Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
IUPS 17xx F J
English
English
English
English
English
Operating Instructions
FREEZER
Contents
Operating Instructions, 1
Assistance, 3
Description of the appliance, 5
Installation,8
Start-up and use,8
Maintenance and care, 9
Precautions and tips, 9
Troubleshooting, 10
Dansk
Dansk
Dansk
Dansk
Dansk
Brugervejledning
FRYSEN
Oversigt
Brugervejledning,1
Servicecenter, 3
Beskrivelse af apparatet,5
Installation, 11
Start og brug, 11
Vedligeholdelse, 12
Forholdsregler og gode råd, 12
Fejlfinding og afhjælpning,13
All manuals and user guides at all-guides.com
Käyttöohjeet
PAKASTIN
Käyttöohjeet, 1
Huoltoapu,3
Laitteen kuvaus, 6
Asennus, 14
Käynnistys ja käyttö, 14
Huolto ja hoito, 15
Varotoimet ja suosituksia, 15
Häiriöt ja korjaustoimet, 16
Bruksanvisning
FRYS
Bruksanvisning, 1
Kundservice, 3
Beskrivning av apparaten,6
Installation, 17
Start och användning, 17
Underhåll och skötsel, 18
Säkerhetsföreskrifter och råd, 18
Fel och åtgärder, 19
Bruksanvisning
FRYSESKAP
Bruksanvisning, 1
Teknisk assistanse, 4
Beskrivelse av apparatet, 7
Installasjon, 20
Oppstart og bruk, 21
Hvordan vedlikeholde og ta vare på skapet,21
Forholdsregler og gode råd, 22
Feil og løsninger,22
Suomi
Suomi
Suomi
Suomi
Suomi
Yhteenveto
Svenska
Svenska
Svenska
Svenska
Svenska
Innehållsförteckning
Norsk
Norsk
Norsk
Norsk
Norsk
Innhold
Werbung
Verwandte Anleitungen für Indesit IUPS 17 F J Serie
Inhaltszusammenfassung für Indesit IUPS 17 F J Serie
- Seite 1 All manuals and user guides at all-guides.com IUPS 17xx F J Suomi Suomi Suomi Suomi Suomi Käyttöohjeet PAKASTIN Yhteenveto Käyttöohjeet, 1 Huoltoapu,3 Laitteen kuvaus, 6 Asennus, 14 Käynnistys ja käyttö, 14 Huolto ja hoito, 15 Varotoimet ja suosituksia, 15 Häiriöt ja korjaustoimet, 16 English English English...
- Seite 2 All manuals and user guides at all-guides.com Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Gebrauchsanleitungen EINBAUTIEFHÜHLGERÄTE Inhaltsverzeichnis Gebrauchsanleitungen, 2 Kundendienst,5 Beschreibung Ihres Gerätes,7 Installation, 23 Inbetriebsetzung und Gebrauch, 23 Wartung und Pflege, 24 Vorsichtsmaßregeln und Hinweise, 24 Störungen und Abhilfe, 25...
- Seite 3 All manuals and user guides at all-guides.com Huoltoapu Assistance Ennen Huoltoapuun yhteyden ottamista: Before calling for Assistance: Tarkista, voidaanko häiriö poistaa omin voimin ( katso Häiriöt ja • • Check if the malfunction can be solved on your own ( see korjaustoimet ).
- Seite 4 All manuals and user guides at all-guides.com Teknisk assistanse Kundendienst Før du kontakter Teknisk assistanse: Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden: • Kontroller om feilen kan løses på egen hånd ( se Feil og • Prüfen Sie, ob die Störung selbst behoben werden kann ( siehe løsninger ).
- Seite 5 All manuals and user guides at all-guides.com Beskrivelse af apparatet Description of the appliance Komplet oversigt Overall view Brugervejledningen gælder for de forskellige modeller og derfor er The instructions contained in this manual are applicable to different det muligt, at visse funktioner på figuren er anderledes end på det model refrigerators.
