Aqua Medic EcoDrift Wireless Master Controller Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für EcoDrift Wireless Master Controller:
- Bedienungsanleitung (11 Seiten)
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
EcoDrift Wireless Master Controller
Bedienungsanleitung D
Wireless Steuergerät für Strömungspumpen der EcoDrift x.1 Serie
Mit dem Kauf dieses Controllers haben Sie sich für ein Qualitätsprodukt entschieden. Es ist speziell
für den aquaristischen Gebrauch entwickelt und von Fachleuten erprobt worden.
AB Aqua Medic GmbH
Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Germany
____________________________________________________________________
1
Werbung
Verwandte Anleitungen für Aqua Medic EcoDrift Wireless Master Controller
Inhaltszusammenfassung für Aqua Medic EcoDrift Wireless Master Controller
- Seite 1 EcoDrift Wireless Master Controller Bedienungsanleitung D Wireless Steuergerät für Strömungspumpen der EcoDrift x.1 Serie Mit dem Kauf dieses Controllers haben Sie sich für ein Qualitätsprodukt entschieden. Es ist speziell für den aquaristischen Gebrauch entwickelt und von Fachleuten erprobt worden. AB Aqua Medic GmbH...
- Seite 2 Feed-Funktion zur Strömungsdeaktivierung für 10 Min. 2. Betrieb Der EcoDrift Wireless Master Controller (Abb. 2) kann nur in Verbindung mit dem EcoDrift Control 0 - 10 V (Abb. 1) eingesetzt werden. Bei älteren Pumpen der x.0 Serie muss der Controller ersetzt werden.
- Seite 3 Behandlung, Fahrlässigkeit, falschen Einbau sowie Eingriffen und Veränderungen, die von nicht autorisierten Stellen vorgenommen wurden. AB Aqua Medic GmbH haftet nicht für Folgeschäden, die durch den Gebrauch des Gerätes entstehen. AB Aqua Medic GmbH - Gewerbepark 24 - 49143 Bissendorf/Germany...
- Seite 4 EcoDrift Wireless Master Controller Operation Manual ENG Wireless control for EcoDrift current pumps of the x.1 series In purchasing this controller, you have selected a top quality product. It has been specifically developed for aquarium use and extensively tested by experts.
- Seite 5 Feed function for deactivating the flow for 10 minutes. 2. Operation The EcoDrift Wireless Master Controller (Fig. 2) can only be used combined with the EcoDrift Control 0 - 10 V (Fig. 1). In case older pumps of the x.0 series are used, the controller has to be replaced.
- Seite 6 Should any defect in materials or workmanship be found within 24 months of the date of purchase AB Aqua Medic undertakes to repair, or at our option replace, the defective part free of charge – always provided the product has been installed correctly, is used for the purpose that was intended by us, is used in accordance with the operating instructions and is returned to us carriage paid.
- Seite 7 EcoDrift Wireless Master Controller Mode d’emploi F Appareil de contrôle sans fil pour pompes de brassage type EcoDrift x.1 Serie En achetant ce Controller vous avez choisi un produit de qualité. Il a été spécialement développé pour l’utilisation aquariophile et testé par des professionnels.
- Seite 8 Fonction nourrissage (Feed) pour l’arrêt du brassage durant 10 minutes. 2. Fonctionnement Le EcoDrift Wireless Master Controller (Photo 2) ne peut être utilisé qu’en liaison avec le EcoDrift Control 0 - 10 V (Photo 1). Dans le cas de pompes plus anciennes du type x.0 Serie il faut remplacer le Controller.
- Seite 9 6. Affichage canaux 7. Garantie AB Aqua Medic GmbH donne une garantie durant 24 mois à partir de la date d’achat sur tous les défauts de matériau et de fabrication de l’appareil. La facture originale de l’achat sert de preuve pour la garantie.
- Seite 10 EcoDrift Wireless Master Controller Handleiding NL Draadloze controller voor EcoDrift stromingspompen van de x.1 serie Met de aanschaf van deze controller bent u in het bezit gekomen van een top kwaliteitsproduct. Deze is speciaal ontwikkeld voor aquarium gebruik en is uitvoerig getest door deskundigen.
- Seite 11 Voeder functie om de stroming te de-activeren gedurende 10 minuten. 2. Gebruik De EcoDrift Wireless Master Controller (Fig. 2) kan uitsluitend gebruikt worden met de EcoDrift Control 0 - 10 V (Fig. 1). In het geval dat een oudere pomp van de x.0 serie wordt gebruikt, dient de controller vervangen te worden.
- Seite 12 6. Kanaal display 7. Garantie AB Aqua Medic GmbH verleent een garantie van 24 maanden vanaf de aankoopdatum tegen alle defecten in materiaal of afwerking van het apparaat. Garantie alleen door het bewijs van de originele aankoopbon. Gedurende deze periode zal het product kosteloos worden gerepareerd door nieuwe of gereviseerde onderdelen set (exclusief verzendkosten).
