Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 32
© mPTech 2018. Tutti i diritti riservati.
HALO Q+
IT
Manuale utente del telefono
myPhone HALO Q+
N. lotto: 201809
SICUREZZA
Leggere attentamente le informazioni qui fornite. La mancata
osservanza di queste istruzioni può essere pericolosa o illegale.
A seconda della versione del software installata, fornitori di servizi,
schede SIM o il paese, alcune delle descrizioni contenute nel
presente manuale possono non essere compatibili funzioni del
telefono, e il telefono e gli accessori potrebbero avere un aspetto
diverso da quello illustrato nel presente manuale.
—NON RISCHIARE—
Tutti i dispositivi wireless possono essere soggetti a interferenze,
che a loro volta possono influire sulla qualità delle connessioni.
Non accendere il dispositivo in luoghi in cui è vietato l'uso di
cellulari o in cui l'uso potrebbe causare interferenze o altri pericoli.
Rispettare tutti i divieti, le norme e le avvertenze del personale
del luogo in cui si trova l'utente.
—SICUREZZA STRADALE—
Non utilizzare il cellulare guidando qualsiasi veicolo.
—ZONE AD ACCESSO LIMITATO—
Spegnere il telefono in aereo, poiché può interferire con il
funzionamento di altri strumenti di misurazione a bordo.
Il telefono può interferire con le apparecchiature mediche in
ospedali o strutture sanitarie. Tutti i divieti, i regolamenti e le
avvertenze da parte di cartelli e/o del personale medico devono
essere osservati.
—ASSISTENZA TECNICA PROFESSIONALE—
Questo prodotto può essere riparato solo dal punto di assistenza
qualificato del produttore o da un centro di assistenza autorizzato.
La riparazione del telefono da un punto di assistenza non
qualificato o non autorizzato potrebbe danneggiare il telefono
e invalidare la garanzia.
—STAZIONI DI SERVIZIO—
Spegnere il cellulare durante il rifornimento presso la stazione di
servizio. Non utilizzarlo in prossimità di sostanze chimiche.
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für mPTech myPhone HALO Q+

  • Seite 32: Sicherheit

    © mPTech 2018. Alle Rechte vorbehalten. HALO Q+ Kurzversion der Bedienungsanleitung myPhone HALO Q+ Chargennr.: 201809 SICHERHEIT Machen Sie sich bitte mit den hier angegebenen Hinweisen vertraut. Die Nichtbeachtung dieser Hinweise kann zu Gefahren führen oder rechtswidrig sein. Je nach Netzbetreiber, installierter...
  • Seite 33: Wasser Und Sonstige Flüssigkeiten

    © mPTech 2018. Alle Rechte vorbehalten. HALO Q+ Vermeiden Sie den Kontakt des Akkus mit Flüssigkeiten und Metallgegenständen, denn dies könnte zur teilweisen oder kompletten Beschädigung des Akkus führen. Der Akku darf nur zweckgemäß verwendet werden. Sie dürfen den Akku nicht zerstören, beschädigen oder ins Feuer werfen –...
  • Seite 34: Körperlich Und Geistig Behinderte Und Kinder

    © mPTech 2018. Alle Rechte vorbehalten. HALO Q+ —NOTRUFVERBINDUNGEN— Notrufe können in einigen Gebieten oder unter einigen Umständen unmöglich sein. Finden Sie eine alternative Vorgehensweise, um Rettungsdienste zu benachrichtigen, wenn Sie Reisen in diese Gebiete planen. —KÖRPERLICH UND GEISTIG BEHINDERTE UND KINDER—...
  • Seite 35: Lieferumfang

    © mPTech 2018. Alle Rechte vorbehalten. HALO Q+ Klingeltöne und Benutzerprofile ............. 41 Tastensperre ....................41 Tätigen von Sprachanrufen ..............41 Annehmen von Sprachanrufen ............... 41 Textnachrichten ................... 42 Schreiben und Senden von Nachrichten ........42 Anzeigen von Nachrichten ..............42 Kontakte (Telefonbuch) ................
  • Seite 36: Technische Daten

    © mPTech 2018. Alle Rechte vorbehalten. HALO Q+ Sollte einer der o.g. Gegenstände fehlen bzw. beschädigt sein, kontaktieren Sie bitte den Verkäufer. Es wird empfohlen, die Verpackung des Geräts zu eventuellen Reklamationszwecken zu behalten. Die Verpackung von Kindern fernhalten. Technische Daten Zwei Steckplätze für SIM-Karten;...
  • Seite 37 © mPTech 2018. Alle Rechte vorbehalten. HALO Q+ und / oder die Funktion des automatischen Anrufs gespeicherten Nummern aktivieren. Bildschirm LC-Display. <OK>-Taste Startbildschirm gelangt man ins Menü, wo sie zum Bestätigen von Funktionen dient. OK-Taste Richtungstasten ermöglichen die <Nach oben>, Navigation Menü.
  • Seite 38 © mPTech 2018. Alle Rechte vorbehalten. HALO Q+ werden. Im Menü kann man mit dieser Taste Startbildschirm gelangen. Standby-Modus kann man durch ein längeres Betätigen dieser Taste das Telefon ausschalten bzw. einschalten, wenn es aus ist. Diese Tasten ermöglichen, im...
  • Seite 39: Ein- Und Ausschalten Des Telefons

