Verwandte Anleitungen für Masterpro BGMP-5101
Inhaltszusammenfassung für Masterpro BGMP-5101
- Seite 1 INSTRUCTION MANUAL • MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRAUCHSAN WEISUNG • MANUALE DI ISTRUZIONI MANUEL D'INSTRUCTIONS • MANUAL DE INSTRUÇÕES...
- Seite 2 WHIPPED CREAM DISPENSER INFORMATION Thank you for choosing this versatile and high quality kitchen tool. This whipped cream dispenser is designed to be used with 8 gram N2O cartridges. Before using this whipped cream dispenser, please read the following instructions carefully. INSTRUCTIONS FOR USE Cleaning: before initial use (and after every use) thoroughly clean your whipped cream dispenser with warm water and dish soap.
- Seite 3 discard empty steel chargers, which are recyclable as scrap metal. 11. Improper filling of the whipped cream dispenser with solid ingredients can cause clogging of the To dispense, hold whipped cream dispenser vertically (decorating nozzle pointing downwards) valve. Please do the following: under no circumstances attempt to unscrew the head! Place the about 1 inch (1-3 cm) above the surface.
- Seite 4 Bergner Europe S.L. Reference.: Warranty coverage: This warranty covers manufacturing and operation defects, but does not cover breakage, loss, normal BGMP-5101 wear and tear, or problems arising from improper handling. Please contact our technicians to verify if your case is covered.
- Seite 5 INFORMACIÓN SOBRE EL DISPENSADOR DE NATA MONTADA Agite enérgicamente la montadora de seis a siete veces en dirección vertical. Si se prefiere una nata montada más rígida, se pueden hacer unos batidos más enérgicos. Se puede necesitar más agitación para las recetas que incluyen más ingredientes. El ligero silbido que se produce al Gracias por elegir este utensilio de cocina versátil y de alta calidad.
- Seite 6 GARANTÍA DEL PRODUCTO A la hora de la limpieza, retire sólo las piezas como se indica en la figura 6. Todas las piezas pueden ensamblarse fácilmente; por lo tanto, no utilice nunca la fuerza. Por razones de seguridad, apunte boca abajo mientras carga. Estimado cliente, No llene la botella más de 2/3 de su capacidad;...
- Seite 7 Bitte lesen Sie nachstehende Anleitung vor dem Gebrauch dieses Sahnespenders sorgfältig durch. GEBRAUCHSANLEITUNG Respecto a los siguientes productos: Referencia de Bergner Bergner Europe S.L.: BGMP-5101 Descripción del producto: Dispensador de nata montada • Aluminio • 9x9x32cm • 500ml El objeto de la declaración descrita anteriormente está en conformidad con la legislación de Reinigung: Reinigen Sie Ihren Sahnespender vor dem ersten Gebrauch (und nach jedem Gebrauch) armonización de la Unión relevante, basada en los siguientes informes de prueba y números de...
- Seite 8 Schütteln Sie den Sahnespender sechs bis sieben Mal kräftig in senkrechter Richtung. Falls Sie Alle Teile lassen sich einfach zusammensetzen; wenden Sie deshalb keine Gewalt an. steifere Schlagsahne bevorzugen, muss der Spender noch einige weitere Male geschüttelt werden. Halten Sie den Spender beim Einschrauben der Kapsel aus Sicherheitsgründen mit dem Deckel Für Rezepte mit mehreren Zutaten kann weiteres Schütteln erforderlich sein.
- Seite 9 Bergner Europe S.L. Referenz.: Garantieabdeckung: Diese Garantie deckt Herstellungs- und Betriebsfehler ab, jedoch kein Bruch, Verlust, normale BGMP-5101 Abnutzung oder Probleme, die durch unsachgemäße Handhabung entstehen. Bitte wenden Sie sich an unsere Techniker, um zu prüfen, ob Ihr Fall abgedeckt ist.