- Seite 13 EcoDrift Wireless Master Controller Manual de instrucciones ES Controlador sin cables para bombas de corriente EcoDrift de las series x.1 Con la adquisición de este controlador usted ha elegido un producto de máxima calidad. Ha siso específicamente diseñado para su uso en acuarios y extensivamente comprobado por expertos.
- Seite 14 La función de alimentación se emplea para desactivar el flujo durante 10 minutos. 2. Operación El EcoDrift Wireless Master Controller (Fig. 2) solo puede ser empleado en combinación con el EcoDrift Control 0 - 10 V (Fig. 1). En caso de usar bombas más antiguas de la serie x.0, el controlador ha de ser sustituido.
- Seite 15 6. Display de canales 7. Garantía Ante defectos en el material o mano de obra AB Aqua Medic garantiza durante 24 meses a partir de la fecha de la compra, repara ó sustituye las partes defectuosas de forma gratuita - siempre que dicho producto se haya instalado correctamente, se está...
- Seite 16 EcoDrift Wireless Master Controller Manuale operativo IT Comando Wireless per pompe EcoDrift serie x.1 Acquistando questo comando, avete scelto un prodotto di altissima qualità, studiato e sviluppato appositamente per l'uso in acquari e testato dai nostri esperti. AB Aqua Medic GmbH...
- Seite 17 1. Contenuto Trasformatore elettrico di sicurezza - Input: 110 – 240 V / 50/60 Hz, Output: 24 V DC • Comando senza fili per pompe EcoDrift, serie x.1: • Due canali paralleli separati per connettere più pompe di corrente della serie EcoDrift x.1. La funzione di timer permette il reciproco e alternato controllo dei canali ad intervalli di 1 –...
- Seite 18 Questo prodotto ha una garanzia di 24 mesi dalla data di acquisto sui difetti del materiale e di produzione di AB Aqua Medic GmbH. La garanzia è valida solo esibendo la prova di acquisto, cioè la fattura. Saranno a nostro carico la riparazione e sostituzione gratuita del prodotto (costi di trasporto esclusi).
- Seite 19 EcoDrift Wireless Master Controller Instrukcja Użytkownika PL Bezprzewodowy kontroler do pom EcoDrift z serii x.1 Kupując ten produkt wybrałeś profesjonalne urządzenie zaprojektowane i przetestowane przez specjalistów z zakresu akwarystyki. AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Niemcy ____________________________________________________________________...
- Seite 20 Funkcja karmienia (Feed) wyłącza pompy na 10 minut. 2. Działanie EcoDrift Wireless Master Controller (Rys. 2) może być podłączony ze sterownikiem EcoDrift Control 0 - 10 V (Rys. 1). W przypadku starszych modeli pomp z serii x.0. Należy wymienić kontroler.
- Seite 21 6. Wyświetlacz kanałów 7. Gwarancja Aqua Medic udziela gwarancji na usterki materiałów i produktów oświetleniowych na okres 24 miesięcy od daty zakupu. Jeśli produkt jest uszkodzony, gwarant według własnego uznania dokona naprawy lub wymiany wadliwego towaru. Gwarancją nie są objęte uszkodzenia powstałe w wyniku nieodpowiedniej instalacji, nieodpowiedniego użycia lub zmian dokonanych przez użytkownika.
- Seite 22 EcoDrift Wireless Master Controller Инструкция по эксплуатации RUS Беспроводной блок управления для прокачивающих помп серии EcoDrift x.1 Купив этот контроллер, Вы выбрали продукт высокого качества. Он разработан специально для использования в аквариумистике и протестирован специалистами. AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Germany...
- Seite 23 Функция Feed для остановки течения на 10 минут 2. Эксплуатация EcoDrift Wireless Master Controller (рис.2) может использоваться только в сочетании с EcoDrift Control 0 - 10 В (рис.1). Для работы с помпами старшего поколения серии х.0 контроллер должен быть заменен.
- Seite 24 освещенном месте, но не на прямом свету, поскольку сенсор может быть поврежден. Сенсор негерметичен. Его нужно беречь от попадания капель воды и конденсата, допускается максимальная влажность 80%. Рис. 2: EcoDrift Wireless Master Controller 1. Дисплей с отображением интервала переключения от 1 до 60 минут 2. Дисплей с пошаговой мощностью помпы в 20% 3.
- Seite 25 7. Гарантия AB Aqua Medic GmbH предоставляет 24-месячную гарантию со дня приобретения на все дефекты по материалам прибора и дефекты при обработке. Подтверждением гарантии служит оригинал чека на покупку. В этот промежуток времени мы бесплатно отремонтируем продукт, монтируя новые или отреставрированные детали (исключая расходы по доставке). В случае, если по...