Exhausto VEX100 Serie Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für VEX100 Serie:
- Originalbetriebsanleitung (44 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (36 Seiten) ,
- Anleitung (24 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
3002424-VEX170HCW-X-2011-01-01
VEX170
mit PWW-Heizregister HCW
Produktinformation ............................ Abschnitt 1 + 6
Mechanische Montage ...................... Abschnitt 2 + 3
El-Installation ..................................... Abschnitt 4
Wartung ............................................. Abschnitt 5
EXHAUSTO A/S
Odensevej 76
DK-5550 Langeskov
ohne EXHAUSTO-Automatik
Tel. +45 65 66 12 34
Fax +45 65 66 11 10
exhausto@exhausto.dk
www.exhausto.dk
Betriebsanleitung
Das Gerät umfaßt bei Lieferung
(Werksmontiert):
VEX170-1
VEX170-2
Frequenzumrichter montiert und programmiert
VDI 6022
Als Einzelteile mitgeliefert Zubehör:
Motorventil, MVM _______
Motorventil zur Montage im Freien, MVM-OD
(teilweise montiert)
Absperrklappe, LS500x60024, (LSA für Fortluft)
Absperrklappe, LS500x60024, (LSF für Außenluft)
Absperrklappe, LS500x60024, mit
Rückstellfeder (LSFR für Außenluft)
Lfd. Nr.:
Produktionsauftrag Nr:
Verkaufsauftrag Nr.:
Originalbetriebsanleitung
VEX100
S E R I E
KREUZSTROM-
WÄRMEAUSTAUSCHER
K
-Wert
VS
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Exhausto VEX100 Serie
Inhaltszusammenfassung für Exhausto VEX100 Serie
- Seite 1 Betriebsanleitung 3002424-VEX170HCW-X-2011-01-01 VEX170 ohne EXHAUSTO-Automatik mit PWW-Heizregister HCW VEX100 S E R I E KREUZSTROM- WÄRMEAUSTAUSCHER Das Gerät umfaßt bei Lieferung (Werksmontiert): VEX170-1 VEX170-2 Frequenzumrichter montiert und programmiert VDI 6022 Als Einzelteile mitgeliefert Zubehör: Motorventil, MVM _______ -Wert Motorventil zur Montage im Freien, MVM-OD (teilweise montiert) Absperrklappe, LS500x60024, (LSA für Fortluft)
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
3.3 PWW-Heizregister ..........14 3.3.1 Prinzip für den Anschluß eines PWW-Heizregisters (Empfehlung von EXHAUSTO) 14 3.4 Hygieine (gilt nur für VEX100VDI) . -
Seite 3: Warnhinweise
Die Sicherheit von Personen und Ausrüstung sowie einwandfreier Betrieb des Lüftungsgerätes wird durch Befolgen der Anweisungen dieser Betriebsanleitung gewährleistet. Die EXHAUSTO A/S lehnt jegliche Haftung für Schäden ab, die auf Verwendung gegen die Anweisungen und Weisungen dieser Betriebsanleitung zurückzuführen sind. -
Seite 4: Komponenten-Funktion Bezeichnung
