Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

GF 140 I
Einbautiefkühlgeräte
Installation und Gebrauch
Freezer
Installation and use
Congelatore
Installazione e uso

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Indesit GF 140 I

  • Seite 1 GF 140 I Einbautiefkühlgeräte Installation und Gebrauch Freezer Installation and use Congelatore Installazione e uso...
  • Seite 2 Gefrierschrank Installation- und Gebrauchshinweise Upright Freezer Instructions for installation and use Congelatore verticale Istruzioni per l'installazione e l'uso Um die Leistungsfähigkeit und Sicherheit dieses Gerätes zu gewährleisten, bitte folgendes beachten: - wenden Sie sich ausschließlich an unsere autorisierten Service-Stellen - verlangen Sie, daß nur Original-Ersatzteile verwendet werden To maintain the EFFICIENCY and SAFETY of this appliance, we recommend: - call only the Service Centers authorized by the manufacturer - always use original Spare Parts...
  • Seite 3 Die Sicherheit - Eine gute Gewohnheit und unsere Verpflichtung ACHTUNG 9. Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur von Fachkräften Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme aufmerksam die ausgeführt werden. Durch unsachgemäße Reparaturen nachstehenden Sicherheitshinweise dieser Anleitung. Sie können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. enthalten wichtige Angaben über die Sicherheit bei der 10.
  • Seite 4 Installationshinweise Um eine optimale und langfristige Funktion sowie ei- Ist die Stromleistung ausreichend? nen möglichst geringen Stromverbrauch zu erzielen, ist Die Steckdose muß die Höchsleistungsbelastung des Gerä- es wichtig, das Gerät korrekt zu installieren. tes aufnehmen können, die auf dem Datenschild im Innem des Gefrierschrankes angegeben ist.
  • Seite 5: Aus Der Nähe Betrachtet

    Aus der Nähe betrachtet Thermostat Rote Lampe Diese Lampe warnt im Fall eines Temperaturanstieges Der Thermostat reguliert automatisch die im Gefrierraum. Innentemperatur des Gefrierschrankes. Durch Drehen des Temperaturwählers von Pos. 1 bis Pos. 5 wird eine kältere Temperatur erreicht (Stellung Fach für Eiswürfelschalen 5 ist die kälteste Stufe).
  • Seite 6: Die Erste Inbetriebnahme Des Gerätes

    Die erste Inbetriebnahme des Gerätes ACHTUNG Schließen Sie das Gerät an das Versorgungsnetz an und Bitte warten Sie nach dem Aufstellen, bzw. nach ei- schalten Sie die grüne und gelbe Lampe ein. Die rote Lampe nem Transport ca. 3 Stunden, bevor Sie das Gerät in leuchtet so lange, bis die erforderliche Innentemperatur Betrieb nehmen, um ein optimales Funktionieren zu erreicht ist.
  • Seite 7: So Halte Ich Das Gerät In Topform

    So halte ich das Gerät in Topform Vor jedem Reinigungsvorgang ist es erforderlich, die Zum Beschleunigen des Abtauens kann ein Gefäß mit warmem Wasser in das Gerät gestellt werden. Stromversorgung zu unterbrechen (Stecker herauszie- Vor dem Abtauen die Lebensmittel auslagern und möglichst hen oder Hauptsicherung entfernen)..
  • Seite 8: Anleitung Zum Gebrauch Des Grfriergerätes

    Anleitung zum Gebrauch des Grfriergerätes Fleisch und Fisch Lagerdauer Lebensmittel Verpackung Abhängen Auftauen (Monate) Rindfleisch Aluminiumfolie 2 / 3 9 / 10 Nicht nötig Hammelfleisch Aluminiumfolie 1 / 2 Nicht nötig Schweinefleisch Aluminiumfolie Nicht nötig Kalbfleisch Aluminiumfolie Nicht nötig Plastikfolie zwischen den einzelnen Kalb-oder Scheiben anschließend 4-6 Stück in Nicht nötig...
  • Seite 9 Obst und verschiedene Speisen Blanchierzeit Lagerdauer Lebensmittel Vorbereitung Verpackung Auftauen (Minuten) (Monate) Waschen,schälen und Behälter mit Zuckersirup Langsam im Äpfel und Birnen in Stücke schneiden bedecken Kühlschrank Aprikosen, Pfirsiche, Waschen und Behälter mit Zuckersirup Langsam im 1' / 2' Kirschen, Zwetschgen entkernen bedecken Kühlschrank...
  • Seite 10 Gibt's ein Problem? Grüne Lampe leuchtet nicht Sollte trotz aller Kontrollen das Gerät nicht funktionieren und der von Ihnen festgestellte Fehler weiter bestehen blei- Bitte kontrollieren Sie, ob: · Ist die Stromzufuhr unterbrochen? ben, dann fordern Sie bitte den nächstgelegenen techni- ·...
  • Seite 11: Installation

