Elitech RC-61 Serie Kurzanleitung Seite 12

Общие сведения
RC-61 / GSP-6 представляет собой регистратор температуры и влажности с внешними двумя
датчиками,поддерживает различные комбинации зондов температуры и влажности, имеет большой ЖК-дисплей,
светозвуковую сигнализацию, автоматическое сокращение интервала регистрации после превышения пределов,
встроенный магнит для удобной фиксации.
Он в основном используется для регистрации и контроля температуры, влажности лекарств и химических веществ
во время их хранения, а также в различных звеньях холодовой цепи, таких как: холодильные шкафы, медицинские
шкафы, холодильники, лаборатории, рефрижераторные пакеты и т.д..
③
④
Технические параметры
Тип
Диапазон измерения
температуры
Точность измерения
температуры
Диапазон измерения влажности
Точность измерения
влажности
Разрешение
Количество групп регистрации
Интервал регистрации
Интерфейс данных
Режим запуска
Режим остановки
Программное обеспечение
Формат отчета
Внешние зонды
Источник питания
Срок хранения
Сертификация продукции
Характеристика и размеры
Масса целого устройства
* Отчеты в формате TXT могут быть экспортированы только при версии Windows.
**В гелевой бутылке содержится пропиленгликоль 8 мл.
Инструкция по эксплуатации
1. Активация продукции
( 1 ) Откройте крышку батарейного отсека;
( 2 ) Вынимать изолирующую пластину батареи
( 3 ) Закройте крышку батарейного отсека.
2. Установка зонда
При установке обратите внимание на положение зонда и отверстий T, H. Обязательно установите
соответствующий зонд на его место, как показано ниже:
3. Установка программного обеспечения
Загрузите и установите бесплатное программное обеспечение ElitechLog (для систем macOS и Windows) через
сайт www.elitechlog.com.
Загрузите и установите бесплатное программное обеспечение ElitechLog (для систем macOS и Windows) через
Elitech US: www.elitechus.com/pages/download или
Elitech UK: www.elitecheu.com/pages/software или Elitech BR: www.elitechbrasil.com.br.
4. Конфигурация параметров
Подключите регистратор к компьютеру через USB-кабель и подождите до появления символа на ЖК-дисплее;
Конфигурация программного обеспечения ElitechLog:
- Если не требуется изменение параметров по умолчанию (см. Приложение), нажмите на кнопку Быстрый
сброс в меню Общие сведения, чтобы синхронизировать местное время;
- Если требуется изменение параметров, щелкните меню Параметры для измерения параметров, нажмите на
кнопку Сохранить параметры для выполнения конфигурации.
Внимание! Во избежание ошибок времени / часового пояса, обязательно нажмите на кнопку Быстрый сброс или Сохранить
параметры перед первым использованием или после замены батареи, чтобы обеспечить конфигурацию местного времени в
регистраторе.
Параметр сокращения интервала регистрации после превышения пределов: Он запрещен по умолчанию, при его доступе
интервал регистрации будет автоматически сокращен до 1 минуты после превышения пределов температуры и влажности.
5. Запуск регистрации
Запуск кнопкой: продолжительно нажмите на кнопку в течение 5 секунд, чтобы запустить регистрацию. При
появлении символа
Примечание: Продолжительное мигание символа
регистрация запустится после задержки.
6. Остановка регистрации
Остановка кнопкой*: продолжительно нажмите на кнопку в течение 5 секунд, чтобы остановить регистрацию.
При появлении символа
Автоматическая остановка: она производится при достижении максимального количества регистраций.
Остановка программным обеспечением: откройте программное обеспечение ElitechLog и нажмите на кнопку
Остановить регистрацию в меню Общие сведения.
Примечание: Кнопка Остановить* является пунктом по умолчанию. Если она запрещается при настройке, функция данной
кнопки будет недоступна. При необходимости остановки откройте программное обеспечение ElitechLog и нажмите на кнопку
Остановить для остановки регистрации.
7. Загрузка данных
Подключите регистратор к компьютеру через USB-кабель и подождите до появления символа на ЖК-дисплее,
затем с помощью программного обеспечения ElitechLog данные будут выгружены автоматически, нажмите на
кнопку Экспорт, чтобы выбрать формат документа и экспортировать отчет, если данные не были выгружены
автоматически, вручную нажмите на кнопку Загрузка и повторите операцию.
8. Повторное использование
- Выключить регистратор, подключить его к компьютеру, сохранить или экспортировать данные;
- Повторить операцию в п. 4. Конфигурация параметры для конфигурации регистратора;
- По п. 5. Запуск регистрации перезапустить регистратор для начала новой регистрации.
Внимание! После сохранения параметров записанные исторические данные будут удалены, если вы забудете сохранить /
экспортировать данные, просмотр и управление устройством допускаются с помощью меню «История» программного
обеспечения ElitechLog.
Индикация состояния
1. Главный ЖК-дисплей
① ②③ ④ ⑤
⑥
⑧
⑨
⑩
⑫
2. ЖК-интерфейс
Температура и
влажность,
количество групп
регистрации:
Нижний предел:
3.
ЖК-светодиодная индикация
ЖК-символ отображения
/
Нет
Мигание
*Операция включения функции зуммера: откройте ElitechLog и выберите меню Параметры > Зуммер > Разрешить.