3002424-VEX170HCW-X-2011-01-01 Bezeichnungen in der Anleitung Komponenten- Funktion bezeichnung AFC1 Druckanschluss zur Volumenstrombestimmung der Abluft AFC2 Druckanschluss zur Volumenstrombestimmung der Zuluft Regelsignale zum Frequenzumrichter Motor M1 Regelsignale zum Frequenzumrichter Motor M2 Bypaßklappe PWW-Heizregister Außenluftklappe (Zubehör) Fortluftklappe (Zubehör) Abluftmotor Zuluftmotor Druckanschluss für Druckverlustmessung über Abluftfilter PDS1 Druckanschluss für Druckverlustmessung über Zuluftfilter PDS2... -
Seite 5: Produktinformation
Produktinformation 3002424-VEX170HCW-X-2011-01-01 1. Produktinformation 1.1 Anwendung Komfortlüftung Das EXHAUSTO-Lüftungsgerät wird für Lüftungszwecke im Bereich Komfortlüftung eingesetzt. Der Temperatureinsatzbereich des Gerätes liegt zwischen -30 °C...35 °C Außenlufttemperatur. Verbotene Das Lüftungsgerät darf nicht zum Transport von Festpartikeln oder in Bereichen mit Anwendungs- Risiko für explosive Gase benutzt werden. -
Seite 6: Anforderungen An Das Kanalsystem
• Wärme-/Kälteverlust Kondens Bei sehr hoher Luftfeuchte in der Fortluft kann es zu Kondensbildung im Fortluftkanal kommen. EXHAUSTO empfiehlt, dass ein Kondensatabfluss an der tiefsten Stelle des Fortluftkanals errichtet wird. Kein Kanal- Falls ein oder mehrere Stutzen nicht an einen Kanal angeschlossen anschluß... -
Seite 7: Aufbau Des Lüftungsgerätes
Produktinformation 3002424-VEX170HCW-X-2011-01-01 1.2.4 Aufbau des Lüftungsgerätes Übersichts- Die folgende Zeichnung zeigt den Aufbau des Gerätes (ohne Wartungstüren) zeichnung 2,1,A 1,2,A 2,2,A 1,1,A VEX170HL 2,1,A 1,2,A 2,2,A 1,1,A VEX170 HR 7/40... -
Seite 8: Funktion
Produktinformation 3002424-VEX170HCW-X-2011-01-01 Pos. Nr. Bauteil Funktion Stutzen 2,1,A Stutzen für Außenluft. Der Stutzen läßt sich auch oben auf dem Gerät anordnen (2,1,B). Absperrklappe LS Absperrklappe - Außenluft, LSF (Zubehör). Filter für Außenluft Filtriert die Außenluft. Bypaßklappe mit Motor Bei Betrieb mit Wärmerückgewinnung ist die Bypaßklappe geschlossen, so daß... -
Seite 9: Hauptabmessungen
Produktinformation 3002424-VEX170HCW-X-2011-01-01 1.3 Hauptabmessungen VEX170HL Die folgende Abbildung enthält die Hauptabmessungen des Gerätes: 2200 853,2 353,1 111,2 1,2,B 2,1,B 2,1,A 1,2,A 1" 2,2,A 1,1,A ø18/ø20 2,2,B 1,1,B 136,2 1240 1190 320,2 320,2 2,1,A 1,2,A 2,2,A 1,1,A 320,1 320,1 1035,9 956,3 VEX 170HL Bezüglich •... - Seite 10 Produktinformation 3002424-VEX170HCW-X-2011-01-01 VEX170HR Die folgende Abbildung enthält die Hauptabmessungen des Gerätes: 2200 353,1 853,2 111,2 2,1,B 1,2,B 2,1,A 1,2,A 1" 2,2,A 1,1,A ø18/ø20 1,1,B 2,2,B 136,2 1240 1190 320,2 320,2 2,1,A 1,2,A 2,2,A 1,1,A 320,1 320,1 1035,9 956,3 VEX 170HR Bezüglich •...
