Elitech RC-61 Serie Kurzanleitung Seite 5

Visão geral
O RC-61 / GSP-6 é um registrador de temperatura e umidade com sonda dupla externa, que suporta uma variedade de combinações de
pontas de sonda de temperatura e umidade. Este modelo possui tela grande de LCD, alarmes sonoro e luminoso, diminuição automática
do intervalo de armazenamento de dados nos casos em que os limites temperatura e umidade forem ultrapassados, entre outras funções.
O produto possuitambém um ímã incorporado que facilita sua fixação.
É usado principalmente para registros e monitoramentode dados de temperatura e umidadede produtos como alimentos e medicamentos
durante o armazenamento e/ou transporte, além de serem amplamente usados em todas as seções da cadeia do frio, incluindo:
armazenamento de medicamentos, câmaras frigoríficas, laboratórios, congeladores, caminhões frigoríficos, etc...
③
④
Parâmetros técnicos
Modelo
Faixa de leitura de temperatura
Precisão da medição
de temperatura
Faixa de medição de umidade
Precisão da medição de umidade
Resolução
Capacidade de armazenamento
Intervalo de registros
Interface de dados
Modo de inicialização
Parada de gravação
Software
Formato do relatório
Ponta de sonda externa
Fonte de alimentação
Vida útil
Certificaçõesdo produto
Dimensões
Peso de dispositivo completo
*Somente a versão Windows pode exportar relatórios em TXT . **Dentro do frasco de glicerol há uma quantidade de 8ml de líquido de propileno glicol.
Manual de instruções
1. Alimentação do produto
( 1 ) Abra a tampa do compartimento da bateria.
( 2 ) Retire a lâmina de isolamento da bateria.
( 3 ) Feche a tampa do compartimento da bateria.
2. Conexão das Sondas
Conecte os sensores de temperatura e umidade em suas posições correspondentes, conforme o esquema mostrado abaixo:
3. Instalação do software
Ou gratuitamente através dos links Elitech US: www.elitechus.com/pages/download ou Elitech UK: www.elitecheu.com/pages/software
ou Elitech BR: www.elitechbrasil.com.br (para sistemas de MacOS e Windows).
4. Configuração de Parâmetros
Conecte o registrador a um computador através do cabo USB e aguarde até que o ícone
Configuração do software ElitechLog:
- Se não for necessária a modificaçãodos parâmetros standard (consulte a Tabela), clique em Resumo>Reconfigurar os parâmetros para
sincronizar a hora local;
- Para modificar os parâmetros, clique em Resumo, altere os parâmetros e clique no botão Salvar os parâmetros para completar a configuração.
Atenção! Para evitar erros de hora / fuso horário, certifique-se de Reconfigurar os parâmetros ou Salvar os parâmetros antes do primeiro uso
ou após a substituição da bateria para garantir que a hora local esteja configurada no registrador.
Parâmetro dediminuição automática do intervalo de armazenamento de dados,em caso de ultrapassar o limite: A função é configurada como
desabilitada por padrão, e se for alterado para habilitada, o intervalo entre cada armazenamento diminuirá automaticamente para 1 minuto a
partir do momento em que a temperatura e a umidade medida excedamseus limites configurados.
5. Iniciar o registro de leituras
Iniciar por botão: Pressione e segure o botão por 5 segundos para começar a registrar. Aparecerá o ícone
de inicialização.
Nota: Se o icone stiver piscando, significa que o registrador está configurado com retardo na inicialização, e começará a registrar as leituras
após o término deste período.
6. Paradado registro de leituras
Parada através do botão *: Mantenha pressionado o botão por 5 segundos para parar o registro de dados. O ícone
sucesso da parada.
Parada automática: O registrode dados para automaticamente após a quantidade de pontos registrados atingir o valor máximo;
Parada através do Software: Abra o software ElitechLog e clique no botão Resumo>Parar a registração parar o registro.