    Safety a good habit to get into ATTENTION 6. Do not touch the internal cooling elements, especially if your Read your handbook carefully since it contains instructions hands are wet, since you could burn or hurt yourself. Do not which will ensure safe installation, use and maintenance of eat ice cubes straight out of the freezer.
  • Seite 12 A closer look Thermostat Ice tray compartment This regulates the temperature inside the appliance automatically. Turn the knob from setting 1 to 3 for Compartment for freezing and storage increasingly colder temperatures. To adjust the thermostat, use a coin to turn the knob. Storage compartments Green Light When the light is on (move the switch to the right)
  • Seite 13: Using Your Freezer

    Using your freezer Freezing - In the case of power failure or breakdown, do not open the freezer door. This will help maintain the temperature - Remember that you should never re-freeze products you inside the freezer ensuring that foods are conserved for at have allowed to thaw, even if only partially: cook the food, least 9-14 hours.
  • Seite 14: Troubleshooting

    Cleaning and maintenance The refrigerator should be cleaned periodically with a solution of bicarbonate of soda and warm water. Never use abrasives, detergents or soaps; after washing, rinse with clean water and dry with care. When these operations have been completed, turn on the green light and set the thermostat knob to the appropriate operating position.
  • Seite 15 Guife for using the freezer Meat and fish Tenderising Storage Food Wrapping Thawing Time (days) (months) Beef Roast Tinfoil 2 / 3 9 / 10 Not required. Lamb Tinfoil 1 / 2 Not required. Pork Roast Tinfoil Not required. Veal Roast Tinfoil Not required.
  • Seite 16 Guife for using the freezer Fruit and vegetable Blanching Storage Food Preparation Wrapping Thawing Time Time (months) In Containers (cover In refrigerator very Apples and Pears Peel and cut into slices. 2’ with syrup) slowly. Apricots, Peaches, In Containers (cover In refrigerator very Peel and pit.
  • Seite 17: Installazione

    La sicurezza, una buona abitudine ATTENZIONE tere in bocca cubetti di ghiaccio appena estratti dal freezer Leggete attentamente le avvertenze contenute nel presen- poiché rischiate di ustionarvi. te libretto in quanto forniscono importanti indicazioni riguar- 7. Prima di procedere a qualsiasi operazione di pulizia stac- danti la sicurezza di installazione, d’uso e di manutenzione.
  • Seite 18: Visto Da Vicino

    Visto da vicino Manopola per la regolazione della temperatura Alloggiamento per bacinella ghiaccio Regola automaticamente la temperatura all'interno dell'apparecchio. Vano utilizzabile per il congelamento e la Ruotando la manopola dalla posizione 1 alla posizio- ne 5 è possibile ottenere temperature sempre più fred- conservazione Vani per la conservazione La lampada verde...
  • Seite 19 Come utilizzarlo al meglio Per congelare bene Sulle confezioni riportate le indicazioni sul contenuto e sulla data di congelamento. - Un alimento scongelato, anche solo parzialmente, non deve - Non aprite la porta del congelatore in caso di mancanza di mai essere ricongelato: lo dovete cuocere per consumarlo corrente o di un guasto, ritarderete così...
  • Seite 20 Pulizia e manutenzioni particolari La pulizia dell’apparecchio va effettuata periodicamente impiegando bicarbonato di sodio sciolto in acqua tiepida. Evitare in ogni caso l’uso di prodotti abrasivi, detergenti o saponi; dopo il lavaggio risciacquare con acqua pulita ed asciugare con cura. Effettuate tali operazioni, riaccendere la lampada verde e riportare la manopola termostato nella posizione di funzio- namento desiderata.
  • Seite 21 Guida all'utilizzo del congelatore Carni e pesci Frollatura Conservazione Tipo Confezionamento Scongelamento (giorni) (mesi) Arrosto e bollito di Avvolto in foglio di alluminio 2 / 3 9 / 10 Non necessario manzo Agnello Avvolto in foglio di alluminio 1 / 2 Non necessario Arrosto di maiale Avvolto in foglio di alluminio...
  • Seite 22 Frutta e verdura Scottatura Conservazione Tipo Preparazione Confezionamento Scongelamento (min) (mesi) Sbucciare e tagliare a In contenitori ricoperti di Mele e pere 2’ Lentamente in frigorifero pezzetti sciroppo Albicocche, pesche, In contenitori ricoperti di Snocciolare e pelare 1’ / 2’ Lentamente in frigorifero ciliege e prugne sciroppo...
  • Seite 24 Merloni Elettrodomestici Viale Aristide Merloni 47 60044 Fabriano Italy Tel +39 0732 6611 Fax +39 0732 662501 www.merloni.com...

Inhaltsverzeichnis