Trigon Elektronik EXCELLENCE Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Trigon Elektronik EXCELLENCE
Inhaltszusammenfassung für Trigon Elektronik EXCELLENCE
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR VOLLVERSTÄRKER EXCELLENCE...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Sicherheitshinweise..................... 3 2.2. Aufstellungshinweise....................4 2.3. Garantieleistungen und Service..................5 Inbetriebnahme......................6 3.1. Bedienelemente auf der Frontseite................8 3.2. Die Anschlüsse auf der Rückseite................10 3.3. EXCELLENCE mit Fernbedienung Director Premium............13 Einstellungen......................14 4.1. Sound........................14 4.2. Brightness......................... 15 4.3. Power........................16 4.4. Display........................16 4.5. -
Seite 3: Vorwort
1. Vorwort Sehr geehrter Trigon Kunde, wir freuen uns, dass Sie sich für den Vollverstärker EXCELLENCE entschieden haben. Dieses Gerät wurde unter Beachtung strengster Fertigungskontrollen hergestellt und ist ein vorbildliches Beispiel modernster Präzisionstechnik. Auch wenn Sie im Umgang mit HiFi- Geräten bereits ein „alter Hase“... -
Seite 4: Aufstellungshinweise
Sie aus Sicherheitsgründen bei der Reinigung immer den Netzstecker. Achten Sie bei der Reini- gung auch darauf, dass Sie nicht zufällig die Verkabelung beschädigen oder lockern. Überprü- fen Sie den festen Sitz der Verkabelung, bevor Sie den EXCELLENCE wieder mit dem Netz ver- binden. -
Seite 5: Garantieleistungen Und Service
2.3. Garantieleistungen und Service Sie haben mit dem EXCELLENCE ein hochwertiges und technologisch ausgereiftes Produkt erworben. Wir von der Firma Trigon bemühen uns, in jeder Produktionsstufe die an ein Trigon Produkt gestellten Anforderungen durch zahlreiche Qualitätstests und eine strenge Warenausgangskontrolle zu erfüllen. Sollte es dennoch einmal zu einer Störung kommen, so gewährt die Firma TRIGON ELEKTRONIK GmbH eine 3-jährige Garantie. -
Seite 6: Inbetriebnahme
Wenn sich die Geräte akklimatisiert haben, empfehlen wir Ihnen, sich zuerst einmal mit Ihrem neuen Vollverstärker EXCELLENCE vertraut zu machen. Stecken Sie zuerst das beiliegende Netzkabel Trigon Volt in die Netzbuchse (16) des EXCELLENCE und verbinden Sie dann den Netzstecker mit dem Stromnetz. Schalten Sie nun das integrierte Standby Netzteil... - Seite 7 Sie mit dem Finger in das Kreissymbol unter dem Schriftzug On/Off (1). Innerhalb des Kreises leuchtet eine LED auf und der EXCELLENCE schaltet ein bzw. aus. Nach einer kurzen Einschaltphase (die Betriebsanzeige LED (2) blinkt Rot und Grün) hören sie Klicks von einigen Relais.
-
Seite 8: Bedienelemente Auf Der Frontseite
3.1. Bedienelemente auf der Frontseite 1. Ein-Ausschalter Mit diesem Taster wird der EXCELLENCE ein- bzw. ausgeschaltet. Wenn die LED (2) über diesem Taster nicht leuchtet, ist die Standby Funktion über Schalter (17) noch nicht eingeschaltet oder der Verstärker ist noch nicht mit dem Versorgungsnetz (16) verbunden. - Seite 9 3. Mono Taste Menü - > Sound -> Mon0 (Kapitel 4.1) Beim betätigen dieser Taste wird die Monowiedergabe ein- bzw. ausgeschaltet. Wenn die LED (4) über der Taste leuchtet und im Display das Symbol (36) angezeigt wird ist die Monowiedergabe eingeschaltet. 4.
-
Seite 10: Die Anschlüsse Auf Der Rückseite
16. Netzbuchse Hier wird das Netzkabel eingesteckt. Achten Sie immer auf die richtige Netzspannung. Serienmäßig ist der EXCELLENCE für eine Netzspannung von 230 V AC eingestellt. Ist der EXCELLENCE für andere Netzspannungen eingerichtet worden, so befinden sich entsprechende Hinweise auf dem Gerät. - Seite 11 33. Optische SPDIF Eingänge An den optischen Lichtleitereingang kann ein Quellengerät mit einem Toslink- Lichtleiterkabel angeschlossen werden. Das Datenformat ist ebenfalls SPDIF. Am EXCELLENCE muss dann noch der Eingang Digital 3 oder Digital 4 (38) ausgewählt werden. 34. Koaxiale SPDIF Eingänge Die Cinch Buchsen sind die beiden koaxialen SPDIF Eingänge.
