Touratech 01-390-0184-0 Anleitung

01-390-0184-0
Stecker/
male
1
Buchse/
female
Stecker/
male
2
Buchse/
female
3
Blinker vorn/
Blinker hinten/
rear
Sehen Sie auch in unserem Katalog
oder im Internet unter www.touratech.com
Anleitung Miniblinkersatz
Suzuki DL 650
Lieferumfang:
2x Satz Miniblinker re./li.
2x Aufnahme vorn
2x Aufnahme hinten
4x Leuchtmittel (21 Watt, wahlweise 23 Watt)
20x Kabelverbinder Buchse
10x Kabelverbinder Stecker
8 Stück Schrumpfschlauch
2x Schraube LiKo M5x14
2x Schraube Senk M4x14
2x Mutter M4 selbstsichernd
2x Mutter M5 selbstsichernd
2x U-Scheibe M4
6x Kabelbinder 130mm
Achtung! Wichtige Hinweise
Die Blinker funktionieren nur mit den
21Watt Leuchtmitteln.
Bei Arbeiten an elektronischen Teilen,
klemmen Sie grundsätzlich die Batterie ab.
Vormontage
1.) Tauschen Sie zunächst die
Leuchtmittel der Miniblinker gegen die
im Lieferumfang enthaltenen 21 Watt
bzw. 23 Watt Leuchtmittel aus.
Ersetzen Sie außerdem die am
Kabelende der Miniblinker befindlichen
Steckkontakte durch die im
Lieferumfang enthaltenen
KabelverbinderSTECKER. Schneiden
Sie dazu die Kabel der Blinker auf eine
Länge, die es Ihnen ermöglicht die
Steckverbindung am/im Motorrad
wieder gut/leicht zu montieren.
Montage der vorderen Blinker:
1.) Demontieren Sie nun zunächst die
vorderen Blinker indem Sie die
Steckverbindung der Blinker lösen.
Entfernen Sie dazu die Mutter auf der
Innenseite der Blinker, welche die
Blinker an der Verkleidung festhalten.
Beachten Sie zur Demontage der
Blinker auch die Bedienungsanleitung
Ihres Motorrades.
Stecker/
male
2.) Trennen Sie nun die Blinkerleitungen
oberhalb der original Steckverbindung
(d.h. zwischen Blinker und
Steckverbinder), so dass Sie die im
Lieferumfang enthaltenen
front
KabelverbinderBUCHSEN anbringen
können. Achten Sie darauf, dass das
Kabel dafür lang genug ist.
HINWEIS: Bringen Sie nun die
4
KabelverbinderSTECKER an den
original Blinker an, um sie, wenn nötig
Diese Anleitung ist nach unserem derzeitigen Kenntnis-
stand verfasst. Rechtliche Ansprüche auf Richtigkeit
bestehen nicht. Technische Änderungen vorbehalten.
August 2007
DIN EN ISO 9001:2000
Zertifikat 15 100 42285
October 2007
Installation Instruction: Mini
Blinker Set V-Strom Dl650
Contains:
2 x Miniblinker set R/L
2 x Bracket front
2 x Bracket rear
4 x Bulb (21W or 23 W)
20 x Wire connector (female)
10 x Wire connector (male)
8 x Protective shrink tubing
2 x Screw dome head M5x14
2 x Screw counter sunk M4x14
2 x Nylock nut M4
2 x Nylock nut M5
2 x Washer M4
6 x Cable tie 130mm
Attention: important tips, explanations
The blinker will only work with the 21W
bulbs.
Disconnect the battery leads before
working on electrical devices.
Preassembly of blinkers
1.) Change the bulbs from the blinker to
the supplied 21W or 23W bulbs.
Cut the wires to proper lenght on the
miniblinkers so that they can easily be
installed on the bike. Replace the
existing wire connectors on miniblinker
wire ends with the supplied male
connectors as shown on photo 1.
Installation of front blinkers:
1.) Remove the original blinkers by
disconnecting wire connections and by
removing the nut on the inside of the
blinker that holds it to the fairing. More
information can be found in motorcycle
repair/owners manual.
2.) Cut the wires above connector and
install the supplied female wire
connectors on the wires coming from
motorcycle as shown on photo 3. Make
sure to leave enough length for
installation.
NOTE: Attach the male connectors also
on the wires of the original blinkers. This
allowes an easy installation of original
blinkers if later necessary.
These instructions are at our present level of
knowledge. Legal requirements do not exist.
Technical issues subject to change.