendung der bei Eltex optional erhältlichen Signalkabel CS und Netzkabel KN sind für den Anschluss der einzelnen Leitungen die farblichen Markierungen und Biegeradien zu beachten (siehe Kapitel 3.8 "Einsatz Eltex Signalkabel CS und Netzkabel KN”, Seite...

  • Seite 14: Technischer Fortschritt

    Kapitel 5 "Wartung”, Seite 77). 2.5 Technischer Fortschritt Der Hersteller behält sich vor, technische Daten ohne spezielle Ankündi- gung dem entwicklungstechnischen Fortschritt anzupassen. Über die Aktualität und eventuelle Änderungen und Erweiterungen der Betriebsan- leitung gibt Ihnen Eltex gerne Auskunft. BA-de-2089-2405_ES61...

  • Seite 15: Installation Und Montage

    3. Installation und Montage 3.1 Montage des Netzgerätes Das Gerät ist für die Wandmontage vorbereitet. Die Befestigung erfolgt an den Befestigungslaschen. Bei der Montage des Gerätes ist darauf zu ach- ten, dass die Bedienelemente und Anschlussbuchsen gut zugänglich sind und eine Kontrolle des Gerätes möglich ist. Der Montageort muss trocken und möglichst staubfrei und die Luftzirkula- tion darf nicht beeinträchtigt sein.

  • Seite 16: Montageposition

    Weg leitfähig mit dem Maschinengestell verbunden werden. Bei einer Leitungslänge von > 0,5 m ist ein Querschnitt von mindestens 2,5 mm zu verwenden. Eltex empfiehlt die Verwendung des im Lieferumfang enthaltenen Erdungskabels. Erdungsklemme Das Erdungskabel ist in den seitlichen Schlitz der geöffneten Klemme so weit einzuführen, dass es auf der gegenüberliegenden Seite hervorsteht.

  • Seite 17: Anschließbare Entladeelektroden, Ionenblasdüsen / -Köpfe, Ionenblaspistolen Und Verteiler

    3.3 Anschließbare Entladeelektroden, Ionenblasdüsen / -köpfe, Ionenblaspistolen und Verteiler Es dürfen nur Eltex Entladeelektroden für Wechselspannungsbetrieb (AC) sowie die Ionenblasdüsen, Ionenblaspistolen und Verteiler jeweils mit fest angeschlossenem Hochspannungskabel angeschlossen werden. Warnung! Bei Anwendungen mit bewegten Elektroden müssen die Hochspannungs- kabel so befestigt werden, dass im Anschlussbereich des Netzgerätes keine Kabelbewegungen auftreten.
  • Seite 18 In Abb. 7 ist dieser Zusammenhang für R47 und R6x-Elektroden bei unterschiedlichen Werten dargestellt. 6 Aktive Elektrodenlängen [m] Abb. 7: Belastbarkeit des erlaubter Netzgerätes in Bereich Abhängigkeit von 50 Hz Elektroden- und 100 Hz Hochspannungs- 200 Hz kabellänge von R47 oder R6x- 6 Kabellängen [m] Elektroden Hinweis:...

  • Seite 19: Anschluss Des Hochspannungskabels

    3.3.2 Anschluss des Hochspannungskabels Warnung! Stromschlaggefahr! Die Arbeiten dürfen nur durchgeführt werden, wenn: • die Versorgungsspannung zum Netzgerät unterbrochen wurde, • die Maschine still steht, da die Elektroden bei laufender Materialbahn Ladung aufnehmen. Die Elektroden werden über das vorkonfektionierte Hochspannungskabel am Netzgerät angeschlossen.

  • Seite 20: Lösen Des Hochspannungskabels

    3.3.3 Lösen des Hochspannungskabels Warnung! Stromschlaggefahr! Die Arbeiten dürfen nur durchgeführt werden, wenn: • die Versorgungsspannung zum Netzgerät unterbrochen wurde, • die Maschine still steht, da die Elektroden bei laufender Materialbahn Ladung aufnehmen. BA-de-2089-2405_ES61...

  • Seite 21: Anschluss Der Versorgungsspannung

    3.4 Anschluss der Versorgungsspannung Warnung! Stromschlaggefahr! Die Arbeiten dürfen nur durchgeführt werden, wenn: • die Versorgungsspannung zum Netzgerät unterbrochen wurde, • die Maschine still steht, da die Elektroden bei laufender Materialbahn Ladung aufnehmen. Damit bei stillstehender Maschine keine Hochspannung an den Elektro- den anliegt, sollte die Versorgungsspannung zum Netzgerät über einen Maschinenkontakt frei gegeben werden, der bei nicht laufender Maschine die Hochspannung abschaltet.

  • Seite 22: Externe Absicherung

    3.4.3 Externe Absicherung Bei externer Absicherung des Netzgerätes empfehlen wir abhängig von der Ausführungsvariante folgenden Leitungsschutzschalter: ES61/_A: 2 A, Auslöse-Charakteristik "C" ES61/_D: 4 A, Auslöse-Charakteristik "C" 3.5 Sensoreingang (optional) nur Varianten ES61/_...C und ES61/_...S siehe Tabelle Pos. 6, Kapitel 1.4 "Varianten”, Seite 10 Die Schnittstelle ermöglicht den Anschluss eines E-Feldsensors bzw.

  • Seite 23: I/O-Schnittstelle (Optional)

    3.6 I/O-Schnittstelle (optional) nur Varianten ES61/_...C und ES61/_...R siehe Tabelle Pos. 6, Kapitel 1.4 "Varianten”, Seite 10 Die Schnittstelle ermöglicht das Einbinden des Netzgerätes an eine SPS oder andere Umgebungen zur Funktions- und Störmeldeüberwachung. Eine Hardware-Freigabe ist optional. Achtung! • Bitte achten Sie auf korrekten Anschluss der Signalleitungen, um eine Beschädigung des Netzgerätes zu vermeiden.

  • Seite 24: Feldbus-Schnittstellen

    Störmeldeausgang Aderfarbe: braun 0 V: Das Netzgerät ist nicht bereit bzw. hat einen Fehler detektiert; die Hochspannung ist deaktiviert. 24 V DC: Das Netzgerät ist in Betrieb und es sind keine Fehler aufgetreten. 24 V DC / I < 50 mA Freigabe 2 Aderfarbe: grün Externes 24 V-Signal zur Freischaltung der Hochspannung...