Nota:*O botão de Pararé uma configuração padrão. Se o botão for desativado na configuração, a função de Parada por botão não será
permitida. Neste caso para parar o registro, abra o software ElitechLog e clique no botão Parar a registração.
7. Baixar dados
Conecte o registrador a um computador através do cabo USB, aguarde até que o ícone
conforme o indicado abaixo:
Utilizando o Software ElitechLog: Os dados serão enviados para o computador automaticamente. Clique no botão de Exportar para
selecionar o formato e gerar o documento a ser exportado. Se o envio automático não ocorrer, clique no botão de Baixar e repita a operação.
8. Reutilizar o registrador
- Pare a gravação, conecte o registrador ao computador, salve ou exporte os dados armazenados;
- Repita a operação do passo 4. Configuraçãode parâmetros e configure o registrador;
- Siga o passo 5. Iniciar o registrado de leituras para reiniciar o registrador e começar uma nova gravação de dados.
Atenção! Depois de salvar os parâmetros configurados, os dados e históricos registrados serão apagados. Em caso de esquecer de salvar /
exportar dados, poderá consultar e gerenciar o dispositivo através do menu Histórico do software ElitechLog.
Indicações
1. Tela principal de LCD
②③ ④
① ⑤
⑥
⑧
⑨
⑩
⑫
2. Tela LCD
Temperatura,
umidade medidos
equantidade de
armazenamentos
gerados
Limites mínimos
de temperatura e
umidade (alarme)
3.
Indicação em tela
Operação Ícone de exibição LCD
/
,
Mantenha pressionado
Piscar
o botão por 5 segundos
Anzeigeoberflächen anzeigen
Clique no botão
* Operação específica para iniciar a função de alarme sonoro: abra o programa ElitechLog, clique Parâmetros > Alarme sonoro > Permitir.
Substituição da bateria
1. Abra a tampa do compartimento da bateria ;Remova a bateria antiga.
2. Insira a nova bateria ER14505 (AA) no compartimento da bateria,
com o pólo negativo voltado para a extremidade da mola.
3. Feche a tampa do compartimento da bateria.
Lista de acessórios
Registrador
Ponta de sonda integrada de temperatura e umidade
Bateria ER14505
Precauções
Guarde o registrador em um local com temperatura ambiente.
Retire a lâmina de isolamento da bateria antes de usar.
Ao ativar o registrador pela primeira vez, utilize o software ElitechLog para configurar os parâmetros e sincronizar a hora do sistema.
Por favor, não remova a bateria durante o processo de registro de dados.
O registrador apagará automaticamente a tela após 15 segundos sem operação do botão. Clique no botão para acender a tela novamente.
Depois de reconfigurar os parâmetros do registrador, os dados armazenados anteriormente serão apagados. Por favor, exporte estes
dados ou salve-os antes de reconfigurá-lo novamente.
Para garantir a precisão da umidade, evite o contato do registrador com solventes ou outros compostos químicos, especialmente evite que este
seja guardado ou exposto por longo prazo a ambientes de altas concentrações de ceteno, acetona, etanol, isopropanol, tolueno entre outros;
Quando a carga de bateria indicada na tela LCD for inferior a metade do marcador (ícone
dados em transportes de longa distância.
A ponta de sonda imersaem frasco de glicerol, usa o líquido propileno glicol para simular a mudança de temperatura real que ocorre dentro
da vacina, e é mais indicado para o uso com medicamentos.
