KaVo Dental INTRA 181 K 20 000 R.P.M. Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für KaVo Dental INTRA 181 K 20 000 R.P.M.
Inhaltszusammenfassung für KaVo Dental INTRA 181 K 20 000 R.P.M.
- Seite 1 Gebrauchsanweisung INTRA 181 K 20 000 R.P.M. – 0.535.5260...
- Seite 2 Vertrieb: Hersteller: KaVo Dental GmbH KaVo Dental GmbH Bismarckring 39 Bismarckring 39 88400 Biberach 88400 Biberach Germany Germany Tel. +49 7351 56-0 www.kavo.com Fax +49 7351 56-1488...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Gebrauchsanweisung INTRA 181 K 20 000 R.P.M. – 0.535.5260 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Benutzerhinweise ......................2 Sicherheit .......................... 2.1 Infektionsgefahr ......................7 2.2 Technischer Zustand ..................... 7 2.3 Zubehör und Kombination mit anderen Geräten ............... 8 2.4 Qualifikation des Personals..................... 8 2.5 Wartung und Reparatur .................... -
Seite 4: Benutzerhinweise
KaVo wünscht Ihnen mit Ihrem neuen Qualitätsprodukt viel Freude. Damit Sie störungsfrei, wirtschaftlich und sicher arbeiten können, beachten Sie bitte nach- stehende Hinweise. © Copyright by KaVo Dental GmbH KaVo, INTRA und INTRAmatic sind entweder eingetragene Marken oder Marken der KaVo Dental GmbH. -
Seite 5: Angaben Auf Der Verpackung
Gebrauchsanweisung INTRA 181 K 20 000 R.P.M. – 0.535.5260 1 Benutzerhinweise Angaben auf der Verpackung Materialnummer Seriennummer UDI Symbol Hersteller Achtung: Begleitpapiere beachten Elektronische Gebrauchsanweisung beachten HIBC Code CE-Kennzeichnung Medizinprodukte EAC-Konformitätszeichen (Eurasian Conformity) UA Konformitätskennzeichen UA.TR.099 Medizinisches Gerät, Kennzeichnung von Medizinprodukten Transport- und Lagerbedingungen (Temperaturbereich) Transport- und Lagerbedingungen... - Seite 6 Gebrauchsanweisung INTRA 181 K 20 000 R.P.M. – 0.535.5260 1 Benutzerhinweise Gefahrenstufen Um Personen- und Sachschäden zu vermeiden, müssen die Warn- und Sicher- heitshinweise in diesem Dokument beachtet werden. Die Warnhinweise sind fol- gendermaßen gekennzeichnet: GEFAHR Bei Situationen, die – falls nicht vermieden – unmittelbar zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen.
-
Seite 7: Sicherheit
Gebrauchsanweisung INTRA 181 K 20 000 R.P.M. – 0.535.5260 2 Sicherheit | 2.1 Infektionsgefahr 2 Sicherheit Hinweis Alle im Zusammenhang mit dem Produkt aufgetretenen schwerwiegenden Vorfälle müssen dem Hersteller und der zuständigen Behörde des Mitglied- staats, in dem der Anwender und/oder Patient niedergelassen ist, gemeldet werden. -
Seite 8: Zubehör Und Kombination Mit Anderen Geräten
Gebrauchsanweisung INTRA 181 K 20 000 R.P.M. – 0.535.5260 2 Sicherheit | 2.3 Zubehör und Kombination mit anderen Geräten 2.3 Zubehör und Kombination mit anderen Geräten Verwendung von nicht zugelassenem Zubehör oder nicht zugelassene Verände- rungen am Produkt können zu Verletzungen führen. 4 Nur Zubehörteile verwenden, die vom Hersteller für die Kombination mit dem Produkt zugelassen sind. -
Seite 9: Sachschaden
Gebrauchsanweisung INTRA 181 K 20 000 R.P.M. – 0.535.5260 2 Sicherheit | 2.6 Sachschaden 2.6 Sachschaden Verunreinigte und feuchte Druckluft oder verschmutztes Wasser kann zu Funk- tionsstörungen und vorzeitigem Verschleiß führen. 4 Für trockene, saubere und nicht kontaminierte Druckluft gemäß DIN EN ISO 7494-2 sorgen. -
Seite 10: Produktbeschreibung
Gebrauchsanweisung INTRA 181 K 20 000 R.P.M. – 0.535.5260 3 Produktbeschreibung | 3.1 Zweckbestimmung – Bestimmungsgemäße Verwendung 3 Produktbeschreibung INTRA 181 K 20 000 R.P.M. (Mat.-Nr. 0.535.5260) 3.1 Zweckbestimmung – Bestimmungsgemäße Verwendung Zweckbestimmung: Der Motor ist: ▪ Ein Luftmotor für den Betrieb/Antrieb eines dentalmedizinischen Hand- oder Winkelstücks ▪... -
Seite 11: Technische Daten
Gebrauchsanweisung INTRA 181 K 20 000 R.P.M. – 0.535.5260 3 Produktbeschreibung | 3.2 Technische Daten 3.2 Technische Daten Arbeitsdrehzahl 20.000 min Antriebsdruck 2,5 bis 3,0 bar (36 bis 44 psi) Rückluftdruck max. 0,7 bar (10 psi) Luftverbrauch bis 65 Nl/min Stillstandsmoment 1,8 Ncm bei 2,5 bar (36 psi) Anschluss 4-Loch Normanschluss gemäß... -