  • Seite 25: Canopen® (Optional)

    Die komplette Beschreibung des CANopen®-Protokolls für das Netzgerät ES61 sowie die dazugehörige EDS-Datei "ES61.eds" sind in separaten Dateien verfügbar. Die Dateien stehen zum Download auf der Produktseite Entladung/Netzgeräte/PRO IONIZER unter www.eltex.de bereit. Busanfang und Busende sind mit einem Busabschluss zu versehen. Steckerbelegung CANopen®...

  • Seite 26: Modbustcp (Optional)

    Die komplette Beschreibung der unterstützten Befehle und Zuordnung von Prozessdaten, Parametern, etc. der jeweiligen Register sind in sepa- raten Dateien verfügbar. Die Dateien stehen zum Download auf der Pro- duktseite Entladung/Netzgeräte/PRO IONIZER unter www.eltex.de bereit. Achtung! Für den Anschluss des Netzgerätes in das Netzwerk sind geeignete, geschirmte Kabel zu verwenden;...

  • Seite 27: Einsatz Eltex Signalkabel Cs Und Netzkabel Kn

    3.8 Einsatz Eltex Signalkabel CS und Netzkabel KN Bei Verwendung der bei Eltex optional erhältlichen Signalkabel CS und Netzkabel KN sind für den Anschluss der einzelnen Leitungen nachste- hende Daten, farbliche Markierungen und Biegeradien zu beachten. Verfügbare Kabelvarianten • CS/E Signalkabel I/O-Schnittstelle CS/EMO Anschluss Netzgerät: Stecker gerade...
  • Seite 28 Belegung der Kabel für Anschluss offenes Ende CS/E Signalkabel I/O-Schnittstelle Signal Ader-Nr. Ader-Farbe weiß Freigabe 1 braun Störmeldeausgang grün Freigabe 2 gelb Meldeausgang grau Störmeldeausgang Schirm CS/C Signalkabel CANopen ® Signal Ader-Nr. Ader-Farbe +24 V DC Ausgang (optional) schwarz GND-Bus weiß...

  • Seite 29: Betrieb

    4. Betrieb Der aktuelle Betriebszustand des Netzgerätes wird bei allen Varianten durch eine LED Anzeige dargestellt. Abb. 15: Betriebszustand mit leuchtender LED Anzeige 4.1 Inbetriebnahme Sind alle Anschlüsse und die Installation korrekt durchgeführt, ist das Sys- tem betriebsbereit und die Versorgungsspannung kann eingeschaltet wer- den.
  • Seite 30 kV - Entladespannung Der Sollwert der Entladespannung kann in einem Bereich von 3,5 - 5 kV variiert werden. Die Ionisationsreichweite kann durch höhere Spannung erweitert werden. Die Entladespannung hat auch Einfluss auf die Ionen-Balance. Durch Ver- ringerung der Entladespannung verbessert sich die Ionen-Balance. - Ionen-Balance Die Ionen-Balance ist zur Optimierung der Restladung für beide Polaritä- ten einstellbar.

  • Seite 31: Funktionsüberwachung

    4.3 Funktionsüberwachung Eine einwandfreie Funktion des Gerätes wird über Leuchtdioden (LED) signalisiert. Zusätzlich ist eine Funktionsüberwachung mit den optionalen Störmelde- und Meldeausgängen der I/O-Schnittstelle möglich. Hinweis! Störungen werden nicht gespeichert. Eine Unterbrechung der Versor- gungsspannung führt automatisch zum Wegfall der Störungsmeldung. Die nachfolgende Auflistung und Beschreibung der einzeln LEDs der LED-Anzeige beschreibt die Darstellung im Betrieb des Geräts.
  • Seite 32 • LED "STATUS" LED STATUS Zustand Rot Dauerleuchten Initialisierung Rot blinkend Störung Rot 1 x blinkend Systemstörung Grün Dauerleuchten Hochspannung EIN Grün blinkend Warnung und Hochspannung EIN Grün 1 x blinkend Netzgerät im Standby, Hochspannung AUS Grün 2 x blinkend Warnung und Hochspannung AUS •...
  • Seite 33 • LED "DIAGNOSIS" nur Varianten ES61/_...P siehe Tabelle Pos. 8, Kapitel 1.4 "Varianten”, Seite 10 LED DIAG Zustand Kein Diagnosefehler erkannt Rot Dauerleuchten Diagnosefehler erkannt • LED "BUS", LED "LINK" Anzeige des Status für das jeweilige Busnetzwerk. Bei Varianten ohne Feldbusunterstützung sind diese LEDs dauerhaft aus. CANopen®...
  • Seite 34 ModbusTCP (optional) Anzeige nur für Varianten ES61/_...M siehe Tabelle Pos. 7, Kapitel 1.4 "Varianten”, Seite 10 LED BUS Zustand Keine IP Adresse vergeben Grün Dauerleuchten Modbus Nachrichten korrekt empfangen Grün blinkend Warten auf 1. Modbus Nachricht Rot Dauerleuchten Ungültige IP Adresse LED LINK Zustand Keine Verbindung...
  • Seite 35 Nachfolgend sind die einzelnen Zustände des LED-Balkens zur Anzeige des entsprechenden Parameters oder Istwerts beschrieben. • LED Bürste Grün Dauerleuchten nur für Varianten ES61/P, siehe Tabelle Pos. 1, Kapitel 1.4 "Varianten”, Seite 10 - LED 1 Gelb Dauerleuchten Anzeige der prozentualen Verschmutzung Anschluss 1 - LED 2 Gelb Dauerleuchten Anzeige der prozentualen Verschmutzung Anschluss 2 - LED 3 Gelb Dauerleuchten...
  • Seite 36 Störmeldeausgang (optional) nur für Varianten ES61/_...C und ES61/_...R, siehe Tabelle Pos. 6, Kapitel 1.4 "Varianten”, Seite 10 Anzeige der Funktion Zustand Fehler bzw. das Netzgerät ist nicht betriebsbereit 24 V Spannungsversorgung eingeschaltet, kein Fehler aufgetreten Meldeausgang (optional) nur für Varianten ES61/_...C und ES61/_...R, siehe Tabelle Pos.

