Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden EINFÜHRUNG Vor Beginn der Montage ist die gesamte Anweisung durchzulesen. Anmerkungen und Warnhinweise dienen Ihrer Sicherheit und einer Minimierung der Gefahr, dass Teile bei der Montage beschädigt werden. Vor Beginn der Montage ist sicherzustellen, dass alle in der Anweisung angegebenen Werkzeuge griffbereit sind.
Seite 5
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Das Kennzeichen entfernen. Den Kennzeichenhalter entfernen. IMG-251579 Abb. A gilt für Fahrzeuge bis einschl. Baujahr -2007 Den Halter der Zusatzscheinwerfer aus dem Satz entnehmen. Den Halter in den Löchern befestigen, in denen zuvor der Kennzeichenhalter befestigt war.
Seite 6
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Die beiden Löcher mit einem Ø 8 mm (5/16") Bohrer in der Mitte der oberen Löcher (1) des Halters bohren. Den Bohrer gerade halten und bis zum dahinterliegenden Träger bohren. Den Halter der Zusatzscheinwerfer entfernen.
Seite 8
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Die Abdeckung für die Waschdüse entfernen. Tipp Die Abdeckung vorsichtig festhalten. Die Abdeckung herausziehen, bis die Raste von unten zugänglich wird. Die Raste hochdrücken. Die Abdeckung entfernen. Die lackierten Oberflächen und Waschdüsen nicht beschädigen.
Seite 9
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Den Hartschaumträger durch Ziehen gerade nach außen entfernen. Die Schrauben (1), mit denen die Signalhörner befestigt sind, entfernen und weglegen, sie werden nicht wiederverwendet. Den inneren Halter und die Signalhörner wie abgebildet anbringen und mit den fünf Schrauben aus dem Satz befestigen.
Seite 10
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Den Kabelbaum der Zusatzscheinwerfer bereitlegen. Die Kunststoffschelle, die die beiden losen getrennten Kabelbäume zusammenhält, wegschneiden. Das Kabel der Zusatzscheinwerfer vom Motorraum am Grill nach außen führen. Mit dem Kabel abmessen und die benötigte Länge herausziehen.
Seite 11
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Das längere der beiden Kabelenden zur rechten Befestigung des Zusatzscheinwerferhalters verlegen. Das Kabel an der Oberkante des Zusatzscheinwerferhalters anbringen und mit vier Kabelbindern (1) aus dem Satz befestigen. Sicherstellen, dass die Schrauben des Kennzeichenhalters mittig vor den Löchern stehen.
Seite 12
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Das Kabel am vorhandenen Kabel vom Kühler nach oben zum Sicherungskasten mit zwei Kabelbindern aus dem Satz befestigen. Hinweis! Sicherstellen, dass der Kabelbaum nicht mit scharfen Kanten in Berührung kommt oder auf andere Weise beschädigt zu werden droht.
Seite 13
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Eine Nut in die Gummidichtung schneiden, die groß genug ist, um das Kabel für den Stromanschluss im Sicherungskasten hindurchführen zu können. J3703358 Den Sicherungshalter mit der Sicherung samt dem roten Kabel mit dem Kabelschuh in den Sicherungskasten hineinziehen.
Seite 14
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Einen Kabelbinder aus dem Satz entnehmen und den Sicherungshalter mit der Sicherung an den vorhandenen Kabeln befestigen. Das vorgezogene Massekabel (1) an den vorhandenen Massepunkt (2) anschließen. Die Masseschraube mit 10 Nm (7,5 lbf.ft.) festziehen.
Seite 15
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Das Kabel an der Oberkante des Windlaufs mit Kabelbindern befestigen. J2900316 Die Kunststoffverkleidung von vorn gesehen auf der linken Seite des Windlaufs entfernen. Hierzu zwei Kunststoffmuttern abschrauben und die Verkleidung anschließend wegheben.
Seite 16
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Das Handschuhfach öffnen Ein Dichtungswerkzeug aus Kunststoff verwenden, um die Verkleidung abzuhebeln. Die Verkleidung ist mit zwei Clips an jeder Schmalseite gesichert. Die Verkleidung nach unten ziehen. J8504532 Die Verkleidung an der rechten Stirn des Armaturenbretts entfernen.
Seite 18
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Den vorderen Teil des Handschuhfachs entfernen. Diesen nach hinten ziehen bis die zwei Clips an der oberen Kante gelöst werden. Anschließend die beiden Steckverbinder an der oberen Seite lösen. J8803119 Die zwei Schrauben für die Luftdüse an der rechten Seite entfernen.
Seite 19
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Die drei Schrauben des Innenteils des Handschuhfachs entfernen. Das Handschuhfach herausziehen und weglegen. J8803325 Die Schalldämmverkleidung auf der rechten Seite lösen. Hierzu zuerst die Clips in der Mitte herunterdrücken und anschließend die Verkleidung mit den Clips abnehmen.
Seite 20
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Den mit "roof 1" gekennzeichneten Steckverbinder (1) durch Hineindrücken der Sperre lösen und gerade nach oben ziehen. J3703360 Die Verriegelung, die den Stift im Steckverbinder hält, lösen. Hierzu die Verriegelung mit einem kleinen Schlitz- Schraubendreher zur Seite drücken und die Verriegelung nach...
Seite 21
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Die Schalldämmverkleidung an der Stelle, an welcher sie die Gummidurchführung verdeckt, zur Seite biegen. Mit einem spitzen Gegenstand ein Loch seitlich von dem mittleren dicken Kabelbündel anbringen. Das Loch mit einer Spezialzange weiten.
Seite 22
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Das Relais mit einem Kabelbinder aus dem Satz am vorhandenen Kabelbaum oberhalb der Gummidurchführung befestigen. J3703364 Die Verkleidung hinter der Mittelkonsole lösen. Hierzu die Verkleidung an den Seiten fassen und gerade nach unten ziehen.
Seite 23
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Gemäß Abbildung ein Rechteck für die Montage des Schalters für die Zusatzscheinwerfer kennzeichnen. Vier Ø 8mm (5/16") Löcher in den Ecken des gekennzeichneten Rechtecks bohren. Das Loch an den Markierungen entlang aussägen bzw.
Seite 24
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Die Kabel mit dem zweipoligen Steckverbinder so verlegen, dass sie von den Verkleidungen verdeckt sind und zum Schalter reichen. Den Steckverbinder an den entsprechenden Steckverbinder des Schalters anschließen. Die Verkleidung vollständig anbringen.