-
Seite 11: Handling
Handling 3002424-VEX170HCW-X-2011-01-01 2. Handling 2.1 Auspacken Lieferung Die Lieferung umfaßt: • Lüftungsgerät. • Mitgeliefertes Zubehör (geht aus der Ankreuzliste auf der Vorderseite dieser Anleitung hervor). Verpackung Bei der Lieferung ist das Gerät in Klarsichtfolie verpackt. HINWEIS Nach Entfernen der Folie ist das Gerät gegen Schmutz und Staub zu schützen: •... -
Seite 12: Transport Mit Reduziertem Gewicht
Handling 3002424-VEX170HCW-X-2011-01-01 2.2.2 Transport mit reduziertem Gewicht. Demontage von Wartungstüren wie folgt demontieren: Wartungstüren • Beide Türen öffnen. • Türstoppvorrichtungen abmontieren (B). • Das eine der beiden mittleren Scharniere abschrauben. Mit einem kleinen Dorn o.dgl. den Stift nach oben aus den übrigen Scharnieren schlagen. Danach können die Wartungstüren abgehoben werden. -
Seite 13: Mechanische Montage
Es ist wichtig, daß das Lüftungsgerät wegen des Auffangens und der Ableitung von Kondenswasser waagerecht aufgestellt wird. 3.1.1 Montagesockel Der eingebaute Montagesockel von EXHAUSTO ermöglicht eine korrekte Aufstellung des Lüftungsgeräts. Der Sockel ist mit einstellbaren Gerätefüßen ausgerüstet, damit das Lüftungsgerät auf einer unebenen Unterlage (+/- 20 mm pro Meter) aufgestellt wer- den kann. -
Seite 14: Pww-Heizregister
3.3 PWW-Heizregister Hinweis Siehe auch die technischen Daten in Abschnitt 6. 3.3.1 Prinzip für den Anschluß eines PWW-Heizregisters (Empfehlung von EXHAUSTO) Mischschleife Die untenstehenden Skizzen sind nur Prinzipskizzen. Die Bemessung der Ventile des Rohrnetzes u.a.m. sowie der Anschluß des PWW-Heizregisters müssen stets von autorisiertem Personal nach den jeweils geltenden gesetzlichen Vorschriften vor- genommen werden. -
Seite 15: Entlüftung
Falls ein Frostschutz für Situationen mit Spannungsausfall oder Ausfall von Bauteilen Spannungsausfall aber gleichzeitiger einwandfreier Wärmeversorgung erwünscht ist, ist ein Bypaß des Motorventils MVM über ein thermostatgeregeltes Ventil möglich (keine EXHAUSTO- Lieferung). Montage des Das Ventil darf nicht mit dem Motor nach unten montiert werden. -
Seite 16: Mechanische Montage
Mechanische Montage 3002424-VEX170HCW-X-2011-01-01 Isolierung des Bei Umgebungstemperaturen unter 0°C ist es für die einwandfreie Funktion der Anlage Ventils sehr wichtig, daß das Ventilbauteil nach den einschlägigen Normen isoliert wird. Bei MVM-OD gehört Isolierung zum Lieferumfang. Regelfähigkeit Die Regelfähigkeit des Motorventils ist am besten bei einem Differenzdruck im Bereich 5 - 20 kPa. -
Seite 17: Messung Des Druckverlustes Über Filter (Gilt Nur Für Vex100Vdi)
Mechanische Montage 3002424-VEX170HCW-X-2011-01-01 3.4.1 Messung des Druckverlustes über Filter (gilt nur für VEX100VDI) Eine Zulassung gemäß VDI6022 setzt voraus, dass der Druckverlust über die Filter stets während des Betriebs abgelesen werden kann. Deshalb ist die Montage eines U- Rohr-Manometers für jeden Filter außen am VEX-Gerät erforderlich. Im Abschnitt "Wartung"... -
Seite 18: El-Installation
Der elektrische Anschluß muß von einem Elektroinstallateur nach den örtlichen Bestimmungen und gesetzlichen Vorschriften ausgeführt werden. Wartungs- Die EXHAUSTO A/S weist darauf hin, daß die Richtlinie Maschinen schalter Montage eines Wartungsschalters bei der festen Installation des Gerätes vorschreibt. Der Schalter muß... -
Seite 19: Anschlußdiagramm Für Spannungsversorgung Und Anschlußkasten
El-Installation 3002424-VEX170HCW-X-2011-01-01 4.3 Anschlußdiagramm für Spannungsversorgung und Anschlußkasten Diagramm wählen Wählen das korrekte Diagramm auf die nächsten seiten: 1. VEX ohne Freqenzumrichter, 3x400V 2. VEX ohne Freqenzumrichter, 1x230V 3. VEX mit Freqenzumrichter: 1x230V (nur im Anleitung für VEX140 ), 3x400V (nur im Anleitung für VEX150, VEX160, VEX170-1) 4. -
Seite 20: Vex Ohne Frequenzumrichter, 3X400V
El-Installation 3002424-VEX170HCW-X-2011-01-01 1. VEX ohne Frequenzumrichter, 3x400V Montiert im Anschlußkasten Hinweis Der Motor des VEX-Geräts ist bei Lieferung für 3 x 400 V + PE geschaltet. Falls 3 x230 V benutzt werden soll, sind die Motor M1 und Motor M2 in den Klemmenkästen umzuschalten, siehe folgende Abbildung. -
Seite 21: Vex Ohne Frequenzumrichter, 1X230V
El-Installation 3002424-VEX170HCW-X-2011-01-01 2. VEX ohne Frequenzumrichter, 1x230V Montiert im Anschlußkasten 4.3.1 El-Daten - VEX170 ohne Freqenzumrichter Die untenstehende Tabelle zeigt die Verteilung des Gesamtphasenstromes auf Motor M1 und Motor M2. Motorstrom Bemessene Motor 1 Motor 2 Stromaufnahme Motorspannung Max. Phasenstrom 3x400V+N+PE 15,2 VEX170-2... - Seite 22 El-Installation 3002424-VEX170HCW-X-2011-01-01 Frequenzumrichter 3. VEX170-1 mit , 3x400V Montiert im Anschlußkasten 22/40...