  • Seite 37: Freigabe Der Hochspannung

    4.4 Freigabe der Hochspannung Zur Freigabe der Hochspannung stehen mehrere Optionen zur Verfü- gung. Diese können sich je nach Variante des Gerätes unterscheiden. Achtung! Werden elektrisch leitfähige bzw. leitfähig beschichtete Substrate (z.B. Metallfolien bzw. Metallverbundstoffe) verarbeitet, so ist die Freigabe der Hochspannung zu sperren.

  • Seite 38: Integrierte Bedienelemente

    4.5 Integrierte Bedienelemente Einstellungen am Netzgerät erfolgen über die integrierten Bedienele- mente. Das Quittieren von Fehler- bzw. Warnungsmeldungen ist direkt am Gerät möglich. Abhängig von der Variante des Netzgerätes erfolgt die Bedienung über die integrierte Folientastatur oder den Touchscreen. 4.5.1 Bedienung Folientastatur nur für Varianten ES61/_...K, siehe Tabelle Pos.

  • Seite 39: Beschreibung Der Tasten

    4.5.1.1 Beschreibung der Tasten • Taste + Taste zur Veränderung der Einstellung • Taste - Taste zur Veränderung der Einstellung • Taste kV / Hz / Bürste / Balance Umschaltung der Anzeige des LED-Balkens • Taste Setup Aktivierung des Setup-Menüs •...

  • Seite 40: Einstellung Frequenz Entladespannung

    Ist die Einstellung zur dauerhaften Aktivierung des Referenzpunktes aus- gewählt, kann der Sollwert der Entladespannung nicht über die Folientas- tatur verändert werden. Für weitere Informationen siehe Kapitel 4.5.1.11.2 "Aktivierung Referenzpunkt”, Seite 52. 4.5.1.4 Einstellung Frequenz Entladespannung Die Einstellung der Frequenz der Entladespannung ist bei Auswahl des Anzeigemodus für die Frequenz (LED Hz leuchtet dauerhaft) mit den +/- Tasten des LED-Balkens möglich.

  • Seite 41: Einstellung Ionen-Balance

    4.5.1.5 Einstellung Ionen-Balance Ist der Anzeigemodus Balance (LED Balance leuchtet dauerhaft) ausge- wählt, ist die Einstellung der Ionen-Balance durch Betätigen der +/- Tasten möglich. Die Ionen-Balance ist sowohl in die positive als auch in die negative Rich- tung einstellbar. Leuchtet ausschließlich die mittlere LED des Balkens auf, erfolgt keine Anpassung.

  • Seite 42: Quittieren Fehler- Bzw. Warnungsmeldungen

    4.5.1.9 Quittieren Fehler- bzw. Warnungsmeldungen Fehler- und Warnungsmeldungen sind über eine gemeinsame Tasten- kombination quittierbar. Hierzu sind die drei Tasten Setup, OK und kV / Hz / Bürste / Balance so lange zu halten bis die LEDs zweimal auf- blinken. Die Quittierung erfolgt nach einer internen Überprüfung des Sys- tems.

  • Seite 43: Setup-Menü Starten

    • CANopen® Baudrate nur für Varianten ES61/_...C siehe Tabelle Pos. 7, Kapitel 1.4 "Varianten”, Seite 10 Auswahl der Baudrate des Geräts für das CANopen®-Netzwerk bzw. Deaktivierung der CANopen® Kommunikation Das Setup-Menü wird bei ausgewählter Anzeige der Entladespannung, Frequenz bzw. Balance des LED-Balkens durch Halten der Taste "Setup" gestartet.

  • Seite 44: Option Software-Freigabe

    4.5.1.10.2 Option Software-Freigabe Die 1. Konfigurations-LED signalisiert die Auswahl des Menüpunktes für die Einstellung der Option der Software-Freigabe für die Hochspannungs- erzeugung. Der LED-Balken stellt die aktuelle Einstellung des Parameters dar. Mit + und – Taste ist die Einstellung der Option der Software-Freigabe veränderbar.

  • Seite 45: Option Hardware-Hreigabe

    4.5.1.10.3 Option Hardware-Freigabe nur für Varianten ES61/_...C und ES61/_...R, siehe Tabelle Pos. 6, Kapitel 1.4 "Varianten”, Seite 10 Mit der 2. Konfigurations-LED ist die Auswahl des Menüpunkts zur Ein- stellung der Option für die Hardware-Freigabe der Hochspannungserzeu- gung signalisiert. Der LED-Balken stellt die aktuelle Einstellung der Hardware-Freigabe dar.

  • Seite 46: Modus Meldeausgang

    4.5.1.10.4 Modus Meldeausgang nur für Varianten ES61/_...C und ES61/_...R, siehe Tabelle Pos. 6, Kapitel 1.4 "Varianten”, Seite 10 Der Menüpunkt zur Einstellung des Modus für den Meldeausgang ist durch die 3. Konfigurations-LED signalisiert. Der LED-Balken stellt die aktuelle Einstellung des Parameters dar. Zur Veränderung der Einstellung ist die Taste + bzw.

  • Seite 47: Modus Sensoreingang

    4.5.1.10.5 Modus Sensoreingang nur für Varianten ES61/_...C und ES61/_...R, siehe Tabelle Pos. 6, Kapitel 1.4 "Varianten”, Seite 10 Die 4. Konfigurations-LED signalisiert die Auswahl des Menüpunkts zur Einstellung des Modus des Sensoreingangs. Der aktuell ausgewählte Modus des Sensoreingangs ist mittels des LED-Balkens dargestellt. Die Tasten + und –...

  • Seite 48: Canopen® - Knotenadresse

    4.5.1.10.6 CANopen® Knotenadresse nur für Varianten ES61/_...C, siehe Tabelle Pos. 7, Kapitel 1.4 "Varianten”, Seite 10 Die Einstellung der CANopen®-Knotenadresse erfolgt in zwei Schritten. Zunächst wird die Zehnerstelle der Knotenadresse im Bereich von 0 – 9 eingestellt. Im zweiten Schritt die Einerstelle im Bereich von 0 – 9. Die Auswahl des Menüpunkts ist durch das grüne Dauerleuchten der LED "BUS"...