    © mPTech 2018. Alle Rechte vorbehalten. HALO Q+ Kopfhörer mit einem Mikrofon ausgestattet sind). Sie ermöglichen den Anschluss an Telefon- Dockingstation Konnektoren Aufladen des Akkus. Ist das Ladegerät angeschlossen, kann man den Akku aufladen. Ist eine Verbindung Micro-USB- Computer (über...
  • Seite 40: Einbau Der Sim-Karte(N), Speicherkarte Und Des Akkus

    © mPTech 2018. Alle Rechte vorbehalten. HALO Q+ Wenn gleich nach dem Einschalten die PIN abgefragt wird, tippen Sie diese ein (erscheint in Form von Sternen: ****) und drücken Sie die Taste [Menü]. Einbau der SIM-Karte(n), Speicherkarte und des Akkus Wenn das Telefon ein ist, schalten Sie es bitte aus.
  • Seite 41: Laden Mit Ladestation

    © mPTech 2018. Alle Rechte vorbehalten. HALO Q+ Laden mit Ladestation Den Mikro-USB-Stecker des Ladegeräts an den Kabelanschluss des Telefons und den USB-Stecker an den Anschluss in der Ladestation anschließen, anschließend Stecker Ladegeräts in die Steckdose stecken. Legen Sie das Telefon in die Ladestation.
  • Seite 42: Textnachrichten

    © mPTech 2018. Alle Rechte vorbehalten. HALO Q+ Textnachrichten Schreiben und Senden von Nachrichten Wählen Sie [Menü] > [Nachrichten] > [Nachricht schreiben]. Tragen Sie die Nachricht mit Hilfe der Tastatur ein. Die Zeichen werden Buchstabe für Buchstabe eingegeben. Das Telefon ist nicht mit einem Wörterbuch ausgestattet.
  • Seite 43: Löschen Von Kontakten

    © mPTech 2018. Alle Rechte vorbehalten. HALO Q+ einen anderen Kontakt zu finden, verwenden Sie einfach die Navigationstasten <nach oben> und <nach unten>. Löschen von Kontakten Um einen einzelnen Kontakt zu löschen, öffnen Sie das Verzeichnis, suchen Sie nach dem gewünschten Kontakt und wählen Sie [Optionen] >...
  • Seite 44: Einstellen Der Menüsprache Im Notfall

    © mPTech 2018. Alle Rechte vorbehalten. HALO Q+ koronare Herzkrankheit usw). Einstellen der Menüsprache im Notfall Um die Menüsprache einzustellen, nachdem zufällig eine fremde Sprache aktiviert worden ist, sollte man im eingeschalteten Startbildschirm die folgende Tastenreihe aktivieren: [Menü]> Ab> Rechts> OK> Ab> Nach unten >> OK> Nach unten> OK und anschließend die gewünschte Sprache wählen.
  • Seite 45: Bestimmungsgemäße Verwendung Von Akkus

    © mPTech 2018. Alle Rechte vorbehalten. HALO Q+ Schlechte Tonqualität Stellen Sie sicher, dass der Lautsprecher und während des das Mikrofon nicht verdeckt sind. Telefongesprächs Das Mikrofon muss sich nah am Mund befinden. Kontrollieren Sie, ob das eingebaute Mikrofon Ich höre meinen nicht verdeckt ist.
  • Seite 46: Instandhaltung Des Telefons

    © mPTech 2018. Alle Rechte vorbehalten. HALO Q+ sich verkürzen, wenn sie sehr niedrigen oder extrem hohen Temperaturen ausgesetzt sind - dies führt zu Störungen der Telefonfunktion, auch wenn der Akku ordnungsgemäß aufgeladen wurde. Der Akku darf nur bestimmungsgemäß verwendet werden.
  • Seite 47: Sicherheit Der Umgebung

    © mPTech 2018. Alle Rechte vorbehalten. HALO Q+ Bewegungsfreiheit gewährleistet. Wenn Sie kein Headset haben, das Telefon aber benutzen möchten, halten Sie Ihr Auto am Straßenrand an. Beachten Sie die gesetzlichen Bestimmungen zur Nutzung Mobiltelefonen während Fahrt. Ohne entsprechenden Schutz können...
  • Seite 48: Ordnungsgemäße Entsorgung Von Altgeräten

    © mPTech 2018. Alle Rechte vorbehalten. HALO Q+ Ordnungsgemäße Entsorgung von Altgeräten Das Gerät ist gem. der Europäischen Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (Waste Electrical and Electronic Equipment – WEEE) Symbol einer durchgestrichenen Abfalltonne gekennzeichnet. Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Produkte dürfen nach dem Ablauf ihrer Nutzungsdauer nicht mit anderen Haushaltsabfällen entsorgt oder weggeworfen werden.
  • Seite 49 © mPTech 2018. Alle Rechte vorbehalten. HALO Q+ Benutzer der Batterien und Akkumulatoren müssen das verfügbare Netzwerk von Sammelstellen für diese Abfälle, das deren Rückgabe, Recycling und Entsorgung ermöglicht, in Anspruch nehmen. Im EU-Hoheitsgebiet unterliegt das Sammeln und Verwerten von Batterien gesonderten Verfahren.

Inhaltsverzeichnis