Tabela
Configuração Standard
Modelo
Intervalo de gravação
Modo de inicialização da gravação
Retardo de inicialização da gravação
Modo de parada da gravação
Inicialização rápida
Armazenamento cíclico
Fuso horário
Unidade de temperatura
Limite máximo de leitura de temperatura
Limite mínimo de leitura de temperatura
Ajuste de leitura de temperatura
Limite mínimo/máximo de umidade
Ajuste de leitura de umidade
Tom do botão/Alarme sonoro
Tempo de exibição
Tipo de sensor
①
②
⑤ TH
⑥ T
⑦
RC-61/GSP-6
-40°C~+85°C (-40°F~185°F)
Sonda TH: ±0,3°C/±0,6°F (-20°C~+40°C), ±0,5°C/±0,9°F (outros)
Sonda T: ±0,5°C/±0,9°F (-20°C~+40°C), ±1°C/±1,8°F (outros)
0%RH~100%RH
±3%RH (25°C, 20~80%RH),± 5% RH (outros)
0,1°C/°F; 0,1%RH
Até 16. 000 pontos
De 10 segundos a 24 horas
USB
Inicialização por botão, software
Parada por botão, software ou automática
ElitechLog, suporte sistemas de macOS e Windows
O software pode exportar relatórios em PDF / EXCEL / TXT *
Ponta de sonda integrada de temperatura e umidade, ponta de sonda de temperatura,
ponta de sonda imersa em frasco de glicerol (Opcional) **
Bateria ER14505 / ou USB
2 Anos
EN12830, CE, RoHS
118 x 61,5 x 19 mm
100g
① Nível de carga da bateria
⑦
② Registro parado
③ Registro ativo
④ Registro cíclico
⑤ Tocar o alarme sonoro se
⑪
o valor exceder o limite
⑥ Conexão ao computador
Valores máximos
medidos e hora
atual
Valores médios
de temperatura
e umidade
medidos
Luz Indicadora de LED
Constantemente acendida
Piscar uma vez
acada 15 segundos
Piscar uma vez
Nenhum deles apareceu
Piscar 2 vezes
Piscar 3 vezes
Piscar 4 vezes
RC-61
A cada 15 minutos
Inicialização via botão
0
Parada via Software
Não permitido
Não permitido
°C
60 °C
-30 °C
0 °C
10%RH/90%RH
0%RH
Não permitido
15 segundos
Temperatura + umidade (sensor duplo T + H)
① Luz indicadora de LED
② Tela de LCD
③ Tecla
④ Conexãovia USB
⑤ Ponta de sonda integrada de temperatura e umidade (TH)
⑥ Sonda de temperatura (T)
⑦ Ponta de sondaimersaem frasco de glicerol (Opcional)
⑦ Valor máximo, Valor mínimo, MKT, Valor médio
⑧ Limite máximo / limite mínimo de temperatura
⑨ Limite máximo / limite mínimo de temperatura / umidade
⑩ Hora atual
⑪ Mês - Dia
⑫ Quantidade de registros atuais (presentemente)
Valores mínimos
medidos e data
atual
Erro de
leituras, sondas
desconectadas
Alarme sonoro (buzzer) *
Tocar 3 vezes / 10 vezes
Tocar 1 vez
Tocar 2 vezes
Tocar 3 vezes
Tocar 4 vezes
x 1 Sonda de temperatura
x 1 Cabo de dados USB
x 1
3
Sonda TH
Sonda T
apareça na tela LCD do dispositivo;
na tela LCD indicando o sucesso
apareça na tela LCD do dispositivo e proceda
Limites máximos
de temperatura
e umidade
(alarmes)
Significado...
Conexão ao computador
Valor de temperatura ou umidade
superior aos limites máximos /
mínimos configurados (alarmes)
Não registrando
Registro ativo
Registro parado
Retardo na inicialização
Anzeigeoberflächen anzeigen/wechseln
x 1 Manual de instruções
x 1 Certificado de calibração
), não utilize o dispositivo para registro de
GSP-6
A cada 15 minutos
Inicialização via botão
0
Parada via Software
Não permitido
Não permitido
°C
60 °C
-30 °C
0 °C
10%RH/90%RH
0%RH
Não permitido
15 segundos
Temperatura + umidade (sensor duplo T + H)
na tela LCD indica o
x 1
x 1