  • Seite 49: Canopen® Baudrate

    4.5.1.10.7 CANopen® Baudrate nur für Varianten ES61/_...C, siehe Tabelle Pos. 7, Kapitel 1.4 "Varianten”, Seite 10 Durch das dauerhafte grüne Aufleuchten der LED "BUS" und der 3. Konfi- gurations-LED ist die Auswahl diesen Menüpunkts signalisiert. Die aktuell ausgewählte Einstellung ist im LED-Balken mit der entsprechende LED dargestellt.

  • Seite 50: Setup-Menü Performance Control

    4.5.1.11 Setup-Menü Performance Control nur für Varianten ES61/P siehe Tabelle Pos. 1, Kapitel 1.4 "Varianten”, Seite 10 Das Setup-Menü ist grundsätzlich in zwei Teile aufgeteilt. Zum einen ist ein allgemeines Setup-Menü für die Geräteeinstellungen (siehe Kapitel 4.5.1.10 "Setup-Menü Geräteeinstellungen”, Seite 42) verfügbar. Des weiteren ist für die Varianten ES61/P ein Setup-Menü...

  • Seite 51: Setup-Menü Starten

    Zur optimalen Einstellung und Nutzung der Performance Control ist es empfehlenswert, die Einstellungen bei deaktivierter Hochspannung vorzu- nehmen. Ebenso sollte das Setup-Menü nach Austausch des angeschlos- senen Verbrauchers erneut durchgeführt werden. Abb. 25: Setup-Menü starten mit leuchtender LED "SETUP" Mit den links des LED-Balkens angeordneten LEDs wird der aktuelle Menüpunkt des Setup-Menüs dargestellt.

  • Seite 52: Aktivierung Referenzpunkt

    4.5.1.11.2 Aktivierung Referenzpunkt Die LED "Bürste" signalisiert die Auswahl des Menüpunktes für die Ein- stellung der Aktivierung des Referenzpunkts. Weiterhin leuchten alle vier Anschluss-LEDs auf. Der LED-Balken stellt die aktuelle Einstellung des Parameters dar. Mit + und – Taste ist die Einstellung der Option der Soft- ware-Freigabe veränderbar.

  • Seite 53: Anschluss Verschmutzungsüberwachung

    4.5.1.11.3 Anschluss Verschmutzungsüberwachung Der Menüpunkt "Anschluss Verschmutzungsüberwachung" ist durch das Aufleuchten der LED "kV" signalisiert. Ebenso leuchtet die entsprechende Anschluss-LED zur Verdeutlichung auf, welcher Anschluss zur Einstellung ausgewählt ist. Die aktuelle Einstellung zeigt die leuchtende LED des LED-Balkens. Mit den Tasten + und – ist die Einstellung anpassbar. Zur Bestätigung der Einstellung ist die Taste OK zu betätigen.

  • Seite 54: Aktive Länge Verbraucher

    4.5.1.11.4 Aktive Länge Verbraucher Die LED "Hz" signalisiert die Auswahl des Menüpunktes zur Einstellung der aktiven Länge des angeschlossenen Verbrauchers des ausgewählten Anschlusses. Die entsprechende Anschluss-LED leuchtet ebenfalls links des LED-Balkens auf. Der LED-Balken stellt die aktuelle Einstellung dar. Die Tasten + und – verändern die Einstellung. Die aktive Länge des Ver- brauchers ist nur in Bereichen einstellbar.

  • Seite 55: Kabellänge

    4.5.1.11.5 Kabellänge Der Menüpunkt zur Einstellung der angeschlossenen Kabellänge des jeweiligen Anschlusses wird durch das Leuchten der LED Balance und der entsprechenden Anschluss-LED signalisiert. Der LED-Balken stellt die aktuelle Einstellung dar. Mit den Tasten + und – ist diese veränderbar. Die Einstellung der Kabellänge ist in den unten beschriebenen Bereichen möglich.

  • Seite 56: Bedienung Display

    4.5.2 Bedienung Display nur für Varianten ES61/_...D, siehe Tabelle Pos. 5, Kapitel 1.4 "Varianten”, Seite 10 Nachfolgend sind die Bedienmöglichkeiten des im Netzgerät integrierten Displays dargestellt: Abb. 30: Übersicht Hauptmenü 1 Freigabe Freigabe des Netzgerätes, Einstellung der Hochspannung 2 Konfiguration Einstellungen zur Konfiguration der Darstellung 3 Voreinstellung Speichern und Laden der Voreinstellungen zur Parametrierung des...

  • Seite 57: Freigabe

    10 Versionsnummer mit aktuellem Zugriffsleve • V - Betrachter • U - Benutzer • SU - Super Benutzer 4.5.2.1 Freigabe Button "Freigabe" drücken. Zum Sperren bzw. Setzen der Hochspannungsfreigabe ist der Schalter in der linken unteren Ecke in die jeweilige Position zu schieben. Eine mögli- che Passwortabfrage ist mit dem korrektem Passwort zu bestätigen.

  • Seite 58: Ecc Benutzer

    4.5.2.2.1 ECC Benutzer Button "ECC Benutzer" drücken. Dialog zur Änderung des Passworts und An- bzw. Abmeldung des Benutzers. Abb. 32: Passwort Zum Ändern des Passworts das aktuelle Passwort im Feld "Aktuelles Passwort“ eingeben; neues Passwort im Feld "Neues Passwort" und im Feld "Bestätigung Passwort"...

  • Seite 59: Zugriffsverwaltung

    4.5.2.2.2 Zugriffsverwaltung Button "Zugriffsverwaltung" drücken. Dialog zur Einstellung und Konfiguration der einzelnen Parameter für den jeweiligen Benutzerlevel. Abb. 33: Zugriffsverwaltung In der Auswahlliste des jeweiligen Parameters das Zugriffslevel auswäh- len und mit OK bestätigen. Durch Betätigen der Taste "Abbruch" werden Änderungen nicht übernommen und die zuletzt gültigen Einstellungen sind aktiv.

