Elitech RC-61 Serie Kurzanleitung Seite 4

Überblick
RC-61/GSP-6 ist ein externes Temperatur- und Feuchtigkeitsaufzeichnungsgerät mit zwei Sonden. Es unterstützt eine Vielzahl von
Kombinationen aus Temperatur- und Feuchtigkeitssonden. Es verfügt über Funktionen wie LCD-Großbildschirmanzeige, Ton- und Lichtalarm
und automatische Verkürzung des Aufzeichnungsintervalls nach Überschreiten des Grenzwerts. Es ist auch mit einem eingebauten Magneten
für eine bequemere Befestigung ausgestattet.
Es wird hauptsächlich zur Aufzeichnung und Überwachung der Temperatur- und Feuchtigkeitsdaten von Arzneimitteln, Chemikalien und
anderen Gütern während der Lagerung verwendet. Es kann auch in allen Aspekten der Logistik-Kühlkette verwendet werden, wie zum
Beispiel in Schattenschränken, Medikamentenschränken, Kühlschränken, Labors, Kühltaschen usw..
③
④
Technische Parameter
Modell
Temperaturmessbereich
Genauigkeit der
Temperaturmessung
Feuchtigkeitsmessbereich
Genauigkeit der Feuchtemessung
Auflösung
Gruppenanzahl der Datensätze
Aufzeichnungsintervall
Datenschnittstelle
Startmodus
Stoppmodus
Software
Berichtsformat
Externe Sonde
Stromversorgung
Haltbarkeit im Regal
Produktzertifizierung
Spezifikation und Größe
Gewicht
*TXT-Berichte können nur in der Windows-Version exportiert werden.
Gebrauchsanweisungen
1. Produktaktivierung
(1 ) Ö nen Sie den Batteriefachdeckel.
(2) Ziehen Sie den Batterieisolationsstreifen heraus.
(3) Schließen Sie den Batteriefachdeckel.
2. Installation der Sonde
Achten Sie bei der Installation auf die Position der Sonde und der Buchsen T und H. Stellen Sie sicher, dass die entsprechende Sonde richtig
installiert ist, wie in der folgenden Abbildung dargestellt:
3. Installation der Software
Laden Sie die kostenlose ElitechLog-Software (MacOS- und Windows-System) über Elitech US: www.elitechus.com/pages/download oder
Elitech UK: www.elitecheu.com/pages/software oder Elitech BR: www.elitechbrasil.com.br herunter und installieren Sie sie.
4. Parametereinstellung
Schließen Sie das Aufzeichnungsgerät über ein USB-Kabel an den Computer an und warten Sie, bis das Symbol
ElitechLog-Softwareeinstellung:
- Wenn Sie die Standardparameter nicht ändern müssen (siehe Anhang), klicken Sie zum Synchronisieren der Ortszeit auf die Taste
„Übersicht"-Menü>Schnelles Zurücksetzen.
- Wenn Sie die Parameter ändern müssen, klicken Sie auf das Parametermenü, ändern Sie die Parameter und klicken Sie auf die Taste zum
Speichern der Parameter, um die Einstellung abzuschließen.
Achtung! Um Zeit-/Zeitzonenfehler zu vermeiden, müssen Sie vor der ersten Verwendung oder nach dem Austausch der Batterie auf die Taste
zum Schnellen Zurücksetzen oder Speichern der Parameter klicken, um sicherzustellen, dass die Ortszeit im Aufzeichnungsgerät konfiguriert ist.
Parameter zur Verkürzung des Aufzeichnungsintervalls nach Überschreiten des Grenzwerts: Dieser Parameter ist standardmäßig deaktiviert.
Wenn diese Option aktiviert ist, wird das Aufzeichnungsintervall automatisch auf 1 Minute verkürzt, sobald Temperatur und Feuchtigkeit den
Grenzwert überschritten haben.
5. Start der Aufzeichnung
Start per Tastendruck: Halten Sie die Taste 5 Sekunden lang gedrückt , bis das Symbol
Aufzeichnungsgerät mit der Aufzeichnung beginnt.
Hinweis: Wenn das Symbol
Ablauf der eingestellten Verzögerungszeit beginnt die Aufzeichnung.
6. Stopp der Aufzeichnung
Stopp per Tastendruck: Halten Sie die Taste 5 Sekunden lang gedrückt, bis das Symbol
Aufzeichnungsgerät die Aufzeichnung beendet.
Automatischer Stopp: Wenn die aufgezeichneten Punkte den maximalen Speicherplatz erreichen, stoppt das Aufzeichnungsgerät automatisch.
Stopp per Software: Ö nen Sie die ElitechLog-Software und klicken Sie auf die Taste „Übersicht"-Menü >Aufzeichnung beenden.
