Inhaltszusammenfassung für PCE Instruments ecotester Soeks
Seite 1
PCE Deutschland GmbH Im Langel 4 Deutschland D-59872 Meschede Tel: 029 03 976 99-0 Fax: 029 03 976 99-29 info@warensortiment.de www.warensortiment.de Bedienungsanleitung ecotester Soeks Version 1.0 24.07.2014...
Seite 2
BETRIEBSANLEITUNG www.warensortiment.de Inhaltsverzeichnis Sicherheit ......................... 2 Allgemeine Beschreibung ..................2 Lieferumfang ......................2 Technische Spezifikationen ..................3 Beschreibung vom Gerät ..................4 Beschreibung der Tasten ..................4 Stromversorgung ...................... 4 Das Anbringen der Batterien ..................5 Display Beschreibung ....................5 10 Beschreibung des Menüs und der Navigation ............
Seite 3
Lassen Sie das Gerät nicht in unmittelbaren Kontakt zu Geräten mit einem starken Magnetfeld. (CE) Bedingungen erfüllt nach EMC Allgemeine Beschreibung Der Ecotester Soeks wurde für die schnelle Analyse von Nitrat und Radioaktivität bei Obst, Gemüse und Fleisch entwickelt. Der Nitrat Wert wird während der Messung mithilfe hoch frequentierter Wellen bestimmt.
Seite 4
BETRIEBSANLEITUNG www.warensortiment.de Technische Spezifikationen Messbereich 20 … 5000 mg/kg Nitrat 0,03 … 1000 mcSv/h Radioaktivität 0,03 … 1000 mcSV/h Strahlendosis 3 … 100000mcR/h Auflösung Strahlendosis Anzeige 0,3 … 100 mcSv/h Level 30 … 10000 mcR/h Level Allgemeine Technische Daten Messrate bis zu 20 s Displayformat Zahlen und Graphisch...
Seite 5
BETRIEBSANLEITUNG www.warensortiment.de Beschreibung vom Gerät TFT Farbdisplay Nach-oben-Taste OK-Taste Enter-Taste Zurück-Taste Mini USB Nach-unten- Taste Schutzabdeckung Beschreibung der Tasten OK-Taste – Zum Bestätigen von z.B. Messmodus Enter-Taste – Bestätigen Sie eine Auswahl Zurück-Taste – Gelangen Sie ins vorherige Menü Nach-oben-Taste – Bewegen Sie sich im Menü aufwärts Nach-unten-Taste –...
Seite 6
BETRIEBSANLEITUNG www.warensortiment.de Das Anbringen der Batterien Achten Sie darauf, dass die Pole der Batterien oder Akkumulatoren korrekt ausgerichtet sind. Andernfalls könnte es zum Auslaufen der Batterien und letztlich zum Versagen des Gerätes führen. Die Art der Batterien kann auf Seite 17 nachgelesen werden. Wenn Sie das Gerät abschalten, müssen die Batterien bzw.
Seite 7
BETRIEBSANLEITUNG www.warensortiment.de Akku- / Batterieanzeige – Akku/Batterie vollständig geladen – Akku/Batterie entlädt sich – Akku/Batterie auf einem niedrigen Stand – Die Batterien müssen ausgetauscht bzw. der Akku aufgeladen werden Statusanzeige Die sich ständig verändernde Anzeige befindet sich in der rechten oberen Ecke und zeigt den aktuellen Status des Gerätes an.
Seite 8
BETRIEBSANLEITUNG www.warensortiment.de 10 Beschreibung des Menüs und der Navigation ausgewählter Menüpunkt wird durch weißen Balken angezeigt jeweiliger Menüpunkt wird am obersten Balken angezeigt ausgewählte Parameter werden bei der Konfiguration mit einem Haken gekennzeichnet...
Seite 9
BETRIEBSANLEITUNG www.warensortiment.de 11 Der Messmodus Im Messmodus erscheint folgende Anzeige: Einheiten: mcR/h oder mcSv/h. Level in vorgegebenen Einheiten zeigt Messergebnisse innerhalb von 10 Sekunden an / Bei hoher Radioaktivität auch schneller Radioaktivität wird als Zahl in der Mitte des Bildschirmes angezeigt Information zur Hintergrundstrahlung: bei weniger als 40 mcR/h: „NORMAL RADIOATION BACKGROUND“...