Замена батареи
1. Откройте крышку батарейного отсека, Вынимайте старую батарею;
2. Вставьте новую батарею ER14505 в батарейный отсек, конец с
пружиной в батарейном отсеке является отрицательным полюсом;
3. Закройте крышку батарейного отсека.
Перечень принадлежностей
Регистратор
Батарея ER14505
Одноблочный зонд температуры и влажности(2м)
Зонд температуры x 1 (2м)
Внимания
Храните регистратор в условиях при атмосферной температуре;
Перед использованием обязательно выньте изолирующую пластину из батарейного отсека;
При первом использовании регистратора обязательно используйте программное обеспечение ElitechLog
для конфигурации параметров и синхронизации системного времени;
Не извлекайте батарею в процессе работы регистратора;
Регистратор автоматически выключит дисплей, если в течение 15 секунд нет операции нажатия на кнопку.
Нажатие на кнопку может снова включить дисплей;
Ранее записанные данные будут удалены после каждой реконфигурации параметров. Экспортируйте
данные или сохраните их в исторических данных перед сохранением параметров;
С целью обеспечения точности влажности избегайте контакта с нестабильными химическими
растворителями или другими химическими соединениями, особенно длительного хранения или
размещения в среде с высокой концентрацией кетена, ацетона, этанола, изопропанола, толуола и т.д.;
Если символ заряда батарея (
большие расстояния.
В зонде с гелевой бутылкой используется жидкость пропиленгликоля для имитации фактического
изменения температуры вакцины, что больше подходит для сценариев медицинского применения.
trasporto a lunga distanza.
La sonda con flaconi di gel utilizza liquido glicole propilenico all'interno per simulare l'effettivo cambiamento di
temperatura all'interno del vaccino, che è più adatto per scenari di uso medico.
Приложение
Конфигурация по умолчанию:
Тип
Интервал регистрации
Режим запуска
Задержка запуска
Режим остановки
Повторный запуск
Циклическое хранение
Часовой пояс
Единица измерения температуры
Верхний передел температуры
Нижний передел температуры
Корректировка температуры
Верхний передел влажности
Нижний передел влажности
Корректировка влажности
Звук нажатия на кнопку
Звуковая сигнализация
Время индикации
Тип датчика
①
②
⑤ TH
⑥ T
⑦
RC-61/GSP-6
-40°C~+85°C (-40°F~185°F)
Д.т. в. ±0,3℃/±0,6℉(-20℃~+40℃), ±0,5℃/±0,9℉(в других условиях)
Д.т. ±0,5℃/±0,9℉(-20℃~+40℃), ±1℃/±1.8℉(в других условиях)
0%RH~100%RH
±3%RH (25℃, 20 -80%RH)，
±5%RH (в других условиях)
0,1°C/°F; 0,1%RH
Макс. 16 000
10с - 24ч
USB
Запуск кнопкой или программным обеспечением
Остановка кнопкой или программным обеспечением, автоматическая остановка
ElitechLog, поддержка систем MacOS и Windows
С помощью программного обеспечения допускается экспорт PDF / EXCEL / TXT*
одноблочный зонд температуры и влажности, зонд температуры, зонд с
гелевой бутылкой (опция)**
Батарея ER14505 или USB
2 года
EN12830, CE, RoHS
118 x 61,5 x 19 мм
100г
на ЖК-дисплее запуск успешно выполнен.
на ЖК-дисплее остановка успешно выполнена.
① Заряд батареи
⑦
② Остановлено
③ В процессе регистрации
④Циркуляционная регистрация
⑤Сигнализация от зуммера
⑪
при превышении пределов
⑥Компьютер подключен
Максимум,
текущее время:
Среднее значение:
Светодиодный индикатор
Постоянно яркий
1 мигание в 15 секунд
1 вспышка
2 мигания
3 мигания
4 мигания
) на ЖК-дисплее меньше половины, не используйте его для перевозки на
RC-61
15 минут
Запуск кнопкой
0
Остановка программным обеспечением
Запрещен
Запрещен
/
℃
60℃
-30℃
0℃
90%RH
10%RH
0%RH
Запрещен
Запрещен
15 сек.
Температура+влажность(двойной датчик T+H)
① Светодиодный индикатор
② ЖК-дисплей
③ Кнопка
④ Интерфейс USB
⑤Одноблочный зонд температуры и влажности(Д.т. в.)
⑥Зонд температуры(Д.т.)
⑦Зонд с гелевой бутылкой(опция)
показывает, что для регистратора установлена задержка запуска, и
Минимум,
текущая дата:
Зонд не
подключен:
Зуммер*
3 звука / 10 звуков
1 звук
2 звук
3 звук
4 звук
x 1 USB-кабель
x 1 Инструкция по эксплуатации
x 1 Сертификат калибровки
x 1
10
TH Probe
T Probe
⑦Максимум, минимум, МКТ, среднее
⑧Верхний / нижний передел температуры
⑨Верхний / нижний передел
температуры/влажности
⑩Текущее время
⑪Месяц - число
⑫Количество групп регистрации
Верхний предел:
Значение...
Компьютер подключен
Превышение верхнего / нижнего предела температуры и влажности
Не запущено
Запущено
Остановлено
Задержка запуска
GSP-6
15 минут
Запуск кнопкой
0
Остановка программным обеспечением
Запрещен
Запрещен
/
℃
60℃
-30℃
0℃
90%RH
10%RH
0%RH
Запрещен
Запрещен
15 сек.
Температура+влажность(двойной датчик T+H)
x 1
x 1
x 1