210 | عربي
.ال تضع يدك أبدا بالقرب من الملحق الدوار
فقد يتعرض الملحق لصدمة ارتدادية ويصطدم
ال تقف بجسمك في المكان الذي ستتحرك فيه
العدة الكهربائية إذا تعرضت لصدمة
كهربائية. ستدفع الصدمة االرتدادية العدة في
.اتجاه معاكس لحركة القرص عند نقطة اإلعاقة
توخ الحرص الشديد عن العمل في األركان
وعند الحواف الحادة وما شابه. تجنب تعريض
الملحق لالرتداد أو االنكسار. تتسبب األركان
والحواف الحادة واالرتداد في ميل القرص الدوار
لالنكسار، وبالتالي يتم فقدان السيطرة عليها أو
.تحدث الصدمة االرتدادية
ال تقم بتركيب منشار جنزيري أو شفرة نحت
على الخشب أو قرص ماسي مقطع بفتحة
محيطية أكبر من 01 مم أو شفرة منشار
مسننة. تتسبب هذه الشفرات في حدوث صدمات
.ارتدادية متعددة وفي فقدان السيطرة
:تحذيرات األمان الخاصة بأعمال السنفرة
.استخدم ألواح سنفرة ذات مقاس مناسب
اتبع تعليمات الجهة الصانعة عند اختيار ألواح
السنفرة. تمثل ألواح السنفرة األكبر والتي تبرز عن
،قاعدة السنفرة خطر تعرض لإلصابات القطعية
وقد تتسبب في انحشار القرص أو تعرضه للتمزق
.أو التعرض لصدمات ارتدادية
:تحذيرات األمان الخاصة بأعمال الصقل
ال تسمح للجزء الحر من غطاء التلميع أو خيوط
ملحقته بالدوران بشكل حر. قم بإدخال أي
خيوط حرة بالملحقة أو بقصها. يمكن أن تنشبك
الخيوط الحرة والدوارة الخاصة بالملحقة بأصابعك
.أو تنحشر بقطعة الشغل
تحذيرات األمان الخاصة بأعمال الصقل
انتبه إلى تطاير الشعيرات السلكية أثناء
األعمال العادية بالفرشاة. ال تضغط بشكل
زائد على األسالك بالتحميل بشكل كبير على
الفرشاة حيث يمكن أن تخترق الشعيرات السلكية
.المالبس الخفيفة و/أو الجلد
إذا كان استخدام واقية للتنظيف بالفرشاة
السلكية مقر ر ًا فال تسمح بحدوث أي تداخل
للقرص السلكي أو الفرشاة مع الواقية. قد
يزداد قطر القرص السلكي أو الفرشاة نتيجة لحمل
.العمل أو لقوى الطرد المركزية
إرشادات األمان اإلضافية
.احرص على ارتداء نظارات واقية
.ال يجوز استخدام غطاء الحماية للقطع
إال أنه مع ملحق مناسب يمكن استخدام
.غطاء الحماية للقطع أيض ً ا
أمسك العدة الكهربائية جيدا بكلتا
اليدين عند العمل، واحرص على أن
تكون في وضعية ثابتة. يتم توجيه
1 609 92A 71D | (14.06.2023)
t
.بيدك
غير ظاهرة أو لسلك الكهرباء الخاص بالعدة
t
نفسها. مالمسة ملحق القطع لسلك »مكهرب« قد
t
ضع السلك بعيدا عن الملحق الدوار. في حالة
التمزق، وقد تنجذب يدك أو ذراعك إلى الملحق
ال تضع العدة الكهربائية على األرض قبل أن
t
ال تقم بتشغيل العدة الكهربية أثناء حملها في
نفس اتجاهك. قد يؤدي التالمس غير المقصود
t
الغبار إلى داخل جسم العدة الكهربائية مما يتسبب
في تراكم كبير للمسحوق المعدني األمر الذي قد
ال تقم بتشغيل العدة الكهربائية بجوار خامات
قابلة لالشتعال. فقد يتسبب الشرر في اشتعال
t
فاستخدام الماء أو سوائل التبريد قد يتسبب في
:بالفرشات السلكية
t
ملحقة أخرى. التعثر أو االنكسار يتسببان في التوقف
العدة الكهربائية بشكل خارج عن السيطرة في اتجاه
على سبيل المثال، إذا تعرض قرص تجليخ لالنكسار أو
اإلعاقة في قطعة الشغل فقد تغطس حافة القرص
t
المواجهة لنقطة التعثر في قطعة الشغل مما يتسبب
في انكسار القرص أو في الصدمة االرتدادية. وقد
التجاه حركة القرص بالنسبة لنقطة التعثر. وقد تتسبب
للعدة الكهربائية و/أو لخطوات تشغيل غير صحيحة أو
الكهربائية باليدين، وعلى وضعية جسم وأذرع
التشغيل. يمكن للمشغل التحكم في ردود فعل
أمسك العدة الكهربائية من أسطح المسك
المعزولة فقط، عند القيام بعمل قد يترتب
عليه مالمسة ملحق القطع ألسالك كهربائية
يتسبب في مرور التيار في األجزاء المعدنية من
العدة وجعلها »مكهربة« مما قد يصيب المشغل
فقدان السيطرة قد يتعرض السلك لالنقطاع أو
يتوقف الملحق تماما. فقد يالمس الملحق
الدوار سطح األرضية ويجذب العدة الكهربائية
.فتخرج عن سيطرتك
مع القرص الدوار إلى انشباكه في مالبسك، مما
.يؤدي إلى جذب الملحق نحو جسمك
احرص على تنظيف فتحات تهوية العدة
الكهربائية بانتظام. ستسحب مروحة الموتور
.يؤدي إلى مخاطر كهربائية
.ال تستخدم ملحقات تتطلب سوائل تبريد
.التعرض للصعق أو الصدمة الكهربائية
:الصدمة االرتدادية والتحذيرات المتعلقة بها
الصدمة االرتدادية هي رد فعل مفاجئ لتعثر أو
انكسار قرص دوار أو لوح تدعيم أو فرشاة أو أي
المفاجئ للملحق الدوار، مما يتسبب في ارتداد
.معاكس التجاه دوران الملحق في نقطة التعثر
يطير القرص في اتجاه المشغل أو بعيدا عنه تبعا
.هذه الظروف في انكسار قرص التجليخ
تعتبر الصدمة االرتدادية نتيجة لالستخدام الخاطئ
لظروف غير مالئمة، ويمكن تجنبها عن طريق أخذ
.االحتياطات المناسبة المبينة أدناه
احرص دائم ً ا على إحكام مسك العدة
تتيح لك مقاومة القوى االرتدادية. احرص
على استخدام المقبض اإلضافي في حالة
التجهيز به لمزيد من التحكم في الصدمة
االرتدادية أو رد فعل العزم أثناء بدء
العزم أو القوى االرتدادية في حالة اتخاذه
.االحتياطات المناسبة
t
.بصدمة كهربائية
t
.الدوار
t
t
t
t
.هذه المواد
t
t
Bosch Power Tools