- Seite 6 All manuals and user guides at all-guides.com Beskrivning av apparaten Laitteen kuvaus Kokonaiskuva Översiktsvy Käyttöohjeet on tarkoitettu eri malleille ja siten on mahdollista, että Anvisningarna angående användning gäller för flera olika modeller och därför kan delar i figuren skilja sig åt i förhållande till din inköpta kuvan tietyt yksityiskohdat poikkeavat ostetusta laitteesta.
- Seite 7 All manuals and user guides at all-guides.com Beschreibung Ihres Gerätes Beskrivelse av apparatet Geräteansicht Oversikt Die Gebrauchsanleitungen gelten für mehrere Gerätemodelle. Bruksanvisningen gjelder flere modeller slik at det er mulig at Demnach ist es möglich, dass die Abbildung Details enthält, über figuren inneholder detaljer som er forskjellig fra det apparatet man die Ihr Gerät nicht verfügt.
- Seite 8 All manuals and user guides at all-guides.com Installation being switched on. The compressor also starts each time the power supply is cut off whether voluntarily or involuntarily (blackout). ! Before placing your new appliance into operation please read these operating instructions carefully. They 1.
- Seite 9 All manuals and user guides at all-guides.com 2. Take care not to exceed the level indicated (MAX WATER Precautions and tips LEVEL). Excess water prevents the ice cubes from dispensing (if this happens, wait for the ice to melt and empty the tray). 3.
- Seite 10 All manuals and user guides at all-guides.com bin” symbol on the product reminds you of your obligation, that The motor runs continuously. when you dispose of the appliance it must be separately • The SUPER FREEZE button has been pressed: the yellow FAST collected.
- Seite 11 All manuals and user guides at all-guides.com Start og brug Installation Start af apparatet ! Det er vigtigt at denne vejledning gemmes, så den altid kan konsulteres. Hvis køle-/fryseskabet sælges, overdrages eller ! Inden apparatet tændes, skal man følge flyttes, skal man sikre sig, at vejledningen følger med apparatet, så installationsinstruktionerne ( se Installation ).
- Seite 12 All manuals and user guides at all-guides.com Undgå mug og dårlige lugte isterningebakke er helt tom inden den fyldes med vand gennem åbningen. • Apparatet er fremstillet af hygiejniske materialer, der ikke 2. Bakken må ikke fyldes til over det angivne niveau (MAX WATER udsender lugte.
- Seite 13 All manuals and user guides at all-guides.com Affaldshåndtering af Elektriske og Elektroniske udstyr), kræver Kontrollampen ALARM lyser konstant at når gamle elektronisk husholdningsudstyr skal udskilles må • Døren åbnes ofte. dette ikke ske på en usorteret måde. Gamle elektroniske • Knappen TEMPERATURREGULERING er ikke placeret i den apperater skal indsamles seperat for at optimere korrekte position.
- Seite 14 All manuals and user guides at all-guides.com Asennus Käynnistys ja käyttö Laitteen käynnistys ! On tärkeää säilyttää tämä ohjekirja, jotta sitä voidaan tutkia tarvittaessa. Mikäli laite myydään, luovutetaan tai muuton ! Ennen laitteen käynnistämistä, noudata yhteydessä, varmista, että ohjekirja pysyy laitteen mukana, jotta asennusohjeita ( katso Asennus ).
- Seite 15 All manuals and user guides at all-guides.com 2. Varo ylittämästä osoitettua tasoa (MAX WATER LEVEL). Liiallinen Varotoimet ja suosituksia vesi estää jääkuutioiden ulostuloa (mikäli näin tapahtuu, odota, että jää sulaa ja tyhjennä jääkuutioastia). 3. Kierrä astiaa 90°: vesi täyttää muotit välittävien letkujen kautta ! Laite on suunniteltu ja valmistettu kansainvälisten (katso kuvaa ).
- Seite 16 All manuals and user guides at all-guides.com • Älä täytä laitetta liiallisesti: hyvän säilyvyyden takaamiseksi Vihreä SYÖTTÖVIRRAN merkkivalo vilkkuu. kylmän ilman tulee kiertää vapaasti. Jos estetään ilmankierto, • Laite ei toimi kunnollisesti. Soita huoltoliikkeeseen. kompressori työskentelee jatkuvasti. • Älä laita laitteeseen lämpimiä ruokia: ne nostavat sisälämpötilaa aikaansaaden suuren työmäärän kompressorille ja tuhlaten sähköenergiaa.