  • Seite 60: Einstellungen (Sprache, Standardzugriffsverwaltung, Darstellung Spannungs- Und Stromwerte, Abfrage Freigabe)

    4.5.2.2.3 Einstellungen Einstellungen für Sprache, Standardzugriffslevel, Darstellung Spannungs- und Stromwerte, Abfrage Freigabe Button "Einstellungen" drücken. Dialog zur Einstellung der Sprache für die Displayanzeige sowie der Hilfetexte, Einstellung / Konfiguration des Standardzugriffslevels und Ein- stellung der Darstellung der Spannungs- und Stromwerte. Abb.

  • Seite 61: Highlight Werte

    4.5.2.2.4 Highlight Werte Button "Highlight Werte" drücken. Dialog zur Einstellung der Ansicht "Parameter / Status". Abb. 35: Highlight Werte Abhängig von der Zugriffsberechtigung werden einstellbare Istwerte ange- zeigt. Parameter auswählen und mit OK bestätigen. Durch Betätigen der Taste "Abbruch" werden Änderungen nicht übernommen und die zuletzt gültigen Einstellungen sind aktiv.

  • Seite 62: Voreinstellung

    4.5.2.3 Voreinstellung Button "Voreinstellung" drücken. Dialog zum Laden, Speichern, Bearbeiten und Löschen von Voreinstellun- gen des kompletten Parametersatz zur schnellen Anpassung der unter- schiedlichen Werte für den jeweiligen Betrieb. Im linken Teil der Ansicht sind die aktuell gespeicherten Voreinstellungen, der rechte Teil zeigt die möglichen Optionen einer Bearbeitung. Abb.

  • Seite 63: Übersicht Meldungsübersicht

    4.5.2.4 Übersicht Meldungsübersicht Button "Meldungsübersicht" drücken. Anzeige der aktuell aufgetretenen Fehler- bzw. Warnungsmeldungen Abb. 37: Übersicht Meldungsübers- icht Nach Betätigung des Buttons "Fehlerhistorie“ erscheint eine chronologi- sche Auflistung aller aufgetretenen Meldungen. Durch Klicken auf den jeweiligen Eintrag werden weitere Informationen zur Ursache der Meldung und Behebung angezeigt.

  • Seite 64: Parameter

    Bei Meldungen, die nicht quittiert werden können, ist ein Neustart des Netzgerätes zur Behebung des Fehlers notwendig; über Button "Gerät neu starten“ wird ein Neustart durchgeführt. Zu beachten ist, dass "Dia- gnose-Meldungen" nicht über diese Option behebbar sind. Hier ist ein Aus- und Einschalten des Netzgerätes zwingend notwendig.
  • Seite 65 Abb. 40: Parameter- Einstellung In diesem Fenster ist es möglich, durch das Betätigen der Plus- und Minus-Taste den Parameterwert zu verändern. Ebenso kann der Schie- beregler hierfür genutzt werden. Durch Betätigung des Buttons "Ok" wird der Wert gesetzt und gespeichert. BA-de-2089-2405_ES61...
  • Seite 66 Die Auswahlliste zur Einstellung der Parameter wird durch das Betätigen des dargestellten Parameterwerts geöffnet. Abb. 41: Parameter- Auswahlliste Zur Einstellung den entsprechenden Parameterwert in der Liste auswäh- len und durch Betätigung des Buttons „Ok“ bestätigen. Daraufhin wird der Wert gesetzt und abgespeichert. Eine komplette Übersicht der einstellbaren Parameter mit deren Grenzen und Beschreibung finden Sie in Kapitel A.3 "Übersicht Parameter”, Seite 98.

  • Seite 67: Parameter Entladung

    4.5.2.5.1 Parameter Entladung Alle zur Einstellung der Entladespannung notwendigen Parameter sind in diesem Punkt zusammengefasst. Zum Öffnen dieser Übersicht den Unter- punkt "Entladung" in der Parameterübersicht auswählen. Abb. 42: Parameter Entladung Zur Optimierung des Entladeergebnisses ist die Entladespannung ein- stellbar. Die Veränderung der Entladespannung und der Ionen-Balance ist im Bereich der definierten Grenzen möglich.

  • Seite 68: Parameter Performance Control

    4.5.2.5.2 Parameter Performance Control nur für Varianten ES61/P siehe Tabelle Pos. 1, Kapitel 1.4 "Varianten”, Seite 10 Die zur Einstellung der Performance Control verfügbaren Parameter sind in diesem Bereich zusammengefasst. Zum Öffnen dieser Übersicht den Unterpunkt "Performance Control" in der Parameterübersicht auswählen. Für jeden Anschluss der Entladung ist ein weiterer Unterpunkt vorhanden.

  • Seite 69: Parameter Allgemein

    Mit der Einstellung zur Aktivierung des Referenzpunktes wird ausgewählt, zu welchen Zeitpunkten bzw. in welchen Intervallen die Verschmutzungs- überwachung für den Anschluss durchgeführt wird. Grundsätzlich wird bei jedem Einschalten der Entladespannung diese durchgeführt. Eine detaillierte Beschreibung der Funktionsweise finden Sie in Kapitel Kapitel A.5 "Verschmutzungsüberwachung”, Seite 106.

  • Seite 70: Parameter Sensor

    4.5.2.5.4 Parameter Sensor nur für Varianten ES61/_...C und ES61/_...S, siehe Tabelle Pos. 6, Kapitel 1.4 "Varianten”, Seite 10 Zur Einstellung der über den Sensoreingang genutzten externen Sen- soren stehen die Parameter über den Button "Sensor" zur Verfügung. Zum Öffnen dieser Übersicht den Unterpunkt "Sensor" in der Parameter- übersicht auswählen.
  • Seite 71 Einstellung E-Feld-Sensor Für eine korrekte Messung des angeschlossenen E-Feldsensors sind einige Einstellungen vorzunehmen. Abb. 46: Parameter E-Feld-Sensor Zunächst ist der entsprechende Typ des Sensors auszuwählen. Zur kor- rekten Umrechnung des gemessenen elektrostatischen Feldes in die resultierende Spannung ist der Arbeitsabstand des Sensors einzustellen. Die Nullpunktabweichung des Sensors kann ebenfalls eingestellt werden.

