Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
Uhrenbeweger 4-fach
Best.-Nr. 67 25 98
Bestimmungsgemäße Verwendung
Der Uhrenbeweger dient dazu, mechanische Automatikuhren zu bewegen und somit aufzuziehen.
Er ist nur für den Anschluss an das mitgelieferte Steckernetzteil zugelassen.
Das Steckernetzteil ist nur für den Betrieb an einer haushaltsüblichen Wandsteckdose des
öffentlichen Stromnetzes geeignet.
Eine Verwendung des Uhrenbewegers und des Steckernetzteils ist nur in geschlossenen
Räumen, also nicht im Freien erlaubt. Der Kontakt mit Feuchtigkeit, z.B. im Badezimmer u.ä. ist
unbedingt zu vermeiden.
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben führt zur Beschädigung dieses Produktes,
darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag etc. ver-
bunden.
Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut und das Gehäuse nicht geöffnet wer-
den.
Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu befolgen.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen.
Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verur-
sacht werden, erlischt die Garantie/Gewährleistung. Für Folgeschäden über-
nehmen wir keine Haftung.
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung
oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen
wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt die Garantie/Gewährleistung.
Ein in einem Dreieck befindliches Ausrufezeichen weist auf wichtige Hinweise
in der Bedienungsanleitung hin.
Das Symbol mit der Hand ist zu finden, wenn besondere Tipps und Hinweise
zur Bedienung gegeben werden.
• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder
Verändern des Produktes nicht gestattet.
• Das beiliegende Steckernetzteil ist in Schutzklasse II aufgebaut.
• Um den Uhrenbeweger vollständig vom Netz zu trennen, muss das Netzteil aus der
Netzsteckdose gezogen werden.
• Ersetzen Sie nie schadhafte Anschlussleitungen an Netzteilen. Sollte die Anschlussleitung
beschädigt sein, ist das Netzteil unbrauchbar und muss entsorgt werden. Eine Reparatur ist
nicht zulässig.
• Geräte, die an Netzspannung betrieben werden gehören nicht in Kinderhände. Lassen Sie
deshalb beim Betrieb des Gerätes in Anwesenheit von Kindern besondere Vorsicht walten,
insbesondere wenn diese versuchen Gegenstände durch Gehäuseöffnungen in ein Gerät zu
stecken. Es besteht die Gefahr eines lebensgefährlichen elektrischen Schlags.
• Überprüfen Sie das Produkt und das Netzteil von Zeit zu Zeit auf Beschädigungen. Sollte das
Netzteil, der Uhrenbeweger oder die Anschlussleitung Beschädigungen aufweisen, so berüh-
ren Sie sie nicht. Schalten Sie zuerst die zugehörige Netzsteckdose stromlos (z.B. über den
zugehörigen Sicherungsautomaten) und ziehen Sie danach das Netzteil vorsichtig aus der
Netzsteckdose. Betreiben Sie das Produkt danach nicht mehr, sondern bringen Sie es in eine
Fachwerkstatt.
• Stellen Sie keine Gefäße mit Flüssigkeiten, z.B. Gläser, Eimer, Vasen oder Pflanzen, auf das
Gerät oder in seine unmittelbare Nähe. Flüssigkeiten könnten ins Gehäuseinnere gelangen
und dabei die elektrische Sicherheit beeinträchtigen. Außerdem besteht höchste Gefahr eines
Brandes oder eines lebensgefährlichen elektrischen Schlages! Schalten Sie in einem solchen
Fall die zugehörige Netzsteckdose stromlos (z.B. Sicherungsautomat abschalten) und ziehen
Sie danach das Netzteil aus der Netzsteckdose. Das Produkt darf danach nicht mehr betrie-
ben werden, bringen Sie es in eine Fachwerkstatt.
• Setzen Sie das Produkt keinen hohen Temperaturen, Tropf- oder Spritzwasser, starken
Vibrationen, sowie hohen mechanischen Beanspruchungen aus.
• Stellen Sie keine offenen Brandquellen wie brennende Kerzen auf oder direkt neben dem
Netzteil oder dem Uhrenbeweger ab.
• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit
oder den Anschluss des Produktes haben.
• Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Es könnte für Kinder zu einem gefährli-
chen Spielzeug werden.
• Betreiben Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt.
• Benutzen Sie das Gerät nicht in tropischem Klima.
• Beachten Sie auch die weiteren Sicherheitshinweise in den einzelnen Kapiteln dieser
Anleitung.
• Sollten Sie sich über den korrekten Anschluss nicht im Klaren sein oder sollten sich Fragen
ergeben, die nicht im Laufe der Bedienungsanleitung abgeklärt werden, so setzen Sie sich bit-
te mit unserer technischen Auskunft oder einem anderen Fachmann in Verbindung.
Einzelteile
www.conrad.com
Version 05/11
°
(1) Funktionsschalter
(2) Netzteilbuchse
(3) Intervallschalter
Aufstellung
Berücksichtigen Sie bei der Wahl des Aufstellortes die Raumgegebenheiten, wie z.B. die Lage
der nächsten Steckdose etc.
Achten Sie bei der Auswahl des Aufstellortes auch darauf, dass direktes Sonnenlicht,
Vibrationen, Staub, Hitze, Kälte und Feuchtigkeit vermieden werden müssen. Es dürfen sich kei-
ne starken Transformatoren oder Motoren in der Nähe des Gerätes befinden.
Anschluss des Netzteils
• Verbinden Sie den Niedervoltstecker des Netzteils mit der Netzteilbuchse (2) an der
Geräterückseite.
• Stecken Sie das Netzteil in die Wandsteckdose.
Betreiben Sie das Gerät nur auf einem stabilen, waagerechten Untergrund.
Achten Sie auf eine stabile Aufstellung, da von herabfallenden Geräten eine
nicht unerhebliche Unfallgefahr ausgeht.
Vermeiden Sie starke Stöße oder Bewegungen des Gerätes, insbesondere,
wenn es in Betrieb ist.
Angesichts der Vielfalt der verwendeten Lacke und Polituren bei Möbeln, ist nicht
auszuschließen, dass die Geräteunterseite, hervorgerufen durch eine chemische
Reaktion, sichtbare Rückstände auf den Möbeln hinterlassen könnte. Das Gerät
sollte deshalb nicht ohne geeigneten Schutz auf wertvolle Möbeloberflächen gestellt
werden.
Für den Netzanschluss darf nur das beiliegende Steckernetzteil verwendet
werden.
Als Stromquelle für das Steckernetzteil darf nur eine Netzsteckdose des
öffentlichen Versorgungsnetzes verwendet werden.
Stellen Sie sicher, dass die Spannungsangabe auf dem Netzteil mit der
Netzspannung Ihres Stromversorgers übereinstimmt. Versuchen Sie nie, das
Gerät an einer anderen Spannung zu betreiben.
Beachten Sie beim Anschluss, dass das Anschlusskabel nicht gequetscht
oder durch scharfe Kanten beschädigt werden kann.
Die Netzsteckdose, an die das Netzteil angeschlossen wird muss leicht
erreichbar sein, damit das Netzteil im Fehlerfall schnell und einfach von der
Netzstromversorgung getrennt werden kann.
1
2
3