- Seite 12 Ein unsymmetrischer Audioeingang mit Line Pegel, wie z.B. CD-Player. Verwenden Sie ein Cinch-Kabel, um Ihre Quelle anzuschließen. Achten Sie auf eine feste Verbindung, um eine optimale Klangqualität zu gewährleisten. Am EXCELLENCE muss dann noch der Eingang Unbalanced 3 (38) ausgewählt werden.
-
Seite 13: Excellence Mit Fernbedienung Director Premium
3.3. EXCELLENCE mit Fernbedienung Director Premium Natürlich lassen sich bei dem EXCELLENCE die wichtigsten Funktionen auch mit der Trigon Infrarot Systemfernbedienung Director Premium fernbedienen. 1. Beim Betätigen einer Taste sehen Sie auf welchen Gerätetyp die Fernbedienung gestellt ist. Sie sollte auf Verstärker (die Linke LED) Stehen. -
Seite 14: Fernbedienung Anlernen
3.4. Fernbedienung anlernen Unter (Menü -> More. -> Learn remote) kann man Tasten einer Trigon Fremde Fernbedienung auf den Excellence einstellen. Dazu drehen Sie den Input... -
Seite 15: Einstellungen
4. Einstellungen Um in die Einstellungen zu kommen, Drücken Sie die Menü Taste (7). Die Navigation erfolgt durch das Drehen und Drücken des Input Drehknopfes (12). 4.1. Sound Balance Mit dem Balance-Regler können Sie die Lautstärke zwischen den linken und rechten Kanälen anpassen, um die für Ihren Abhörplatz optimale Lautstärkeverteilung einzustellen. -
Seite 16: Brightness
Mono Beim betätigen dieser Schaltfläche wird die Monowiedergabe ein- bzw. ausgeschaltet. Wenn die LED (4) über der Mono-Taste leuchtet und im Display das Symbol (36) angezeigt wird ist die Monowiedergabe eingeschaltet. Reverse Wenn die Reverse-Funktion aktiviert ist, werden die Audiosignale der linken und rechten Kanäle vertauscht. -
Seite 17: Power
4.3. Power Remote Wenn Sie an den EXCELLENCE eine weitere Endstufe, einen Subwoofer, aktive Lautsprecher oder ein anderes Gerät mit einem 10V DC Remote-Eingang angeschlossen haben, können Sie diese Geräte mit dem an dieser Buchse zur Verfügung gestellten 10V DC-Signal zusammen mit dem EXCELLENCE ein- und ausschalten. - Seite 18 Rename Im Rename Fenster können sie die Bezeichnung des aktuell ausgewählten Eingangs ändern. Der Buchstabe der aktuell ausgewählt ist zum Ändern wird mit Eckigen klammen eingeklammert. Durch Drehen des Drehknopfes (12) können sie Zeichen von A-Ü, a-ü, 0-9 und das Leerzeichen auswählen und mit Drücken bestätigen.
-
Seite 19: Output
4.5. Output Split Diese Funktion aktiviert die Anschlüsse "Send" und "Return". Wenn diese Funktion eingeschaltet ist, wird das Audiosignal zum "Send"-Anschluss geleitet und kann durch ein externes Effektgerät (z.B. Equalizer) oder einen Signalprozessor bearbeitet werden. Das bearbeitete Signal wird dann über den "Return"-Anschluss zurückgeführt. Nutzen Sie diese Funktion, um externe Effekte in Ihr Audiosystem zu integrieren. -
Seite 20: More
Mit drehen des Drehknopfes (12) wird der Vorgang abgebrochen. 4.7. Info Die EXCELLENCE kann aktualisiert werden. Dies geschieht über eine Web-Oberfläche, die Sie mit Ihrem Browser auf Ihrem Computer aufrufen können. Die genaue Vorgehensweise ist im Abschnitt 5.2 detailliert beschrieben. - Seite 21 Einstellungen über ihren Webbrowser am PC oder Mobilgerät vorgenommen werden. Beim Ersten einschalten erzeugt der EXCELLENCE sein eigenes WLAN-Signal, über das man sich einloggen muss. Wenn der EXCELLENCE das eingestellte WLAN nicht findet oder das Passwort falsch ist schaltet dieser automatisch in den Device Mode also erzeugt der EXCELLENCE sein eigenes WLAN.