  • Seite 72: Istwerte

    4.5.2.6 Istwerte Die aktuellen Istwerte sind auf dem Tab "Istwerte" der Hauptansicht dar- gestellt. Zum Öffnen den Button "Istwerte" im oberen Bereich der Haupt- ansicht betätigen. Daraufhin öffnet sich eine Übersicht aller Istwerte, die mit dem aktuellen Zugriffslevel lesbar sind. Die Istwerte sind entspre- chend ihrer Funktion angeordnet.

  • Seite 73: Istwerte Performance Control

    4.5.2.6.2 Istwerte Performance Control nur für Varianten ES61/P siehe Tabelle Pos. 1, Kapitel 1.4 "Varianten”, Seite 10 Darstellung der Istwerte zur Performance Control. Zum Öffnen dieser Übersicht den Unterpunkt "Performance Control" in der Darstellung der Istwerte auswählen. Für jeden Anschluss der Entladung ist ein weiterer Unterpunkt vorhanden.

  • Seite 74: Istwerte Allgemein

    4.5.2.6.3 Istwerte Allgemein Darstellung interner Istwerte der Versorgungsspannung und Gerätetem- peratur. Zum Öffnen dieser Übersicht den Unterpunkt "Allgemein" in der Darstellung der Istwerte auswählen. Abb. 49: Istwerte Allgemein Eine komplette Übersicht der allgemeinen Istwerte finden Sie in Kapitel A.2.3 "Istwerte Allgemein”, Seite 96. BA-de-2089-2405_ES61...

  • Seite 75: Istwerte Sensor

    4.5.2.6.4 Istwerte Sensor nur für Varianten ES61/_...C und ES61/_...S, siehe Tabelle Pos. 6, Kapitel 1.4 "Varianten”, Seite 10 Darstellung der aktuellen Messwerte der extern angeschlossenen Sen- soren. Zum Öffnen dieser Übersicht den Unterpunkt "Sensor" in der Dar- stellung der Istwerte auswählen. Abb.

  • Seite 76: Allgemeine Geräteinformationen

    4.5.2.7 Allgemeine Geräteinformationen Übersicht allgemeiner Geräteinformationen. Zum Öffnen den Button "All- gemein" im oberen Bereich der Hauptansicht betätigen. Daraufhin öffnet sich die Übersicht mit Anzeige der Seriennummer, Softwareversionen und Betriebsstundenzähler. Abb. 51: Allgemeine Geräte- informationen BA-de-2089-2405_ES61...

  • Seite 77: Wartung

    5. Wartung Warnung! Stromschlaggefahr! • Schalten Sie vor allen Wartungs- und Reparaturarbeiten das Netzgerät ab und unterbrechen Sie die Versorgungsspannung. • Die Maschine, an der die Geräte installiert sind, darf nicht in Betrieb sein. • Reparatur- und Wartungsarbeiten dürfen nur von Elektrofachkräften durchgeführt werden.

  • Seite 78: Störungsbeseitigung

    6. Störungsbeseitigung Warnung! Stromschlaggefahr! • Schalten Sie vor allen Wartungs- und Reparaturarbeiten das Netzgerät ab und unterbrechen Sie die Versorgungsspannung. • Die Maschine, an der die Geräte installiert sind, darf nicht in Betrieb sein. • Reparatur- und Wartungsarbeiten dürfen nur von Elektrofachkräften durchgeführt werden.
  • Seite 79 Fehler- Fehler Ursache Maßnahme nummer quittierbar • Versorgungsspannung unterbrechen. Nein Ungültige Warnungsnummer • Bei erneutem Auftreten Gerät zur Reparatur einschicken. • Versorgungsspannung unterbrechen. Nein Ungültiger Warnungs- zustand • Bei erneutem Auftreten Gerät zur Reparatur einschicken. • Versorgungsspannung unterbrechen. Nein Ungültige Sperre Endstufen •...
  • Seite 80 Fehler- Fehler Ursache Maßnahme nummer quittierbar • Versorgungsspannung unterbrechen. Sperre der Hochspannung • Bei erneutem Auftreten Gerät zur Reparatur fehlgeschlagen einschicken. • Freigabeschaltung der Hochspannung Ungültiger prüfen. Freigabezustand • Fehler quittieren. • Bei erneutem Auftreten Gerät zur Reparatur einschicken. • Fehler quittieren. Allgemeiner Speicherfehler •...
  • Seite 81 Fehler- Fehler Ursache Maßnahme nummer quittierbar • Elektrode reinigen. Hochspannung Entladung • Einbauposition überprüfen. • Sollwert verringern. • Fehler quittieren. • Bei erneutem Auftreten Gerät zur Reparatur einschicken. • Elektrode reinigen. Strom Hochspannung • Einbauposition überprüfen. Entladung • Sollwert verringern. •...
  • Seite 82 Fehler- Fehler Ursache Maßnahme nummer quittierbar • Elektrode reinigen. Verschmutzung Entladung 3 • Einbauposition überprüfen. • Fehler quittieren. • Bei erneutem Auftreten Gerät zur Reparatur einschicken. • Elektrode reinigen. Verschmutzung Entladung 4 • Einbauposition überprüfen. • Fehler quittieren. • Bei erneutem Auftreten Gerät zur Reparatur einschicken.
  • Seite 83 Fehler- Fehler Ursache Maßnahme nummer quittierbar • Busleitungen prüfen. Kommunikationsfeh- ler Ethernet Modul • Kommunikation mit Steuerung überprüfen. • Fehler quittieren. • Bei erneutem Auftreten Gerät zur Reparatur einschicken. • Busleitungen prüfen. Ungültiger Betriebs- zustand Ethernet • Kommunikation mit Steuerung überprüfen. Modul •...

