Bedienungselemente Subwoofer
Teufel
Lautsprecher Teufel GmbH
USB IN
SUBWOOFER
SATELLITE
LEVEL
PHASE
AUTO
0°
180°
ON
SAT SPEAKER OUTPUT
+
L
–
–
CaUTion
RiSk of ELECTRiC ahoCk
Do noT oPEn
WaRninG: ShoCk MazaRD-Do noT oPEn
aViS: RiSqUE DE ChoG ELEkRiC-nE PaS oUVRiR,
aChTUnG! VoR DEM öffnEn DES GERäTES
nETzSTECkER ziEhEn!
USB In
Hier schließen Sie das USB-Kabel Ihres Computers an.
Line In Left /Right
Hier schließen Sie Ihre Cinch-Kabel zur Verbin-
dung mit dem Wiedergabe-Gerät (Soundkarte/
MP3-Player) an.
Subwoofer-Level
Hier stellen Sie die Lautstärke des Tiefton-Anteils
an der Wiedergabe ein. Beachten Sie bitte, dass
es sich hierbei um einen Endlos-Regler ohne fixen
Endpunkt handelt. Das Gerät speichert stets den
zuletzt eingestellten Wert – im Auto-Modus .
Satellite-Level
Hier stellen Sie die Lautstärke des durch die beiden
Satelliten wiedergegebenen Mittelhochton-Anteils
an der Wiedergabe ein. Beachten Sie bitte, dass es
sich hierbei um einen Endlos-Regler ohne fixen End-
punkt handelt. Das Gerät speichert stets den zuletzt
eingestellten Wert – im Auto-Modus .
Phase
Hier stellen Sie die Phasenlage zu Ihren Satelli-
Berlin Germany
LEFT
LINE IN
RIGHT
LEVEL
OFF
POWER
ON
R
+
220 – 240 V, FUSE TO. 8 AL/250 V
220 – 240 VAC
50 HZ 100 W
ten-Lautsprechern ein. Befinden sich Subwoofer
und Satelliten-Lautsprecher in etwa auf einer
gemeinsamen Linie, stellen Sie die Phase auf »0°«,
sonst auf »180°«.
Power Funktion - oben
In der Stellung OFF ist der Subwoofer ausgeschal-
tet, steht er auf ON, ist er eingeschaltet. Stellen
Sie den Schalter auf AUTO, schaltet sich der Sub-
woofer automatisch ein, wenn er ein Signal erhält.
Er schaltet sich ohne Signal nach ca. 20 Minuten
wieder aus.
Sat Speaker Output
Hier schließen Sie die Lautsprecherkabel der zwei
Satelliten an. Bitte beachten Sie die Polung von
Plus und Minus!
Power Netz - unten
In der Stellung OFF ist der Subwoofer ausgeschal-
tet, steht er auf ON, ist er eingeschaltet.
Sicherung
Hier können Sie die Netzsicherung tauschen – sie
darf nur von einer gleichwertigen ersetzt werden.
OFF
Zeichenerklärung
Das Blitzsymbol mit Pfeilspitze
in einem gleichseitigen
Dreieck weist den Benutzer
auf das Vorhandensein einer
nicht isolierten gefährlichen
elektrischen Spannung
innerhalb des Systemgehäuses
hin, so dass die Gefahr von
Stromschlägen besteht.
Das Ausrufezeichen in einem
gleichseitigen Dreieck, wie es
am Gerät angebracht
ist, soll den Benutzer auf
wichtige Bedienungs- und
Wartungsanweisungen
aufmerksam machen.
Dieses Produkt entspricht
den Richtlinien des Rates der
europäischen Gemeinschaft
89/336E WG und 73/23 EWG
Das auf den Typenschildern
bzw. Endstufen unserer
Produkte aufgedruckte
Mülltonnen-Symbol besagt,
dass Lautsprecher Teufel die
vorschriftsmäßige Entsorgung
dieser Lautsprecher und
Subwoofer nach dem Elektro-
und Elektronikgerätegesetz
sicherstellt.
Teufel · Concept C 2.1 USB
13