Seite 10
BETRIEBSANLEITUNG www.warensortiment.de Anzeige für die Veränderung der Hintergrundstrahlung: roter Pfeil nach oben erscheint bei zunehmender Hintergrundstrahlung (30% über dem Durchschnitt) roter Pfeil nach unten erscheint bei abnehmender Hintergrundstrahlung (30% unter dem Durchschnitt) zwei rote Pfeile nach oben erscheinen bei erheblicher Erhöhung der Hintergrundstrahlung zwei grüne oder gelbe Pfeile nach unten erscheinen bei erheblicher Verringerung der Hintergrundstrahlung 12 Der Nitrattester Modus...
Seite 11
BETRIEBSANLEITUNG www.warensortiment.de Das Menü dieses Messgeräts besteht aus 3 Sektionen: Radioaktivität – zur Messung der Radioaktivität Nitrattester – zur Messung von Nitrat Hauptmenü – Geräteeinstellungen 13 Das Hauptmenü „Units“ Hier können die Einheiten für die Hintergrundstrahlung eingestellt werden: mcR/h oder mcSv/h. Es gibt verschiedene Einheiten, um Radioaktivität zu messen: Röntgen –...
Seite 12
BETRIEBSANLEITUNG www.warensortiment.de 14 Settings In diesem Menü können Sie die Parameter für Ihre Messungen einstellen. Zusammengehörige Einheiten: Messungen in mcR/h Messungen in mcSv/h Die Einheiten gehören zusammen: Wenn eine verändert wird, ändert sich die andere automaisch auch. Sie können aus 16 Voreinstellungen wählen, um den Schwellwert nach ihren Bedürfnissen einzustellen: mcR/h mcSv/h 1000...
Seite 13
BETRIEBSANLEITUNG www.warensortiment.de „ Theme“ Sie können aus vier verschiedenen Kombinationen von Hinter- und Vordergrundfarben auswählen: grün, grau, blau und weiß. „Sound“ In diesem Menüpunkt können Sie Soundeinstellungen verändern. „Sound on (yes/no)“ „Sound tone“ Wählen Sie aus vier verschiedenen Tönen aus. „Keypad tone (yes/no)“...
Seite 14
BETRIEBSANLEITUNG www.warensortiment.de 15 An- und Ausschalten des Gerätes Um das Gerät einzuschalten, drücken und halten Sie die „OK“ Taste, bis die Hintergrundbeleuchtung von Display aufleuchtet. Lassen Sie die „OK“ Taste danach los. - Wenn das Gerät an ist, erscheint ein animierter Bildschirm mit Firmenlogo. Drücken Sie die „Enter“...
Seite 15
BETRIEBSANLEITUNG www.warensortiment.de 18 Nitratkonzentrationen in Obst und Gemüse messen Das zu messende Obst oder Gemüse sollte sauber sein, also keinen Schmutzfilm auf der Oberfläche haben. Sollte dies der Fall sein, so reinigen Sie das Messobjekt, allerdings ausschließlich mit Wasser, damit das Messobjekt nicht beschädigt wird. Das Obst bzw. Gemüse sollte frisch sein.
Seite 16
BETRIEBSANLEITUNG www.warensortiment.de 1. Nachdem Sie das Produkt ausgewählt haben, erscheint im Menü folgender Text: „Make sure probe is not stuck in testing product and press OK“ (Stellen Sie sicher, dass die Messsonde nicht im Testobjekt steckt und bestätigen Sie) 2. Reinigen Sie das Messobjekt anschließend mit Alkohol und dann mit einem Papiertuch. Das Messobjekt sollte anschließend trocken sein.
Seite 17
BETRIEBSANLEITUNG www.warensortiment.de 19 Kennzeichnung Der Gerätename ist auf der Verpackung des Geräts geschrieben. Die Seriennummer und das Herstellungsdatum sind am Boden des Batteriefachs eingetragen. 20 Die Verpackung Die Verpackung garantiert den Schutz des Geräts während des Transports und während der Lagerung unter normalen klimatischen Bedingungen.