Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Anak-anak harus diawasi untuk memastikan bahwa mereka tidak bermain-main dengan alat ini.
Alat ini hanya untuk digunakan dengan unit catu daya yang disediakan bersama alat.
PERINGATAN: Untuk tujuan pengisian ulang baterai, hanya gunakan unit suplai yang dapat dilepas yang disediakan bersama alat ini.
Alat ini berisi baterai lithium-ion 2600mAh.
Alat ini dapat digunakan oleh anak-anak berusia 8 tahun ke atas dan orang-orang dengan keterbatasan fisik, indera atau kemampuan mental atau kurang pengalaman dan pengetahuan jika mereka telah
diberi pengawasan atau instruksi tentang penggunaan alat dengan cara yang aman dan memahami bahaya yang terkait. Anak-anak tidak boleh bermain dengan alat ini. Pembersihan dan perawatan
pengguna tidak boleh dilakukan oleh anak-anak tanpa pengawasan.
ไทย: ข อ มู ล ด า นความปลอดภั ย
• เก็ บ อุ ป กรณ ใ ห ห า งจากน ำ า ไฟ ความชื ้ น หรื อ สภาพแวดล อ มที ่ ร อ น
• อย า พยายามถอดประกอบ ซ อ มแซม หรื อ ดั ด แปลงอุ ป กรณ หากคุ ณ ต อ งการบริ ก าร โปรดติ ด ต อ เรา
• หากสายไฟชำ า รุ ด จะต อ งเปลี ่ ย นโดยผู ผ ลิ ต ตั ว แทนบริ ก าร หรื อ บุ ค คลที ่ ม ี ค ุ ณ สมบั ต ิ ใ กล เ คี ย งกั น เพื ่ อ หลี ก เลี ่ ย งอั น ตราย
หลี ก เลี ่ ย งการเปลี ่ ย นแบตเตอรี ่ ช นิ ด ที ่ ไ ม่ ถ ู ก ต้ อ งซึ ่ ง สามารถเอาชนะการป้ อ งกั น ได้
หลี ก เลี ่ ย งการทิ ้ ง แบตเตอรี ่ ล งในกองไฟหรื อ เตาอบร้ อ น หรื อ การบดหรื อ ตั ด แบตเตอรี ่ โ ดยกลไก ซึ ่ ง อาจส่ ง ผลให้ เ กิ ด การระเบิ ด ได้
อย่ า ทิ ้ ง แบตเตอรี ่ ไ ว้ ใ นสภาพแวดล้ อ มที ่ ม ี อ ุ ณ หภู ม ิ ส ู ง มาก ซึ ่ ง อาจส่ ง ผลให้ เ กิ ด การระเบิ ด หรื อ การรั ่ ว ไหลของของเหลวหรื อ ก๊ า ซที ่ ต ิ ด ไฟได้ อย่ า ปล่ อ ยให้ แ บตเตอรี ่ อ ยู ่ ภ ายใต้ แ รงดั น อากาศต่ ำ า มากซึ ่ ง อาจส่ ง ผลให้ เ กิ ด การระเบิ ด หรื อ การรั ่ ว ไหลของของเหลวหรื อ ก๊ า ซที ่ ต ิ ด ไฟได้
คำ า แนะนำ า ต้ อ งระบุ เ นื ้ อ หาดั ง ต่ อ ไปนี ้ :
อุ ป กรณ์ น ี ้ ไ ม่ ไ ด้ ม ี ไ ว้ ส ำ า หรั บ การใช้ ง านโดยบุ ค คล (รวมถึ ง เด็ ก ) ที ่ บ กพร่ อ งทางร่ า งกาย ประสาทสั ม ผั ส หรื อ ขาดประสบการณ์ แ ละความรู ้ เว้ น แต่ จ ะได้ ร ั บ การดู แ ลหรื อ คำ า แนะนำ า เกี ่ ย วกั บ การใช้ เ ครื ่ อ งโดยบุ ค คลที ่ ร ั บ ผิ ด ชอบด้ า นความปลอดภั ย
เด็ ก ควรได้ ร ั บ การดู แ ลเพื ่ อ ให้ แ น่ ใ จว่ า พวกเขาจะไม่ เ ล่ น กั บ เครื ่ อ ง
เครื ่ อ งนี ้ ใ ช้ เ ฉพาะกั บ ชุ ด จ่ า ยไฟที ่ จ ั ด มาให้ พ ร้ อ มกั บ เครื ่ อ งเท่ า นั ้ น
คำ า เตื อ น: เพื ่ อ วั ต ถุ ป ระสงค์ ใ นการชาร์ จ แบตเตอรี ่ ใ หม่ ให้ ใ ช้ เ ฉพาะอุ ป กรณ์ จ ่ า ยไฟแบบถอดได้ ท ี ่ ใ ห้ ม าพร้ อ มกั บ เครื ่ อ งนี ้
ตั ว เครื ่ อ งประกอบด้ ว ยแบตเตอรี ่ ล ิ เ ธี ย มไอออนขนาด 2600mAh
เครื ่ อ งใช้ น ี ้ ส ามารถใช้ ไ ด้ โ ดยเด็ ก อายุ ต ั ้ ง แต่ 8 ปี ข ึ ้ น ไป และบุ ค คลที ่ ม ี ค วามสามารถทางร่ า งกาย หรื อ ขาดประสบการณ์ แ ละความรู ้ หากได้ ร ั บ การดู แ ลหรื อ คำ า แนะนำ า เกี ่ ย วกั บ การใช้ เ ครื ่ อ งอย่ า งปลอดภั ย และเข้ า ใจอั น ตราย ที ่ เ กี ่ ย วข้ อ ง ห้ า มเด็ ก เล่ น
Tiếng Việt: Thông tin an toàn
• Giữ thiết bị tránh xa môi trường nước, lửa, ẩm ướt hoặc nóng.
