rapportera varje allvarlig incident som inträffat vid
användning av en medicinteknisk produkt, till både
tillverkare och behörig nationell myndighet (i Tysk-
land: BfArM, Bundesinstitut für Arzneimittel und
Medizinprodukte, Federala institutet för läkemedel
och medicintekniska produkter).
Indikationer
– Tennisarmbåge (epicondylitis humeri radialis)
– Golfarmbåge (epicondylitis humeri ulnaris)
Biverkningar
Vid fackmässigt korrekt användning finns det hittills
inga kända biverkningar på någon del av kroppen.
Om produkten dras åt för hårt kan det dock leda
till lokala tryckmärken eller att blodkärl och nerver
kommer i kläm.
Kontraindikationer
– I följande fall bör du rådgöra med din läkare inn-
an du använder produkten:
– Sjukdomar i, eller skador på, huden i det aktuella
området, särskilt vid tecken på inflammation som
rodnad, värme eller svullnad
– Störningar i känsel eller genomblödning i det
aktuella området
– Störningar i lymfdränering samt oförklarlig
svullnadw
Materialsammansättning
45 % polyamid
45 % PU
7 % elastan
Kassering
Kassera produkten enligt lokala föreskrifter när dess
livslängd är förbi.
Garanti
Om produkten används enligt sitt syfte och sköts kor-
rekt har den en livslängd på sex månader. Produkten
ska hanteras enligt användarinstruktionerna i denna
broschyr. Inkorrekt användning eller icke fackman-
namässiga ändringar av produkten kan påverka dess
prestanda, säkerhet och funktionsduglighet och upp-
häver garantin. Produkten är utformad för behand-
3 % polyester
aluminium
ling av en enskild patient. Den är inte utformad för
behandling av ytterligare en eller flera patienter.
dansk
Instruktion til påføring
Se hvordan produktet påføres ved hjælp af billeder-
ne på side 2 forrest i brochuren.
For at tage bandagen på skal du åbne den elasti-
1
ske rem. Træk bandagen op over underarmen med
den brede ende først, ikke over albuen. I tilfælde af
tennisalbue skal puden være oversiden af underar-
men og ved golfalbue skal den være på undersiden.
Bandagen skal anvendes direkte på huden for at
opnå bandagens ønskede virkning.
Brug evt. den separate velcro-rem for bedre hold.
2
Dette gøres ved at fastgøre remmens smalle velcro-
lukning til løkkebåndet på bandagen. Før nu rem-
men rundt om armen og luk den, ikke for stramt.
Sørg for, at produktet ikke sidder for stramt for at
undgå, at det klemmer.
Anvendelsesformål
Produktet er beregnet til at blive brugt på underar-
men og til at aflaste seneindsættelserne på albuen.
Opstående vibrationer i albuen dæmpes som følge
af den komprimerende virkning i forbindelse med en
stor pelotte for at aflaste senens begyndelsespunk-
ter på epicondylus.
Vigtigt
– Første tilpasning og påføring af produktet samt
instruktion i korrekt og sikker brug skal udføres af
uddannet/ortopædisk personale.
– Produktet må kun anvendes til de nævnte indi-
kationer.
– Sørg for, at produktet sidder korrekt, og tjek,
om det fungerer korrekt, om det er slidt eller
beskadiget (f.eks. brud, revner eller deformatio-
ner) før hver brug. Et beskadiget produkt må ikke
længere bruges.
– Anvend produktet direkte på huden. Det bør kun
anvendes på intakt hud. Hvis det skal bruges
sammen med andre produkter, skal du først tale
med din læge om det.
– Medmindre andet er ordineret, skal produktet
10