TC-Helicon HARMONY SINGER 2 Schnellstartanleitung Seite 4

6
HARMONY SINGER 2
(PL) Ważne informacje o bezpieczeństwie
1. Proszę przeczytać i ścisłe przestrzegać wszystkich instrukcji.
2. Trzymaj urządzenie z dala od wody, z wyjątkiem produktów
przeznaczonych do użytku na zewnątrz.
3. Czyść tylko suchą szmatką.
4. Nie blokuj żadnych otworów wentylacyjnych. Instaluj
zgodnie z instrukcjami producenta.
5. Nie instaluj w pobliżu źródeł ciepła, takich jak grzejniki,
rejestratory ciepła, kuchenki lub inne urządzenia (w tym
wzmacniacze), które generują ciepło.
6. Używaj tylko akcesoriów określonych przez producenta.
7. Używaj tylko określonych wózków, stojaków,
statywów, uchwytów lub stołów. Uważaj,
aby zapobiec przewróceniu się wózka/aparatu
podczas przemieszczania.
8. Unikaj instalacji w ciasnych miejscach, takich jak regały
na książki.
9. Nie umieszczaj źródeł otwartego ognia, takich jak
płonące świeczki.
10. Zakres temperatury pracy od 5° do 45°C (41° do 113°F).
安全指示
(JP)
すべての指示を読んで、 従ってください。
1.
屋外の製品を除き、 機器を水から遠ざけてください。
2.
乾いた布でのみ清掃してください。
3.
通気口を塞がないでください。 メーカーの指示
4.
に従ってインストールしてください。
暖房器、 ヒートレジスター、 ストーブなどの発熱
5.
機器 （アンプを含む） の近くには取り付けないでく
ださい。
メーカーが指定したアタッチメント/アクセサリ
6.
ーのみ使用してください。
指定されたカート、 スタンド、 三脚、 ブラ
7.
ケット、 またはテーブルのみ使用してくださ
い。 カート 機器の組み合わせを移動する
/
際には、 転倒を防ぐよう注意してください。
書棚などの密閉された空間には設置しないでく
8.
ださい。
点火したキャンドルなど、 裸の炎源を置かないで
9.
ください。
動作温度範囲は摂氏 度から 度
10.
5 45
華氏 度から 度 です。
( 41 113 )
7
HARMONY SINGER 2
(CN) 安全须知
1.
请阅读, 保存, 遵守所有的说明, 注意所有的警示。
2.
请勿在靠近水的地方使用本产品。
3.
请用干布清洁本产品。
4.
请只使用厂家指定的附属设备和配件。 不要堵塞
任何通风口。按照制造商的说明进行安装。
5.
请只使用厂家指定的或随货销售的手推
车, 架子, 三角架, 支架和桌子等。 若使用手推
车来搬运设备, 请注意安全放置设备, 以避
免手推车和设备倾倒而受伤。
6.
请勿安装在密闭空间, 如书柜或类似装置。
7.
请勿将本产品安装在热源附近, 如暖气片, 炉子或
其它产生热量的设备 (包括功放器)。 产品上不要放置
裸露的火焰源, 如点燃的蜡烛。
8.
如果液体流入或异物落入设备内, 设备遭雨淋或
受潮, 设备不 能正常运作或被摔坏等, 设备受损需
进行维修时, 所有维修均须由 合格的维修人员进行
维修。