Seite 1
Electric Violin YEV104/YEV105 YEV104PRO/YEV105PRO Электроскрипка 电小提琴 取扱説明書 Owner’s Manual Benutzerhandbuch Mode d’emploi Manuale di istruzioni Manual de instrucciones Manual do Proprietário Руководство пользователя 使用说明书 使用說明書 사용 설명서 ZH-CN ZH-TW YEV105...
YEV104PRO/YEV105PRO Benutzerhandbuch Vielen Dank für den Kauf dieser E-Violine von Yahama. Die Modelle YEV104/YEV105/YEV104PRO/YEV105PRO repräsen- tieren eine neue Generation von E-Violinen und bestechen durch Ei- genschaften, die alle Anforderungen für den Bühneneinsatz erfüllen. Die Instrumente bestechen dank Yamahas fortschrittlicher Holzbear- beitungstechnologien auch durch eine wunderschöne, unverwechsel-...
Seite 4
Informationen zur Rückgabe von Elektro -und Elektronikgeräten, Lampen und Batterien, gültig für Deutschland Elektro- und Elektronische Altgeräte beinhalten eine Vielzahl von wertvollen und wiederverwendbaren Rohstoffen und gehören im Falle einer Entsorgung nicht in die Restmülltonne, sondern Altgeräte sind getrennt zu sammeln und zu entsorgen. Besitzer von Altgeräten tragen damit zur sicheren Entsorgung bei und helfen, mögliche umwelt- oder gesundheitsschädlichen Folgen zu vermeiden.
Saiten nicht zu dicht an das Instrument. Wenn eine Saite reißt, kann sie eine Augenverletzung verursachen. Yamaha haftet nicht für Schäden, die auf eine nicht ordnungsgemäße Bedienung oder Änderungen am Instrument zurückzuführen sind, oder für den Verlust oder die Zerstörung von Daten.
1. Saite (E) Wahlschalter Lautstärkeregler Ausgangsbuchse Steg Korpus Rahmen Feinstimmer Saitenhalter Kinnhalter Die Abbildung zeigt das Modell YEV105/YEV105PRO (mit 5 Saiten). Die Zahl der Saiten/Stimmvorrichtungen sowie die Form des Griffbretts und des Saitenhalters sind bei Modell YEV104/YEV104PRO (mit 4 Saiten) anders.
Seite 7
Bedienelemente an der Rückseite ● q Ausgangsbuchse An dieser Buchse wird das passive Signal des Tonabnehmers ausgegeben. Schließen Sie hier ein Gerät mit hochohmigem Eingang ein wie beispielsweise einen Vor- verstärker, eine Direct Box oder einen Musikinstrumentverstärker. * Die Eingangsimpedanz des ersten am Instrument angeschlossenen Geräts (Vorverstärker, Direct Box usw.) wirkt sich am stärksten auf die von den Lautsprechern erzeugte Klangqualität aus.
• Die niedrigere Seite des Stegs stützt die 1. Saite (E), die höhere Seite stützt die 4. Saite (G)/5. Saite (C). Bitte achten Sie darauf, dass der Steg wie in der nachstehenden Abbildung ausgerichtet und mittig über dem Loch für das Tonabnehmerkabel aufgestellt wird. YEV104/ YEV105/ YEV105PRO C YEV104PRO 1. Saite 1. Saite 4. Saite 5. Saite Tonabnehmerkabel...
Seite 9
ACHTUNG Achten Sie darauf, dass die Saiten beim Spielen des Instruments richtig in ihren Nuten im Steg liegen. Saiten können aus ihrer Nut rutschen, wenn Sie den Sitz des Stegs korrigieren oder Saiten auswechseln. Insbesondere die 1. Saite (E) und die 4. Saite (G)/5. Saite (C) springen leicht aus ihrer Nut, weshalb Sie sie beim Stimmen des Instru- ments leicht mit dem Finger in die Nut drücken sollten.
4. Saite (G) YEV105/ YEV104/ YEV105PRO YEV104PRO ACHTUNG • Die Modelle YEV104PRO und YEV105PRO sind mit Stift Wittner Feinstimmwirbeln bestückt. Die Saite so durch das Loch im Stimmwirbel führen, dass sie beim Aufwickeln nicht geknickt wird. • Die Stimmwirbel behutsam betätigen. Andernfalls kann eine Beschädigung erfolgen.
* Der Inhalt dieser Bedienungsanleitung gilt für die neuesten technischen Daten zum Zeitpunkt der Veröffentlichung. Um die neueste Version der Anleitung zu erhalten, rufen Sie die Website von Yamaha auf und laden Sie dann die Datei mit der Bedienungsanleitung herunter.