cecotec CONGA 7000 CARPET&SPOT CLEAN STEAM XXL Bedienungsanleitung Seite 3

INHOUD
1. Onderdelen en componenten 92
2. Vóór u het apparaat gebruikt 92
3. Werking 93
4. Gebruik van het apparaat 94
5. Schoonmaak en onderhoud 95
6. Probleemoplossing 98
7. Technische specificaties 98
8. Recycling van elektrische en elektronische
apparatuur 99
9. Garantie en technische ondersteuning 99
10. Copyright 99
SPIS TREŚCI
1. Części i komponenty 100
2. Przed użyciem 100
3. Funkcjonowanie 101
4. Użytkowanie urządzenia 102
5. Czyszczenie i konserwacja 103
6. Rozwiązywanie problemów 106
7. Specyfikacja techniczna 106
8. Recykling urządzeń elektrycznych
i elektronicznych 107
9. Gwarancja i Serwis Pomocy Technicznej 107
10. Prawa autorskie 107
OBSAH
1. Díly a součásti 108
2. Před používáním 108
3. Provoz 109
4. Používání spotřebiče 110
5. Čištění a údržba 111
6. Řešení problémů 113
7. Technické specifikace 114
8. Recyklace elektrických
a elektronických zařízení 115
9. Záruka a technický servis 115
10. Copyright 115
İÇINDEKILER
1. Parçalar ve bileşenler 116
2. Kullanmadan önce 116
3. Cihazın kullanımı 117
4. Cihazın kullanımı 118
5. Temizlik ve bakım 119
6. Sorun Giderme 121
7. Teknik bilgiler 122
8. Elektrikli ve elektronik ekipmanların
geri dönüşümü 122
9. Garanti ve Teknik servis 123
10. Telif Hakları 123
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Por favor, guarde este manual de instrucciones en un lugar
seguro para futuras consultas o nuevos usuarios.
- Lea íntegramente estas instrucciones antes de montar
o utilizar su aspirador de tapicerías, ya que contiene
información importante que le ayudará a conseguir el mejor
rendimiento de su equipo. Es su responsabilidad asegurarse
de que todos los usuarios estén informados acerca de las
precauciones mencionadas en este manual.
- Este aparato pueden utilizarlo niños con 8 años o más y
personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales
reducidas o falta de experiencia y conocimientos, si se les
ha dado la supervisión o formación apropiadas respecto
al uso del aparato de una manera segura y comprenden
los peligros que implica. Los niños no deben jugar con el
aparato. La limpieza y el mantenimiento que debe realizar
el usuario no deben ser realizados por niños sin supervisión.
- La clavija de toma de corriente del cable de alimentación
debe ser retirada de la base antes de limpiar el aparato o
realizar las operaciones de mantenimiento.
- Este aparato está diseñado exclusivamente para uso
doméstico quedando excluido su uso en bares, restaurantes,
granjas, hoteles, moteles y oficinas.
- PRECAUCIÓN: compruebe que el aspirador de tapicerías
y su embalaje no tengan daños. Nunca use el producto
si presenta algún daño, contacte inmediatamente con el
Servicio de Asistencia Técnica Oficial de Cecotec.
- El material de embalaje puede ser peligroso para los niños.
Retírelo y póngalo fuera de su alcance.
- El enchufe del aspirador de tapicerías debe conectarse a una
toma con conexión a tierra. Si no dispone de una instalación
con conexión a tierra, un electricista autorizado debe realizar
CONGA 7000 CARPET&SPOT CLEAN STEAM XXL
5