Seite 12: Transport- Und Lagerbedingungen
Gebrauchsanweisung INTRA 181 K 20 000 R.P.M. – 0.535.5260 3 Produktbeschreibung | 3.3 Transport- und Lagerbedingungen 3.3 Transport- und Lagerbedingungen ACHTUNG Inbetriebnahme nach stark gekühlter Lagerung. Funktionsausfall. 4 Stark gekühlte Produkte vor Inbetriebnahme auf eine Temperatur von 20 °C bis 25 °C (68 °F bis 77 °F) bringen. Temperatur: -29 °C bis +50 °C (-20 °F bis +122 °F) Relative Luftfeuchte: 5 % bis 85 % nicht kondensierend Luftdruck: 700 hPa bis 1060 hPa (10 psi bis 15 psi) -
Seite 13: Inbetriebnahme Und Außerbetriebnahme
Gebrauchsanweisung INTRA 181 K 20 000 R.P.M. – 0.535.5260 4 Inbetriebnahme und Außerbetriebnahme | 4.1 Drücke prüfen 4 Inbetriebnahme und Außerbetriebnahme WARNUNG Gefahr durch verunreinigte Produkte. Durch kontaminierte Medizinprodukte können Patienten, Anwender oder Dritte infiziert werden. 4 Vor der ersten Inbetriebnahme und nach jeder Anwendung Produkt und Zu- behör aufbereiten. -
Seite 14: Bedienung
Gebrauchsanweisung INTRA 181 K 20 000 R.P.M. – 0.535.5260 5 Bedienung | 5.1 Motor am Versorgungsschlauch anschließen 5 Bedienung Hinweis Zu Beginn jedes Arbeitstages müssen die Wasser führenden Systeme für mind. 2 Minuten durchgespült werden (ohne aufgesetzte Übertragungsinstru- mente) und bei Kontaminationsrisiko durch Rücklauf/Rücksaugung muss ggf. auch nach jedem Patienten ein Spülvorgang von 20 bis 30 Sekunden durch- geführt werden. -
Seite 15: Aufbereitungsschritte Nach Iso 17664-1 / Iso 17664-2
Gebrauchsanweisung INTRA 181 K 20 000 R.P.M. – 0.535.5260 6 Aufbereitungsschritte nach ISO 17664-1 / ISO 17664-2 | 6.1 Vorbereitung am Gebrauchsort 6 Aufbereitungsschritte nach ISO 17664-1 / ISO 17664-2 6.1 Vorbereitung am Gebrauchsort WARNUNG Gefahr durch kontaminierte Produkte. Durch kontaminierte Medizinprodukte können Patienten, Anwender oder Dritte infiziert werden. -
Seite 16: Manuelle Außenreinigung
Gebrauchsanweisung INTRA 181 K 20 000 R.P.M. – 0.535.5260 6 Aufbereitungsschritte nach ISO 17664-1 / ISO 17664-2 | 6.3 Maschinelle Aufbereitung ACHTUNG Benutzen des Desinfektionsbades oder chloridhaltiger Desinfektions- mittel. Funktionsstörungen und Sachschaden. 4 Produkt nicht im Desinfektionsbad oder mit chloridhaltigen Desinfektions- mitteln desinfizieren. -
Seite 17: Pflegemittel Und Pflegesysteme - Wartung
Gebrauchsanweisung INTRA 181 K 20 000 R.P.M. – 0.535.5260 6 Aufbereitungsschritte nach ISO 17664-1 / ISO 17664-2 | 6.4 Pflegemittel und Pflegesysteme - Wartung 6.4 Pflegemittel und Pflegesysteme - Wartung VORSICHT Unsachgemäße Wartung und Pflege. Verletzungsgefahr. 4 Regelmäßig sachgemäße Wartung und Pflege durchführen. Hinweis KaVo übernimmt nur Garantie für eine einwandfreie Funktion der KaVo Pro- dukte bei Verwendung der von KaVo in den Hilfsmitteln aufgeführten Pflege-... -
Seite 18: Sterilisation
Gebrauchsanweisung INTRA 181 K 20 000 R.P.M. – 0.535.5260 6 Aufbereitungsschritte nach ISO 17664-1 / ISO 17664-2 | 6.6 Sterilisation 6.6 Sterilisation Sterilisation in einem Dampfsterilisator (Autoklav) gemäß EN 13060 / EN ISO 17665-1 VORSICHT Unsachgemäße Wartung und Pflege. Verletzungsgefahr. 4 Regelmäßig sachgemäße Wartung und Pflege durchführen. -
Seite 19: Optionale Hilfsmittel Und Verbrauchsmaterialien
Gebrauchsanweisung INTRA 181 K 20 000 R.P.M. – 0.535.5260 7 Optionale Hilfsmittel und Verbrauchsmaterialien 7 Optionale Hilfsmittel und Verbrauchsmaterialien Lieferbar über den dentalmedizinischen Fachhandel. Materialkurztext Mat.-Nr. Ersatzdichtung 0.553.1872 Cleanpac 10 Stück 0.411.9691 Sprühkopf INTRA (inkl. Nippel) 0.411.9911 KaVo Spray 2112 A 0.411.9640 QUATTROcare plus Spray 2140 P 1.005.4525... -
Seite 20: Garantiebestimmungen
Gebrauchsanweisung INTRA 181 K 20 000 R.P.M. – 0.535.5260 8 Garantiebestimmungen 8 Garantiebestimmungen Für dieses KaVo Medizinprodukt gelten die nachfolgenden Garantiebedingun- gen: KaVo übernimmt dem Endkunden gegenüber die Garantieleistung für einwand- freie Funktion, Fehlerfreiheit im Material oder der Verarbeitung für die Dauer von 12 Monaten ab Rechnungsdatum zu folgenden Bedingungen: Bei begründeten Beanstandungen leistet KaVo Garantie durch kostenlose In- standsetzung oder Ersatzlieferung.