-
Seite 22: Weboberfläche
5. Weboberfläche Mit der Weboberfläche können bequem Einstellungen und Updates durchgeführt werden. Der EXCELLENCE muss bei den Einstellungen und Updates eingeschaltet sein. Sie müssen zuvor auch WIFI aktiviert und eingerichtet haben (Kapitel 4.7). 5.1. WIFI-Einstellungen Stellen sie im oberen Teil das WLAN vom EXCELLENCE ein (Own WiFi) oder geben sie im unteren Teil (Your WiFi) Ihr WLAN ein. -
Seite 23: Geräte Update
Version für den EXCELLENCE Vollverstärker finden. Auf „Choose a file“ können sie eine neue „Excellence_amp_X.X.bin“ auswählen und danach auf „File Upload!“ hochladen. Sobald die hochgeladene Datei in der Tabelle angezeigt wird, können Sie auf „Device Update“ drücken, um den EXCELLENCE zu aktualisieren. -
Seite 24: Updater Aktualisieren
Mode (Kapitel 4.7 -> Mode) durchgeführt haben, müssen sie sich wieder über WLAN mit dem EXCELLENCE verbinden. 5.3. Updater Aktualisieren Der Updater ist eine separate Einheit im EXCELLENCE der für das WLAN und die Weboberfläche zuständig ist. Dieser kann auch aktualisiert werden. Unter https://www.trigon-audio.de/download/... -
Seite 25: Settings
Eingangsbezeichnungen ändern und bestätigen. Sollte nicht funktionieren besteht ein Fehler in der Kommunikation. Dies lässt sich beheben in dem sie den EXCELLENCE ausschalten auch Netzschalter (17) ebenfalls für ca. 10 Sekunden ausgeschalten. Nach dem Reset können sie den EXCELLENCE wieder einschalten und erneut die Bezeichnungen ändern. -
Seite 26: Fehler
Störung dar, die von der Schutzschaltung erkannt wird. Stellen Sie ebenfalls sicher, dass das Gerät von anderen elektronischen Geräten mit hohen elektromagnetischen Emissionen entfernt ist, damit keine Störungen in den EXCELLENCE eingestreut werden können. Wenn eine HF Störung erkannt wird, erscheint eine Mitteilung auf dem Bildschirm. -
Seite 27: Dangerous Direct Current! Dc-Offset
Schäden am Verstärker zu vermeiden. Drücken sie den Drehknopf (12) um die Meldung zu bestätigen. 6.6. DAC communication error! Der Mikrocomputer des EXCELLENCE hat keine Verbindung zum DAC-Chip. Die Eingänge Digital 1-4 und USB können nicht verwendet werden. Setzen Sie sich mit Ihrem Fachhändler in Verbindung. -
Seite 28: Was Tun, Wenn
Bei solchen Entladungen kann es vorkommen, dass der im EXCELLENCE integrierte Mikroprozessor “abstürzt“, ganz ähnlich wie dies auch bei Computern passiert. In diesem Fall kann es sein, dass der EXCELLENCE die Ausgangsrelais abschaltet oder gar nicht mehr reagiert. Trennen Sie dann den EXCELLENCE für ca. -
Seite 29: Es Brummt
Fernsehfachgeschäften erhältlich. 7.4. unrealistische Tests durchgeführt werden? Der EXCELLENCE Vollverstärker ist so konzipiert worden, dass er unter normalen realen, für Audiovorverstärker vorgesehenen Bedingungen betrieben wird. Nur so wird er zu einer hochwertigen Wiedergabe von Audiosignalen in der Lage sein. Unrealistische Tests, wie das Abhören eines nicht belegten Eingangs bei voll aufgedrehter Lautstärke führen nur zu einem... -
Seite 30: Technische Daten
Standby Leistungsaufnahme < 1 Watt Gewicht 26,1 kg Abmessungen 440 x 179 x 425 mm (BxHxT) 07.2024 Änderungen vorbehalten Herstellung und Konstruktion: Trigon Elektronik GmbH Crumbacher Str. 60 D-34277 Fuldabrück - Bergshausen Tel. +49 (0) 561/2075388-0 e-mail: trigon@trigon-audio.de web: www.trigon-audio.de...