- Seite 23 El-Installation 3002424-VEX170HCW-X-2011-01-01 4. VEX170-2 med frekvensomformer, 3x400V Montiert im Anschlußkasten 23/40...
-
Seite 24: Stromdaten - Vex170 Mit Frequenzumrichter
El-Installation 3002424-VEX170HCW-X-2011-01-01 4.3.2 Stromdaten - VEX170 mit Frequenzumrichter Die untenstehende Tabelle zeigt die Verteilung des Gesamtphasenstromes auf Frequenzumrichter FC1 und Frequenzumrichter FC2. Stromversorgung zum Frequenzumrichter Bemessener Max. Stromverbrauch Spannung Nullstrom (Max Phasenstrom) VEX170-1 3x400V+N+PE 18,5 18,5 18,5 25,5 ~ 50Hz VEX170-2 3x400V+N+PE 18,8... -
Seite 25: Schaltung Und Funktion Für Das Alarmrelais (Fc)
El-Installation 3002424-VEX170HCW-X-2011-01-01 4.3.3 Schaltung und funktion für das Alarmrelais (FC) Alarmrelais Alarmrelay Schaltung: Aus der Abbildung geht hervor, welche beiden Klemmen vom FC zu der Klemmreihe im Anschlusskasten geführt werden sollen. Anschlusskasten Klemme 5 - 6 und 11-12 Funktion: Position des Alarmrelais bei Stromausfall o.dgl. - Seite 26 3002424-VEX170HCW-X-2011-01-01 26/40...
-
Seite 27: Wartung
3002424-VEX170HCW-X-2011-01-01 Wartung 5.1 Meßpunkte für Druck, Temperatur und Luftmenge Übersichts- Die Zeichnung zeigt die Positionen der Druckmeßpunkte im Gerät: zeichnung Kanal 12 Kanal 22 VEX 170HL 27/40... - Seite 28 3002424-VEX170HCW-X-2011-01-01 Messungen Berechnungen Luftmenge Die Abluftmenge q 1 läßt sich anhand der folgenden Formel und des Diagramms “Kanal 12” am Ende des Abschnitts ermitteln p Pa – Die Zuluftmenge q 2 läßt sich anhand der folgenden Formel und des Diagramms “Kanal 22”...
- Seite 29 3002424-VEX170HCW-X-2011-01-01 Luftmengen- messung Abluft - VEX170HCW Kanal 12 Abluft Luftmengen- messung Zuluft - VEX170HCW Kanal 22 Zuluft Genauigkeit der Luftmengenmessung: 29/40...