- Seite 10 INFORMAZIONI SUL SIFONE PER PANNA MONTATA solida agitare qualche volta in più. Le ricette che contengono più ingredienti potrebbero richiedere un numero maggiore di colpi di sifone. Durante lo svitamento è normale sentire un leggero sibilo (vedere fig. 4). Rimuovere e smaltire i caricatori d'acciaio vuoti, riciclabili come rottami metallici. Grazie per aver scelto questo utensile da cucina versatile e di alta qualità.
- Seite 11 GARANZIA DI PRODOTTO Non riempire la bottiglia oltre i 2/3 della sua capacità; il liquido si espanderà una volta caricato. Non utilizzare più di 2 caricatori una volta che il sifone è in uso. 10. Se il contenuto non fuoriesce dal sifone per panna montata, rilasciare gas N2O prima di svitare la Gentile cliente, testa e contattare l’assistenza.
- Seite 12 Avant d'utiliser ce distributeur de crème fouettée, veuillez lire attentivement les instructions suivantes. INSTRUCTIONS D'UTILISATION Riguardo ai seguenti prodotti: Bergner Europe S.L. Riferimento.: BGMP-5101 Descrizione del prodotto: Dispenser crema • Alluminio • 9x9x32cm • 500ml L'oggetto della dichiarazione descritta sopra è conforme alla legislazione di armonizzazione dell'Unione Nettoyage : Avant la première utilisation (et après chaque utilisation), nettoyez soigneusement...
- Seite 13 Secouez énergiquement le siphon six à sept fois dans le sens vertical. Si vous préférez une crème N'ouvrez le distributeur de crème fouettée que lorsque la pression s'est complètement échappée. fouettée plus ferme, secouez le siphon plus vigoureusement. Vous pouvez secouer davantage le Appuyez sur le levier jusqu'à...
- Seite 14 Conformément aux lois applicables dans le pays de vente - au minimum 2 ans. Bergner Europe S.L. Référence.: Couverture de la garantie: BGMP-5101 Cette garantie couvre les défauts de fabrication et de fonctionnement, mais n'inclut pas les ruptures, les pertes, l'usure normale ou les problèmes résultant d'une utilisation inappropriée. Veuillez contacter nos techniciens pour vérifier si votre cas est couvert.
- Seite 15 INFORMAÇÕES SOBRE O DISPENSADOR DE NATAS BATIDAS Agite vigorosamente o batedor seis ou sete vezes no sentido vertical. Se preferir natas batidas mais firmes, pode ser necessário agitar vigorosamente mais algumas vezes. Pode ser necessário agitar mais no caso de receitas que incluam mais ingredientes. O ligeiro som sibilante que se Agradecemos por ter escolhido este utensílio de cozinha versátil e de alta qualidade.
- Seite 16 GARANTIA DO PRODUTO Todas as peças podem ser montadas facilmente, portanto nunca use a força. Por razões de segurança, inverta o produto quando estiver a carregar. Não encha a garrafa a mais de 2/3 da sua capacidade; o líquido expande quando carregado. Prezado cliente, Não use mais de 2 carregadores quando utilizar o dispensador.
- Seite 17 Nós, Bergner Europe S.L. Endereço: Ctra. del Aeropuerto Km. 4, Edificio San Lamberto, Planta 3, 50011 Zaragoza, España Referente aos seguintes produtos: Bergner Europe S.L. Referência.: BGMP-5101 Descrição do produto: Dispensador de chantilly • Alumínio • 9x9x32cm • 500ml O objeto da declaração descrita acima está em conformidade com a legislação de harmonização da união relevante com base nos seguintes relatórios de teste e números de certificado, sob...
- Seite 18 Bergner Europe S.L. Edificio San Lamberto, Planta 3, Ctra. Aeropuerto km 4, 50011, Zaragoza, Spain www.bergnergroup.com RACCOLTA CARTA VERIFICA LE DISPOSIZIONI DEL TUO COMUNE.