Hinweis: * Stopp per Tastendruck ist die Standardeinstellung. Wenn diese Option deaktiviert ist, schlägt die Tastenstoppfunktion fehl.
Ö nen Sie die ElitechLog-Software und klicken Sie auf die Stopp-Taste, um die Aufzeichnung zu beenden.
7. Daten herunterladen
Schließen Sie das Aufzeichnungsgerät über ein USB-Kabel an den Computer an, warten Sie, bis das Symbol auf dem LCD angezeigt wird, und
führen Sie dann folgende Schritte aus:
ElitechLog-Software: Daten werden automatisch hochgeladen. Klicken Sie auf die Taste Exportieren, um das Dateiformat für den Export des
Berichts auszuwählen. Wenn das automatische Hochladen der Daten fehlgeschlagen ist, klicken Sie manuell auf die Taste zum Herunterladen
und wiederholen Sie den obigen Vorgang.
8. Erneute Verwendung
- Stoppen Sie das Aufzeichnungsgerät. Schließen Sie es dann an Ihren Computer an, verwenden Sie die ElitechLog-Software, um die Daten zu
speichern oder zu exportieren.
- Stellen Sie als Nächstes das Aufzeichnungsgerät neu ein, indem Sie die unter 4. Parametereinstellung * beschriebenen Vorgänge wiederholen.
- Befolgen Sie Schritt 5. Start der Aufzeichnung, starten Sie das Aufzeichnungsgerät neu, um die Aufzeichnung neu zu starten.
Achtung! Nach dem Speichern der Parameter werden die aufgezeichneten historischen Daten gelöscht. Wenn Sie vergessen, die Daten zu
speichern/exportieren, können Sie das Gerät über das Menü der Historischen Daten der ElitechLog-Software anzeigen und verwalten.
Statusanzeige
1. LCD-Hauptbildschirm
②③ ④
① ⑤
⑥
⑧
⑨
⑩
⑫
2. LCD-Schnittstelle
Temperatur,
Feuchtigkeit,
aufgezeichnete
Punkte
Unterer Grenzwert
3. LCD-LED-Anzeige
Operation
Halten Sie die Taste 5
Sekunden lang gedrückt
Klicken Sie die Taste einmal
* Um die Summerfunktion zu aktivieren, ö nen Sie bitte die ElitechLog-Software und klicken Sie auf Parametermenü -> Summer -> Aktivieren.
Installation/Austausch von Batterien
1. Ö nen Sie den Batteriefachdeckel, Entfernen Sie alte Batterien.
2. Legen Sie eine neue ER14505-Batterie in das Batteriefach ein.
Bitte beachten Sie, dass das Federende des Batteriefachs der
Minuspuls ist.
3. Schließen Sie den Batteriefachdeckel.
Zubehörliste
Aufzeichnungsgerät
Temperatur- und Feuchtigkeitssonde
ER14505 Batterie
Vorsichtsmaßnahmen
Lagern Sie das Aufzeichnungsgerät bei Raumtemperatur.
Bitte ziehen Sie vor dem Gebrauch den Batterieisolationsstreifen im Batteriefach heraus.
Wenn Sie das Aufzeichnungsgerät zum ersten Mal verwenden, verwenden Sie unbedingt die ElitechLog-Software, um die Parameter für die
Synchronisierung der Systemzeit zu konfigurieren.
Entfernen Sie während des Aufnahmevorgangs des Aufzeichnungsgeräts nicht die Batterie.
Das Aufzeichnungsgerät schließt automatisch den Bildschirm in 15 Sekunden ohne Tastenbetätigung. Klicken Sie auf die Taste, um den
Bildschirm erneut zu beleuchten.
Jedes Mal, wenn das Aufzeichnungsgerät die Parameter neu konfiguriert, werden die zuvor aufgezeichneten Daten geleert. Bitte exportieren
Sie die Daten oder speichern Sie die historischen Daten, bevor Sie die Parameter speichern.
Um die Genauigkeit der Feuchtigkeit zu gewährleisten, vermeiden Sie den Kontakt mit instabilen chemischen Lösungsmitteln oder anderen
chemischen Verbindungen. Vermeiden Sie insbesondere die Langzeitlagerung oder den Kontakt mit Umgebungen mit hohen Konzentrationen
von Keten, Aceton, Ethanol, Isopropanol, Toluol usw..
Wenn das Batteriesymbol auf dem LCD weniger als die Hälfte (Symbol
Das Innere der Gelflaschensonde verwendet Propylenglykolflüssigkeit. Sie simuliert die tatsächlichen Temperaturänderungen im Impfsto
und ist besser für medizinische Anwendungsszenarien geeignet.