- Seite 17 All manuals and user guides at all-guides.com Installation Start och användning Start av apparaten ! Det är viktigt att förvara denna bruksanvisning så att den alltid finns till hands. Vid försäljning, överlåtelse eller flytt ska du försäkra ! Innan apparaten startas ska installationsanvisningarna följas ( se Installation ).
- Seite 18 All manuals and user guides at all-guides.com 1. Dra islådan uppåt och sedan utåt. lukt. För att bibehålla denna effekt är det nödvändigt att maten Kontrollera att islådan är fullständigt tom och fyll den med vatten alltid täcks över och försluts ordentligt. Detta förhindra genom det därtill avsedda hålet.
- Seite 19 All manuals and user guides at all-guides.com hushållselektronik INTE kasseras tillsammans med det vanliga Kontrollampan LARM lyser osorterade avfallet. Förbrukad utrustning måste samlas ihop • Dörren öppnas mycket ofta. separat för att optimera materialåtervinnandet samt att reducera • TEMPERATURVREDET är inte i korrekt läge. Motorn är negativ inverkan på...
- Seite 20 All manuals and user guides at all-guides.com Installasjon Oppstart og bruk ! Det er viktig å ta vare på denne håndboken slik at du til enhver tid kan Oppstart av apparatet slå opp i den ved behov. Dersom du selger, gir bort, eller flytter på ! Før du starter opp apparatet må...
- Seite 21 All manuals and user guides at all-guides.com Beste mulig bruk av fryseskapet Unngå mugg og vond luk • For regulering av temperaturen bruker man bryteren • Apparatet er fremstilt av hygieniske materialer som ikke TEMPERATURREGULERING ( se beskrivelse ). trekker til seg lukt. For å vedlikeholde denne egenskapen er MIN = lite kaldt det nødvendig å...
- Seite 22 All manuals and user guides at all-guides.com ett sted til gjenvinning av de forskjellige materialene produktene Motoren er hele tiden i gang. er satt sammen av. Dette er for å spare miljøet og naturen. • Tasten SUPER FREEZE (rask innfrysing) er blitt trykket inn: Den Søppeldunk med kryss over symbolet minner om påbudet og gule varsellampen SUPER FREEZE er tent ( se Beskr.
- Seite 23 All manuals and user guides at all-guides.com Installation Inbetriebsetzung und Gebrauch ! ! ! ! ! Es ist äußerst wichtig, diese Bedienungsanleitung sorgfältig aufzubewahren, um sie jederzeit zu Rate ziehen zu können. Sorgen Sie dafür, dass sie im Falle eines Umzugs oder Übergabe an einen Inbetriebsetzung Ihres Gerätes anderen Benutzer das Gerät stets begleitet, damit auch der ! Bevor Sie Ihr Gerät in Betrieb setzen, beachten Sie bitte...
- Seite 24 All manuals and user guides at all-guides.com • Das Zubehör kann herausgenommen und in einer warmen sofern vorgesehen) und die Lebensmittel direkt auf die gitter/- Spüllauge gereinigt werden. Anschließend sorgfältig klarspülen glasplatten (wenn vorhanden) legen. und trockenreiben. • Auf der Geräterückseite könnte sich Staub ablagern. Dieser kann Eisschale Ice vorsichtig mit dem langen Rohrstutzen des auf eine geringe Leistung Dank der Positionierung dieses Behälters oben an den Schalen der...
- Seite 25 All manuals and user guides at all-guides.com geistigen oder Wahrnehmungsfähigkeiten oder aber ohne Die Kontrollleuchte ALARM Die Kontrollleuchte ALARM Die Kontrollleuchte ALARM Die Kontrollleuchte ALARM Die Kontrollleuchte ALARM blinkt und es wird ein blinkt und es wird ein blinkt und es wird ein blinkt und es wird ein blinkt und es wird ein ausreichende Erfahrung und Kenntnis geeignet, es sei denn...
- Seite 26 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Seite 27 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Seite 28 All manuals and user guides at all-guides.com 195088237.01 12/2012...