Simpex PROFESSIONAL 33500 Bedienungsanleitung
Digitaler toaster
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
SPX Art.-Nr.: 33500
Digitaler Toaster
A
Digital Toaster
GB
Tostapane digitale
I
Digitális kenyérpirító
H
Digitalni toster
HR
Opekač kruha
SLO
A
Die Bedienungsanleitung kann unter www.spar.at/bedienungsanleitung als PDF Datei heruntergeladen werden.
GB
These operating instructions are available for download as a PDF file at www.spar.at/bedienungsanleitung
I
Le istruzioni per l'uso possono essere scaricate in versione PDF dal sito www.spar.at/bedienungsanleitung
H
A használati utasítás PDF fájlként letölthető a www.spar.at/bedienungsanleitung webhelyről.
HR
Upute za uporabu mogu se preuzeti kao PDF datoteka s www.spar.at/bedienungsanleitung
SLO
Navodila za uporabo v obliki PDF datoteke si lahko prenesete iz spletne strani: www.spar.at/bedienungsanleitung
2024-02 SIMPEX 33500 Professional Digitaler Toaster.indd 1
Bedienungsanleitung
A
Operating instructions
GB
Istruzioni per l'uso
I
Használati útmutató
H
Upute za uporabu
HR
Navodila za uporabo
SLO
................................................................ 3
.................................................................. 19
............................................................ 35
....................................................... 51
................................................................. 71
................................................................... 87
11.04.24 16:51
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Simpex PROFESSIONAL 33500
Inhaltszusammenfassung für Simpex PROFESSIONAL 33500
- Seite 1 A használati utasítás PDF fájlként letölthető a www.spar.at/bedienungsanleitung webhelyről. Upute za uporabu mogu se preuzeti kao PDF datoteka s www.spar.at/bedienungsanleitung Navodila za uporabo v obliki PDF datoteke si lahko prenesete iz spletne strani: www.spar.at/bedienungsanleitung 2024-02 SIMPEX 33500 Professional Digitaler Toaster.indd 1 11.04.24 16:51...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
VORBEREITUNG FÜR DEN ERSTEN GEBRAUCH .......... 11 BEDIENUNG ....................12 REINIGUNG UND PFLEGE ................14 AUFBEWAHRUNG ..................15 PROBLEMLÖSUNG ..................16 TECHNISCHE DATEN ..................17 ENTSORGUNG ....................17 GARANTIE UND KUNDENDIENST ..............18 2024-02 SIMPEX 33500 Professional Digitaler Toaster.indd 3 11.04.24 16:51... -
Seite 4: Einleitung
Sehr geehrte Kundin! Sehr geehrter Kunde! Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses SIMPEX Produktes. Wie alle Erzeugnisse von SIMPEX, wurde auch dieses Produkt aufgrund neuester tech- nischer Erkenntnisse entwickelt und unter Verwendung zuverlässigster und modernster elektrischer/elektronischer Bauteile hergestellt. Lesen Sie sich bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig vor der Inbetriebnahme durch, um durch Bedienungsfehler bedingte Schäden zu... - Seite 5 Dieses Symbol kennzeichnet Produkte, die auf ihre physikalische und chemische Zusammensetzung getestet wurden und gemäß der Anforderung der Verordnung EG 1935/2004 als gesundheitlich unbe- denklich für den Kontakt mit Lebensmitteln befunden wurden. 2024-02 SIMPEX 33500 Professional Digitaler Toaster.indd 5 11.04.24 16:51...
-
Seite 6: Wichtige Sicherheitshinweise
Sie es zur Reparatur an den Kundendienst zurück, da hierfür Spezialwerkzeug erforderlich ist. • Im Interesse der Sicherheit sollte das Netzkabel regelmäßig genau über- prüft werden, um sicherzustellen, dass es keine Schäden aufweist. Sollte es 2024-02 SIMPEX 33500 Professional Digitaler Toaster.indd 6 11.04.24 16:51... - Seite 7 Berühren Sie auf keinen Fall die heißen Oberflächen und beachten Sie, dass der Toaster auch nach dem Gebrauch noch sehr heiß sein kann. Daher den Toaster nur am dafür vorgesehenen Handgriff benutzen. 2024-02 SIMPEX 33500 Professional Digitaler Toaster.indd 7 11.04.24 16:51...
