Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für TC-Helicon TALKBOX SYNTH
Inhaltszusammenfassung für TC-Helicon TALKBOX SYNTH
- Seite 1 Quick Start Guide TALKBOX SYNTH (10) (11) (12) V 2.0...
- Seite 2 TALKBOX SYNTH TALKBOX SYNTH (EN) Safety Instruction 11. Correct disposal of this product: This symbol indicates that WARNING this product must not be disposed of with household waste, 1. Read these instructions. according to the WEEE Directive (2012/19/EU) and your national •...
- Seite 3 TALKBOX SYNTH TALKBOX SYNTH (ES) Instrucción de seguridad 11. Cómo debe deshacerse de este aparato: Este símbolo indica ADVERTENCIA que este aparato no debe ser tratado como basura orgánica, 1. Lea las instrucciones. según lo indicado en la Directiva WEEE (2012/19/EU) y a las •...
- Seite 4 TALKBOX SYNTH TALKBOX SYNTH (FR) Consignes de sécurité 11. Mise au rebut appropriée de ce produit: Ce symbole indique AVERTISSEMENT qu’en accord avec la directive DEEE (2012/19/EU) et les lois en 1. Lisez ces consignes. vigueur dans votre pays, ce produit ne doit pas être jeté avec les •...
- Seite 5 TALKBOX SYNTH TALKBOX SYNTH (DE) Wichtige Sicherhteitshinweise 11. Korrekte Entsorgung dieses Produkts: Dieses Symbol ACHTUNG weist darauf hin, das Produkt entsprechend der WEEE 1. Lesen Sie diese Hinweise. Direktive (2012/19/EU) und der jeweiligen nationalen Gesetze • • Wie bei allen kleinen Batterien sollten die mit diesem Produkt verwendeten Batterien ferngehalten werden von kleinen Kindern, die immer noch Dinge in den nicht zusammen mit Ihren Haushaltsabfällen zu entsorgen.
- Seite 6 TALKBOX SYNTH TALKBOX SYNTH (PT) Instruções de Seguranç Importantes 11. Correcta eliminação deste produto: este símbolo indica AVISO que o produto não deve ser eliminado juntamente com os 1. Leia estas instruções. resíduos domésticos, segundo a Directiva REEE (2012/19/EU) e •...
- Seite 7 TALKBOX SYNTH TALKBOX SYNTH (IT) Istruzioni di sicurezza importanti 11. Smaltimento corretto di questo prodotto: questo simbolo ATTENZIONE indica che questo dispositivo non deve essere smaltito insieme 1. Leggere queste istruzioni. ai rifiuti domestici, secondo la Direttiva RAEE (2012/19 / UE) e •...
- Seite 8 TALKBOX SYNTH TALKBOX SYNTH (NL) Belangrijke veiligheidsvoorschriften 11. Correcte afvoer van dit product: dit symbool geeft aan WAARSCHUWING dat u dit product op grond van de AEEA-richtlijn (2012/19/EU) 1. Lees deze voorschriften. en de nationale wetgeving van uw land niet met het gewone •...
- Seite 9 TALKBOX SYNTH TALKBOX SYNTH (SE) Viktiga säkerhetsanvisningar 11. Kassera produkten på rätt sätt: den här symbolen indikerar VARNING att produkten inte ska kastas i hushållssoporna, enligt WEEE 1. Läs dessa anvisningar. direktivet (2012/19/EU) och gällande, nationell lagstiftning. • • Som med alla små batterier bör batterierna som används med denna produkt hållas borta från små barn som fortfarande stoppar saker i munnen. Om de sväljs, Produkten ska lämnas till ett auktoriserat återvinningsställe för...
- Seite 10 TALKBOX SYNTH TALKBOX SYNTH (PL) Ważne informacje o bezpieczeństwie 11. Prawidłowa utylizacja produktu: Ten symbol wskazuje, OSTRZEŻENIE że tego produktu nie należy wyrzucać razem ze zwykłymi 1. Proszę przeczytać poniższe wskazówki. odpadami domowymi, tylko zgodnie z dyrektywą w sprawie • •...
- Seite 11 TALKBOX SYNTH TALKBOX SYNTH (EN) Controls (ES) Controles (FR) Réglages (DE) Bedienelemente Style – Wählt aus dem Bereich der Talkbox- und Synth-Sounds aus. Style – Selects from the range of Talkbox and Synth sounds. Style – Selecciona entre la gama de sonidos de Talkbox y Synth.
- Seite 12 TALKBOX SYNTH TALKBOX SYNTH (PT) Controles (IT) Controlli (NL) Bediening (SE) Kontroller Style – Seleciona na gama de sons Talkbox e Synth. Style – Seleziona dalla gamma di suoni Talkbox e Synth. Style – Maakt een keuze uit de reeks Talkbox- en Synth-geluiden.
- Seite 13 TALKBOX SYNTH TALKBOX SYNTH (PL) Sterownica FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION This equipment complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: COMPLIANCE INFORMATION (1) this device may not cause harmful interference, and Style – Wybiera z zakresu dźwięków Talkbox i Synth.