Anhage
Standardkonfiguration
Modell
Aufzeichnungsintervall
Startmodus
Startverzögerung
Stoppmodus
Wiederholter Start
Zyklische Lagerung
Zeitzone
Temperatureinheit
Untere/Obere Temperaturgrenze
Temperaturkorrektur
Untere/Obere Feuchtigkeitsgrenze
Feuchtigkeitskorrektur
Tastenton/Tonalarm
Anzeigezeit
Sensorart
①
②
⑤ TH
⑥ T
⑦
RC-61/GSP-6
-40°C~+85°C (-40°F~185°F)
TF Sonde: ±0,3°C/±0,6°F (-20°C~+40°C), ±0,5°C/±0,9°F (andere)
T Sonde: ±0,5°C/±0,9°F (-20°C~+40°C), ±1°C/±1,8°F (andere)
0%RH~100%RH
±3%RH (25°C, 20~80%RH), ±5%RH (andere)
0,1°C/°F; 0,1%RH
Maximal 16.000 Punkte
10 Sekunden bis 24 Stunden
USB
Start per Tastendruck, Software
Stopp per Tastendruck, Software, oder automatischer Stopp
ElitechLog unterstützt MacOS- und Windows-Systeme
Die Software kann PDF/EXCEL/TXT exportieren *
Temperatur- und Feuchtigkeitssonde, Temperatursonde, Gelflaschensonde (optional) **
ER14505 Batterie / oder USB
2 Jahre
EN12830, CE, RoHS
118 x 61,5 x 19 mm
100g
weiterhin blinkt, bedeutet dies, dass das Aufzeichnungsgerät mit Startverzögerung konfiguriert ist. Nach
① Batteriekapazität
⑦
② Gestoppt
③ In der Aufzeichnung
④ Zyklische Aufzeichnung
⑤ Summer-Alarm für Überschreitung
⑪
der Ober- / Untergrenze
⑥ Computer angeschlossen
Maximale
Temperaturund
Feuchtigkeit,
aktuelle Zeit
Durchschnittswert
LCD-Anzeigesymbol
/
und nicht angezeigt
blinkt
Anzeigeoberflächen anzeigen
x 1
x 1
x 1
RC-61
15 Minuten
Start per Tastendruck
0
Stopp per Software
Deaktivieren
Deaktivieren
°C
-30°C/60°C
0 °C
10%RH/90%RH
0%RH
Deaktivieren
15 Sekunden
Temperatur + Feuchtigkeit (Doppelsensor T + H)
**Die Gelflasche enthielt 8 ml Propylenglykol.
Minimale
Temperatur und
Feuchtigkeit,
aktuelles Datum
Die Sonde
ist nicht
angeschlossen
LED-Anzeigelampe Summer*
leuchtet immer
blinkt einmal
piept 3 mal / 10 mal
alle 15 Sekunden
blinkt einmal piept einmal
blinkt 2 mal piept 2 mal
piept 3 mal
blinkt 3 mal
blinkt 4 mal piept 4 mal
Temperatursonde
USB-Kabel
) beträgt, verwenden Sie es bitte nicht für Ferntransporte.
2
① LED-Anzeigelampe
② LCD-Bildschirm
③ Taste
④ USB-Schnittstelle
⑤ Temperatur- und Feuchtigkeitssonde (TF)
⑥ Temperatursonde (T)
⑦ Gelflaschensonde (optional)
TF Sonde
T Sonde
auf dem LCD angezeigt wird.
auf dem LCD erscheint, um anzuzeigen, dass das
auf dem LCD erscheint, um anzuzeigen, dass das
⑦ Maximalwert, Minimalwert, MKT
(mittlere kinetische Temperatur), Durchschnittswert
⑧ Ober- / Untergrenze der Temperatur / Feuchtigkeit
⑨ Ober- / Untergrenze der Temperatur / Feuchtigkeit
⑩ Aktuelle Uhrzeit
⑪ Monat-Tag
⑫ Gruppenanzahl der Datensätze (aktuell)
Oberer Grenzwert
Bedeutung ...
Computer angeschlossen
Ober- / Untergrenze für Temperatur/
Feuchtigkeit überschritten
Nicht gestartet
Gestartet
Gestoppt
Startverzögerung
Anzeigeoberflächen anzeigen/wechseln
x 1 Benutzerhandbuch
x 1 Kalibrierungszertifikat
GSP-6
15 Minuten
Start per Tastendruck
0
Stopp per Software
Deaktivieren
Deaktivieren
°C
-30°C/60°C
0 °C
10%RH/90%RH
0%RH
Deaktivieren
15 Sekunden
Temperatur + Feuchtigkeit (Doppelsensor T + H)
x 1
x 1