  • Seite 84: Warnungsmeldungen

    6.2 Warnungsmeldungen Bei Auftreten einer Warnung wird die Ausgabe der Hochspannung nicht gesperrt. Hinweis! Warnungen werden nicht gespeichert. Eine Unterbrechung der Versor- gungsspannung führt automatisch zum Wegfall der Warnungsmeldung. In nachfolgender Tabelle sind die Nummern der aufgetretenen Warnun- gen aufgelistet. Warnungs- Ursache Maßnahme...
  • Seite 85 Warnungs- Ursache Maßnahme nummer • Elektrode reinigen. Verschmutzung Entladung 1 • Einbauposition überprüfen. • Warnung quittieren. • Elektrode reinigen. Verschmutzung Entladung 2 • Einbauposition überprüfen. • Warnung quittieren. • Elektrode reinigen. Verschmutzung Entladung 3 • Einbauposition überprüfen. • Warnung quittieren. •...
  • Seite 86 Warnungs- Ursache Maßnahme nummer • Externen Sensor überprüfen. E-Feld-Sensor 1 • Einstellungen überprüfen. • Elektrode reinigen. • Einbauposition überprüfen. • Warnung quittieren. • Busverkabelung prüfen. CAN Kommunikation • Eingestellte Baudrate prüfen. • Warnung quittieren. • Bei erneutem Auftreten Gerät zur Reparatur ein- schicken.
  • Seite 87 Warnungs- Ursache Maßnahme nummer • Knotenüberwachung des CANopen® CANopen® - Masters prüfen. Knotenüberwachungsf- ehler • Warnung quittieren. • Bei erneutem Auftreten Gerät zur Reparatur ein- schicken. • Busverkabelung prüfen. Fehler bei erneutem Verbindungsaufbau • Eingestellte Baudrate prüfen. • Warnung quittieren. •...

  • Seite 88: Technische Daten Es61

    7. Technische Daten ES61 Eingang ES61/_A ES61/_D Versorgungsspannung 90 - 264 V AC, 47 - 63 Hz 24 V DC ±15 % An den Eingangssteckern der 24 V DC Versorgungsspannung, den analogen Schnittstellen der Entladung sowie den Feldbusschnitt- stellen darf die Spannung 60 V nicht überschreiten. Leistungsaufnahme max.
  • Seite 89 Ausgang Spannung 3,5 - 5 KV AC Strom max. 6,2 mA Frequenz 50 - 200 Hz Anschlüsse 4, in Stufen einstellbar Belastbarkeit abhängig von Elektrodentyp sowie -länge und Hochspannungska- bellänge (siehe Kap. 3.3.1) Features Ionen-Balance Ionen-Balance einstellbar zwischen 0 - 15 % des eingestellten Soll- werts der Entladespannung.

  • Seite 90: Abmessungen

    8. Abmessungen Abb. 52: Maße Netzgerät mit Befestigungs- positionen Montage mit 2x Sechskantschraube M5 (alternativ M6) mit Beilagscheibe BA-de-2089-2405_ES61...

  • Seite 91: Ersatzteile Und Zubehör

    9. Ersatzteile und Zubehör Artikel Artikel-Nr. Hochspannungsverteiler Entladung, 4 Anschlüsse (1 Hochspannungskabel, 4 Ausgänge) Stecker- und Buchsentyp sowie Kabellänge angeben ESV61/_ _ _ _ Hochspannungsverteiler Entladung, 2 Anschlüsse (1 Hochspannungskabel, 2 Ausgänge) Stecker- und Buchsentyp sowie Kabellänge angeben ESVY61/_ _ _ _ Verlängerungskabel KE/_B Netzkabel 24 V DC...

  • Seite 92: Entsorgung

    10. Entsorgung Das Netzgerät ES61 kann nach den Methoden der allgemeinen Abfallent- sorgung (Elektroschrott) erfolgen. BA-de-2089-2405_ES61...

  • Seite 93: Anhang

    A. ANHANG A.1 Konfektionierung der Stecker A.1.1 Stecker M16 für 24 V DC Spannungsversorgung Gerade Version, Ausführung mit Schirmklemmring Abb. 53: Stecker M16 für 24 V DC Span- nungsversorgung 1. Druckschraube, Klemmkorb, Dichtung, Distanzhülse auf ersten Schirm- klemmring auffädeln. 2. Litzen abisolieren, Schirm aufweiten und zweiten Schirmklemmring auf- fädeln.

  • Seite 94: A.1.2 Stecker M12, 4- Bzw. 5-Polig Für I/O-Schnittstelle Und

    A.1.2 Stecker M12, 4- bzw. 5-polig für I/O-Schnittstelle und Sensoreingang A = 5 mm Abb. 54: Stecker M12, 4- bzw. 5-polig für I/O Schnittstelle und Sensorein- gang BA-de-2089-2405_ES61...

  • Seite 95: A.2 Übersicht Der Istwerte

    A.2 Übersicht Istwerte A.2.1 Istwerte Entladung Standard Funktion Beschreibung Zugriffslevel Spannung Effektivwert der sinusförmigen Ausgangsspannung der Betrachter Entladung Entladung Spannung Effektivwert der positiven sinusförmigen Ausgangs- Super positiv spannung der Entladung Benutzer Spannung Effektivwert der negativen sinusförmigen Ausgangs- Super negativ spannung der Entladung Benutzer Aktiver Effektivwert des aktiven sinusförmigen AC Stroms der...

  • Seite 96: A.2.2 Istwerte Performance Control

    A.2.2 Istwerte Performance Control nur für Varianten ES61/P, siehe Tabelle Pos. 1, Kapitel 1.4 "Varianten”, Seite 10 Standard Funktion Beschreibung Zugriffslevel Status Entladung 1 Zustand der Entladung Benutzer Anschluss 1 Verschmutzung Ermittelte Verschmutzung Entladung Benutzer Entladung 1 Anschluss 1 Leistung Effektive Leistung Entladung Super Entladung 1...

  • Seite 97: A.2.4 Istwerte Sensor

    A.2.4 Istwerte Sensor nur für Varianten ES61/_...C und ES61/_...S, siehe Tabelle Pos. 6, Kapitel 1.4 "Varianten”, Seite 10 Standard Funktion Beschreibung Zugriffslevel Umdrehungen Aktuelle Umdrehungszahl des externen Benutzer Drehzahlsensor 1 Drehzahlsensors 1 E-Feld-Sensor 1 Aktueller Messwert des externen E-Feld-Sensors Benutzer BA-de-2089-2405_ES61...