-
Seite 8: Bestimmungsgemässer Gebrauch
Gebrauch oder Missachtung dieser Bedienungsanleitung entstanden sind. Dieses Gerät dient zum Toasten von frischen oder gefrorenen Toasts/Bagels. Nicht für andere Lebensmittel benutzen. Führen Sie niemals Gegenstände in die Toastschlitze ein. 2024-02 SIMPEX 33500 Professional Digitaler Toaster.indd 8 11.04.24 16:51... -
Seite 9: Teileliste
3 Gehäuse 11 Bräunungsgradanzeige 4 Aufwärmtaste 12 LED-Display mit Restzeitanzeige 5 Taste Bräunungsgrad verringern 13 Krümelschublade 6 Taste Bräunungsgrad erhöhen 14 Bedienknopf für Aufwärmaufsatz 7 Kabelaufwicklung (ohne Abbildung) 15 Toastschlitze 8 Netzstecker/Netzkabel 2024-02 SIMPEX 33500 Professional Digitaler Toaster.indd 9 11.04.24 16:51... -
Seite 10: Vor Der Ersten Inbetriebnahme
Das Gerät befindet sich zum Schutz vor Transportschaden in einer Verpackung. 1. Nehmen Sie das Gerät vorsichtig aus der Verpackung. 2. Entfernen Sie alle Verpackungsteile. 3. Prüfen Sie, ob alle Teile vollständig vorhanden sind. 2024-02 SIMPEX 33500 Professional Digitaler Toaster.indd 10 11.04.24 16:51... -
Seite 11: Vorbereitung Für Den Ersten Gebrauch
5. Ziehen Sie den Netzstecker (8) aus der Steckdose und lassen Sie den Toaster abkühlen. HINWeIS: zusatzreinigung Nach Bedarf kann das Gerat ebenfalls zu Beginn durch eine ausführliche Reinigung gemäß Information im Kapitel Reinigung für den Gebrauch vorbereitet werden. 2024-02 SIMPEX 33500 Professional Digitaler Toaster.indd 11 11.04.24 16:51... -
Seite 12: Bedienung
3. Drücken Sie die Auftautaste (10) nach unten, und die Anzeigeleuchte über der Auftautaste leuchtet (10) auf. 4. Wählen Sie den gewünschten Bräunungsgrad durch Drücken der Taste Bräunungsgrad verringern (5) oder Taste Bräunungsgrad erhöhen (6). 2024-02 SIMPEX 33500 Professional Digitaler Toaster.indd 12 11.04.24 16:51... - Seite 13 Sie den Toaster von der Stromversorgung, indem Sie den Netzstecker aus der Steckdose entfernen und ziehen Sie dann das Brot vorsichtig aus dem Toaster heraus. Achten Sie dabei darauf, dass die Elemente im Toaster nicht beschädigt werden. 2024-02 SIMPEX 33500 Professional Digitaler Toaster.indd 13 11.04.24 16:51...
-
Seite 14: Reinigung Und Pflege
Krümelschublade mit Wasser und etwas Reinigungsmittel ab. Mit einem weichen Tuch trocknen. 5. Setzen Sie die Krümelschublade (13) vorsichtig wieder in den Schlitz ein und wickeln Sie das Netzkabel auf die Kabelaufwicklung unter dem Gerät. 2024-02 SIMPEX 33500 Professional Digitaler Toaster.indd 14 11.04.24 16:51... -
Seite 15: Aufbewahrung
Netzkabel außerhalb der Reichweite von Kindern oder Haustieren befinden. HINWeIS: Die Krümelschublade (13) sollte regelmäßig geleert werden. Stellen Sie sicher, dass sich keine Brotkrumen auf dem Boden des Toasters ansam- meln. 2024-02 SIMPEX 33500 Professional Digitaler Toaster.indd 15 11.04.24 16:51... -
Seite 16: Problemlösung
Allenfalls steckt eine Brotscheibe fest: Drehen Sie den nach dem Toaster auf die Seite, so dass die Brotscheibe herausfallen Toasten nicht kann. Falls erforderlich, verwenden Sie einen Holzstab: Auf angehoben. keinen Fall ein Messer verwenden! 2024-02 SIMPEX 33500 Professional Digitaler Toaster.indd 16 11.04.24 16:51... -
Seite 17: Technische Daten
Elektro- und Elektronikgeräte-Abfall bitte an Ihre örtlichen Behörden. Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungsmaterialien bei der Abfalltrennung. Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht und sor- tenrein gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen. 2024-02 SIMPEX 33500 Professional Digitaler Toaster.indd 17 11.04.24 16:51... -
Seite 18: Garantie Und Kundendienst
Hinweise enthalten sind. Kundenhotline: 0800 / 22 11 20 Montag – Freitag: 08:00 – 18:00 Uhr Samstag: 09:00 – 14:00 Uhr Per e-Mail: office@spar.at Per Post: SPAR Service Team, Europastraße 3, 5015 Salzburg 2024-02 SIMPEX 33500 Professional Digitaler Toaster.indd 18 11.04.24 16:51... - Seite 104 China / China / Cina / Kína / Kina / Kitajska Importeur / Imported by / Importato da / Importőr / Uvoznik / Uvoznik: SIMPEX Import Export GmbH, Europastraße 3, 5015 Salzburg, Österreich, Tel.: 0800/22 11 20, office@spar.at Forgalmazó: SPAR Magyarország Kereskedelmi Kft., H-2060 Bicske, SPAR út, www.spar.hu, vevoszolgalat@spar.hu...