• Không cố tháo rời, sửa chữa hoặc điều chỉnh thiết bị. Nếu bạn cần dịch vụ, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi.
• Nếu dây cung cấp bị hỏng, nó phải được thay thế bởi nhà sản xuất, đại lý dịch vụ của hãng hoặc những người có trình độ tương tự để tránh nguy hiểm.
Tránh thay pin không đúng loại có thể làm hỏng thiết bị bảo vệ. Tránh vứt pin vào lửa hoặc lò nướng nóng, hoặc nghiền hoặc cắt pin bằng cơ học, có thể dẫn đến nổ.
Không để pin trong môi trường xung quanh có nhiệt độ quá cao có thể dẫn đến cháy nổ hoặc rò rỉ chất lỏng hoặc khí dễ cháy; Không để pin chịu áp suất không khí cực thấp có thể dẫn đến nổ hoặc rò
rỉ chất lỏng hoặc khí dễ cháy.
Hướng dẫn phải nêu rõ bản chất của những điều sau:
Thiết bị này không nhằm mục đích sử dụng cho những người (kể cả trẻ em) bị suy giảm khả năng thể chất, giác quan hoặc tinh thần, hoặc thiếu kinh nghiệm và kiến thức, trừ khi họ được người chịu
trách nhiệm về sự an toàn của họ giám sát hoặc hướng dẫn sử dụng thiết bị.
Trẻ em nên được giám sát để đảm bảo rằng chúng không nghịch thiết bị.
Thiết bị chỉ được sử dụng với bộ cấp nguồn được cung cấp cùng với thiết bị.
CẢNH BÁO: Với mục đích sạc lại pin, chỉ sử dụng bộ nguồn có thể tháo rời được cung cấp kèm theo thiết bị này.
Thiết bị này có pin lithium-ion 2600mAh.
Trẻ em từ 8 tuổi trở lên và những người bị suy giảm khả năng thể chất, giác quan hoặc trí não hoặc thiếu kinh nghiệm và kiến thức có thể sử dụng thiết bị này nếu họ đã được giám sát hoặc hướng dẫn
về cách sử dụng thiết bị theo cách an toàn và hiểu các mối nguy hiểm có liên quan. Trẻ em không được chơi với thiết bị. Trẻ em không được làm vệ sinh và bảo trì nếu không có sự giám sát.
Türkçe: Güvenlik Bilgisi
• Cihazı sudan, ateşten, nemden veya sıcak ortamlardan uzak tutun.
• Cihazı sökmeye, onarmaya veya üzerinde değişiklik yapmaya çalışmayın. Servise ihtiyacınız varsa, lütfen bizimle iletişime geçin.
• Besleme kablosu hasarlıysa, bir tehlikeyi önlemek için üretici, servis acentesi veya benzer nitelikli kişiler tarafından değiştirilmelidir.
Koruma önlemlerine dikkat etmeden bataryayı değiştirmeyin. Bataryanın patlamaya neden olabilecek şekilde ateşe veya sıcak fırına atılmasından veya bataryanın mekanik olarak ezilmesinden veya
kesilmesinden kaçının.
Bataryayı, patlamaya veya yanıcı sıvı veya gaz sızıntısına neden olabilecek aşırı yüksek sıcaklıktaki bir ortamda bırakmayın; bataryayı patlamaya veya yanıcı sıvı veya gaz sızıntısına neden olabilecek aşırı
düşük hava basıncına maruz bırakmayın.
คำ า เตื อ น
Cảnh báo
Uyarı
108
Werbung
