Touratech 01-390-0124-0 Montageanleitung

01-390-0124-0
DE20070122
Sehen Sie auch in unserem Katalog
oder im Internet unter www.touratech.com
September 2009
Anleitung: Motorschutz mit
Ölkühlerverlegung
Suzuki V-Strom DL 650
Lieferumfang:
1x Motorschutz
1x Verbindungsblech
1x Befestigungsbügel
1x Befestigungsrohr V-Bügel
1x Verbindungsrohr
1x Klemmlasche rechts
1x Klemmlasche links
1x Haltewinkel Ölkühler
1x Distanz Alu 30mm
1x Ölleitung lang
1x Ölleitung kurz mit Adapter und Dichtung
4x Senkkopfschraube M6x16
1x ZyKo M6x20
2x ZyKo M6x25
3x U-Scheibe M6 klein
7x U-Scheibe M6 groß
7x Mutter SeSi M6
2x Zyko M8x25
2x ZyKo M8x16
6x U-Scheibe M8 klein
2x Mutter SeSi M8
1x ZyKo M10x1,25 50mm lang
Achtung! Wichtige Hinweise
Motorrad darf nicht auf dem
Seitenständer stehen, da eine Schraube
der Seitenständerhalterung gelöst
werden muss!
Das Motorrad muss trotzdem sicher
stehen und vor Umfallern gesichert
sein.
Angegebene Drehmomente müssen
eingehalten werden!
Öl + Kühlwasser müssen vor dem
Umbau abgelassen werden.
Nicht vergessen nach dem Umbau
neues Öl + Wasser einzufüllen!!!
Diese Anleitung ist nach unserem derzeitigen Kenntnis-
stand verfasst. Rechtliche Ansprüche auf Richtigkeit
bestehen nicht. Technische Änderungen vorbehalten.
DIN EN ISO 9001:2000
Zertifikat 15 100 42285
September 2009
Installation Instruction: Engine
guard with Oilcooler Relocation
Suzuki V-Strom DL 650
Contains:
1 x Motor guard
1 x Connection plate
1 x Attachment brace
1 x Connecting V-bar
1 x Connecting bar straigh
1 x Latch bracket right
1 x Latch bracket left
1 x Oil cooler bracket
1 x Spacer Alum. 30mm
1 x Oil line long
1 x Oil line short with adapter and sealing
4 x Screw counter sunk M6x16
1 x Screw cyl. Head M6x20
2 x Screw cyl. Head M6x25
3 x Washer M6 small
7 x Washer M6 large
7 x Nylock nut M6
2 x Screw cyl. Head M8x25
2 x Screw cyl. Head M8x16
6 x Washer M8 small
2 x Nylock nut M8
1 x Screw cyl. Head M10x1,25 50mm long
Attention: Important tips and
information!
Motorcycle cannot be secured on side
stand because one screw is removed
during installation!
Motorcycle has to be secured safely
using other methods.
Pay close attention to given torque
specs!
Motor oil and coolant need to be
drained before installation and refilled
after installation.
These instructions are at our present level of
knowledge. Legal requirements for correctness do not
exist. Technical issues subject to change.