  • Seite 98: A.3 Übersicht Parameter

    A.3 Übersicht Parameter A.3.1 Parameter Entladung Standard Werksein- Funktion Beschreibung Bereich Zugriffslevel stellung Spannungs- Einstellung des Sollwerts Betrachter (lesen) 3.500 V - 5.000 V 4.600 V sollwert der Hochspannung, Benutzer (schreiben) Entladung Entladung Ionen- Optimierung der Ent- Betrachter (lesen) -100 - +100 % Balance ladung der Einstellung der Benutzer (schreiben)

  • Seite 99: A.3.2 Parameter Performance Control

    A.3.2 Parameter Performance Control nur für Variante ES61/P siehe Tabelle Pos. 1, Kapitel 1.4 "Varianten”, Seite 10 Standard Werksein- Funktion Beschreibung Bereich Zugriffslevel stellung Erkennung Einstellung der Verschmut- Benutzer (lesen) Verschmut- zungsüberwachung Super Benutzer zung 1 Entladung Anschluss 1 (schreiben) Kalibrierung Aktive Angabe der angeschlos-...
  • Seite 100 Standard Werksein- Funktion Beschreibung Bereich Zugriffslevel stellung Kabellänge 3 Angabe der angeschlos- Benutzer (lesen) 0 - 350 dm 0 dm senen Kabellänge Super Benutzer Entladung Anschluss 3 (schreiben) Warnungs- Einstellung des Warnungs- Benutzer 20 - 90 % 50 % level 3 levels für die Verschmut- (lesen, schreiben zungsüberwachung...

  • Seite 101: A.3.3 Parameter Allgemein

    A.3.3 Parameter Allgemein Je nach Variante können die Angaben für den Einstellungsbereich und die Werkseinstellungen des jeweiligen Parameters abweichen. Die Angaben beziehen sich auf eine Variante mit maximal möglicher Ausstattung. Standard Werksein- Funktion Beschreibung Bereich Zugriffslevel stellung Hochspan- Modus zur Freigabe Super Benutzer Autostart nungs-...

  • Seite 102: Funktion Beschreibung

    Standard Werksein- Funktion Beschreibung Bereich Zugriffslevel stellung 1 - 126 CANopen® Einstellung der Super Benutzer Knoten- CANopen® (lesen, schreiben) adresse Knotenadresse des Gerätes CANopen® Einstellung der Super Benutzer 125 kBit/s Baudrate CANopen® Baudrate (lesen, schreiben) 10 kBit/s, 25 kBit/s, des Gerät 50 kBit/s, 125 kBit/s, 250 kBit/s, 500 kBit/s, 800 kBit/s, 1000 kBit/s...

  • Seite 103: A.3.4 Parameter Sensor

    A.3.4 Parameter Sensor nur für Varianten ES61/_C und ES61/_S, siehe Tabelle Pos. 6, Kapitel 1.4 "Varianten”, Seite 10 Standard Werksein- Funktion Beschreibung Bereich Zugriffslevel stellung Modus Einstellung des Benutzer (lesen) Sensor- Modus des Super Benutzer Drehzahlsensor eingang Sensoreingangs (schreiben) E-Feld-Sensor Minimale Einstellung der Benutzer (lesen)

  • Seite 104: A.4 Optimierung Restladung

    A.4 Optimierung Restladung Alle Netzgeräte der Serie ES61 unterstützen eine Vielzahl an Einstel- lungsmöglichkeiten zur Optimierung der auf der Oberfläche des zu entla- denen Substrats gemessenen Restladung. Mit der Einstellung der Frequenz bzw. des Spannungssollwerts der Entladespannung sowie der Ionen-Balance ist dieser Messwert veränderbar. Die Einstellung der einzelnen Parameter ist nicht trivial und ist für jede Anwendung durch den Nutzer anzupassen.
  • Seite 105 R50 - 50 mm -100 -150 -200 -250 -300 Ionenbalance Minimum Restladung Bereich 5000 V / 50 Hz 3500 V / 200 Hz F00084y Abb. 55: Restladung Entladeelektrode R50 R60L - 100 mm -100 -150 -200 Ionenbalance Minimum Restladung Bereich 5000 V / 50 Hz 3500 V / 200 Hz F00085y...

  • Seite 106: A.5 Verschmutzungsüberwachung

    A.5 Verschmutzungsüberwachung Die Verschmutzungsüberwachung ist ein Bestandteil der in das Netzgerät integrierten Performance Control zur unabhängigen Überwachung der einzelnen Anschlüsse. Die Performance Control ist ausschließlich in den Gerätevarianten ES61/P verfügbar und ist ein innovatives Prinzip zur Überwachung der angeschlossenen Verbraucher. Verbraucher der Serie R50, R60L, R47, R55E und PR55 können auf Ver- schmutzungen jeder Art überwacht werden.
  • Seite 107 Nachfolgend ist schematisch die Vorgehensweise zur Einstellung darge- stellt. Kalibrierung Aktive Länge und Kabellänge Entladespannung deaktivieren Verschmutzungsüberwachung des Verbraucher einstellen auswählen R55E/PR55 Aktive Länge auf 15 mm setzen angeschlossen? Nein Aktivierung Referenzpunkt und Warnungslevel anpassen Nach erfolgreicher Kalibrierung Entladespannung aktivieren Verschmutzungsüberwachung Netzgerät führt Kalibrierung aktiv...

  • Seite 110: Eltex Unternehmen Und Vertretungen

    Eltex Unternehmen und Vertretungen Die aktuellen Adressen aller Eltex Vertretungen finden Sie im Internet unter www.eltex.de Eltex-Elektrostatik-Gesellschaft mbH Blauenstraße 67-69 79576 Weil am Rhein | Germany Telefon +49 (0) 7621 7905-422 eMail info@eltex.de Internet www.eltex.de...

Diese Anleitung auch für:

Pro ionizer ex es61/ePro ionizer es61 serie

Inhaltsverzeichnis