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Conrad 67 25 98

  • Seite 1 Uhrenbeweger 4-fach Version 05/11 ° Best.-Nr. 67 25 98 Bestimmungsgemäße Verwendung Der Uhrenbeweger dient dazu, mechanische Automatikuhren zu bewegen und somit aufzuziehen. Er ist nur für den Anschluss an das mitgelieferte Steckernetzteil zugelassen. Das Steckernetzteil ist nur für den Betrieb an einer haushaltsüblichen Wandsteckdose des öffentlichen Stromnetzes geeignet.
  • Seite 2: Bedienung

    Arbeitsintervall 33 s Rotation / 12 min Pause 10 min Rotation / 90 min Pause Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, 30 min Rotation / 3 h Pause D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 1 h Rotation / 3 h Pause Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten.
  • Seite 3: Safety Instructions

    4-Way Watch Winder Version 05/11 ° Item no. 67 25 98 Use in accordance with manufacturer’s instructions The watch winder is for agitating mechanical automatic watches and thereby winding them. It must only be used with the power transformer included in delivery.
  • Seite 4: Operation

    30 min of rotation / 3 h of pause 1 h of rotation / 3 h of pause Watch weight max. 270 g These operating instructions are a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Mass 2.4 kg All rights including translation reserved.
  • Seite 5: Pièces Détachées

    Remontoir pour montres Version 05/11 ° 4 compartiments N° de commande 67 25 98 Utilisation conforme Le remontoir de montres sert à remuer et donc à remonter des montres mécaniques. Il ne doit être branché que sur le bloc d’alimentation fourni.
  • Seite 6: Maintenance Et Entretien

    33 s Rotation / 12 min Pause 10 min Rotation / 90 min Pause 30 min Rotation / 3 h Pause Ce mode d'emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, 1 h Rotation / 3 h Pause D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
  • Seite 7: Veiligheidsaanwijzingen

    G E B R U I K S A A N W I J Z I N G www.conrad.com Horlogebeweger 4-voudig Version 05/11 ° Bestelnr. 67 25 98 Beoogd gebruik De horloge-opwinder dient ervoor, mechanisch automatische horloges te bewegen en derhalve op te winden. Het is alleen goedgekeurd voor aansluiting met de meegeleverde netadapter.
  • Seite 8: Service En Onderhoud

    10 min rotatie / 90 min pauze 30 min rotatie / 3 uur pauze 1 u rotatie / 3 u pauze Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de firma Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, Horlogegewicht max. 270 g D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

Inhaltsverzeichnis