-
Seite 30: Wartungsschema
5.2 Wartungsschema Empfohlene Das untenstehende Schema enthält empfohlene Intervalle für die Wartung des Gerätes. Intervalle Die Intervalle beziehen sich auf normale Betriebsverhältnisse. EXHAUSTO empfiehlt, daß die Wartung des Gerätes den jeweiligen Betriebsverhältnissen angepaßt wird. Monate Filter • Filter sollten mindestens 1 Mal jährlich ausgetauscht werden. -
Seite 31: Reinigung Des Heizregisters
3002424-VEX170HCW-X-2011-01-01 5.2.2 Reinigung des Heizregisters Vorgehen Schritt Stromversorgung zum Gerät am Wartungsschalter abschalten. Heizregister staubsaugen. Kontrollieren, daß die Lamellen des Heizregisters nicht deformiert sind. Die Lamellen sind scharfkantig! 5.2.3 Reinigung des Kreuzstromwärmetauschers Schritt Vorgehen Stromversorgung zum Gerät am Wartungsschalter abschalten. Die Stecker zwischen den Geräten und den Bypaßmotoren herausziehen. - Seite 32 3002424-VEX170HCW-X-2011-01-01 32/40...
-
Seite 33: Technische Daten
Technische Daten 3002424-VEX170HCW-X-2011-01-01 6. Technische Daten 6.1 Gewicht, Korrosionsklasse, Motorklappe, etc. Gewicht VEX170-1 VEX170-2 [kg] [kg] 2 29 Türen Kreuzstromwärmetauscher 2 46 2 54 Ventilatoreinheit Gerät in Transportzustand (ohne Türen, Ventilatoreinheit und Kreuzstromwärmetauscher) Gesamtgewicht des Gerätes Korrosionsklasse Korrosionsklasse C4 nach EN ISO 12944-2 Temperatur- Medientemperatur (Luft): -30°C...35°C... -
Seite 34: Filterdaten
Technische Daten 3002424-VEX170HCW-X-2011-01-01 6.3 Filterdaten Druckverlust- kurven für F5 und F7VDI-Kassetten- filter Daten Einheit F7VDI Kassette hb 2 stck. 850x564 2 stck. 850x564 Dicke der Filterkassette Filterfläche 2 x 5,6 2 x 17,3 Filterklasse F7VDI Ausscheidungsgrad nach EN 779 >99 Wirkungsgrad Volumenstrom 8400... -
Seite 35: Pww-Heizregister
Tilladelig medietemperatur 5...95°C Empfehlung Es wird empfohlen, genaue Berechnungen des Heizregisters anhand des EXselect Auslegungsprogramms auf www.exhausto.de durchzuführen, in dem andere Voraussetzungen als in der Tabelle angegeben gewählt werden können. 6.4.1 Beispiele für berechnete Leistungen Voraussetzungen Vorlauftemperatur des Wassers 60°C Rücklauftemperatur des Wassers40°C... -
Seite 36: Motorventil Mvm
Technische Daten 3002424-VEX170HCW-X-2011-01-01 VEX170-2 (8000 m3/h / 250 Pa) / HCW170-2 PWW-Heizregister (100 % Wärmerückgewinnung) Aussen- Raumtemp./ Temperatur Zulufttemp. p Wasser- p K p HCW temp./ Feuchte nach Wärme- Leistung menge Luftseite Feuchte tauscher [°C / %] [°C / %] [°C] [kW] [°C]... -
Seite 37: Kapazitätsdiagramme
Technische Daten 3002424-VEX170HCW-X-2011-01-01 6.5 Kapazitätsdiagramme VEX170-1 FAA A : Druckverlustzulage mit F7VDI-Filtern Arbeitslinien Leistungskurve mit F5-Filtern 37/40... - Seite 38 Technische Daten 3002424-VEX170HCW-X-2011-01-01 VEX170-2 FAA Gerät Leistungskurve mit F5-Filtern Arbeitslinien A : Druckverlustzulage mit F7-Filtern C : Druckverlustzulage mit Kohlefilter 38/40...
- Seite 39 Technische Daten 3002424-VEX170HCW-X-2011-01-01 39/40...
- Seite 40 Tel.: +358 45 113 2628 Fax: +49 6721 9178-97 Fax: +358 2 432 0013 info@exhausto.de info@exhausto-ventilation.fi www.exhausto.de www.exhausto-ventilation.com EXHAUSTO NORGE A/S INATHERM B.V. Industriveien 25 Vijzelweg 10 N-2021 Skedsmokorset NL-5145 NK Waalwijk Tel.: +47 6387 0770 Tel.: +31 416 317 830...