Seite 1
42 GW Hydronik-Kassettengeräte Installationsanweisung...
Seite 2
42GW COLIS PACKAGE +50°C COLIS / PACKAGE 35 kg COLIS PACKAGE -10°C Übersetzung des Originaldokuments 42GW...
Seite 3
42GW Inhalt Seite Legende.............................. Maße und Gewichte ........................... Nenndaten ............................Technische Daten ..........................Mitgeliefertes Material ........................Allgemeine Hinweise .......................... Warnhinweis: Zu vermeiden ....................... Installation ............................Wasseranschlüsse ..........................Elektroanschlüsse ..........................Low Energy Consumption Fan Motor ....................Ventil- und Regulierungssystem ......................Außenluftzuführung ..........................Installation der Gitter-/Luftansaug-Baugruppe..................
Seite 4
Maße und Gewichte 42GW 200-300-400 42GW 500-600-701 42GW 14,8 16,5 16,5 37,1 37,1 39,6 (1) Die Gewichtsangaben beziehen sich auf das Grundgerät ohne Ventil. 42GW...
Seite 11
230V ~ 50Hz Type “B" - "D” Type “A" - "C” 24 Vac 42GW 42 GW...
Seite 12
νάχα στις μονάδες που φέρουν βαλβίδες συναρμολογημένες στο Κολιέδες (μονάχα στις μονάδες που φέρουν βαλβίδες συναρμολογημένες στο εργοστάσιο) Μόνωση βαλβίδων ονάδες που φέρουν βαλβίδες συναρμολογημένες στο εργοστάσιο) που φέρουν βαλβίδες συναρμολογημένες στο εργοστάσιο) 42 GW 42 GW 42 GW 42GW...
Seite 13
FALSCHE VERKETTUNG KORREKTE VERKETTUNG F-Haupt GERÄT GERÄT Abzweigdose 1 GERÄT GERÄT Abzweigdose 2 GERÄT GERÄT Abzweigdose 3 F-Gerät = Größe gemäß IOM-Vorgabe entsprechend Typ oder Gerätemodell F-Haupt = Der Installateur ist für einen ausreichenden Kurzschlussschutz der Anlage verantwortlich 42GW...
Seite 19
Grenzwerte" des Geräte-Installationshandbuchs angegebenen • UK REACH Regulations 2019 wird der Garantieschutz ungültig. UK Importer: • Nichtbeachten der elektrischen Sicherheitsbestimmungen kann • Toshiba Carrier UK Ltd, Porsham Close, Roborough, Plymouth, bei Kurzschlüssen Brandgefahr zur Folge haben. PL6 7DB • Das Gerät aufTransportschäden...
Seite 20
Warnhinweis: Zu vermeiden ... Daß Luftein- oder Luftaustritt behindert werden (Siehe Abb. 3)..Räume mit Öldämpfen (Siehe Abb. 4)..Räume mit Hochfrequenzwellen (Siehe Abb. 5)..Steig-Kondensatleitungen. Diese können nur nahe dem Gerät verwendet werden, bei einem maximalen Höhenunterschied von 200 mm von der Geräte-Oberseite (Siehe Abb.
Seite 21
Installation Installation Siehe Abb. 15. • Ein solches Gerät ist der Öffentlichkeit nicht zugänglich. Er muss Die Position der Abhängestangen, der Wärmeträgerleitungen, mindestens 2,5 m über dem Bodenniveau installiert werden. des Kondensatablaufschlauchs, der Stromkabel und des Kabels • Wenn möglich, sollte das Gerät in der Mitte des Raumes aufgestellt für die Fernsteuerung kennzeichnen (siehe Abmessungen).
Seite 22
Wasseranschlüsse Das Gerät verfügt im Eingang und im Ausgang über Anschlüsse Näheres zum Entleeren des Geräts siehe den Abschnitt mit Innengewinde sowohl für die Konfiguration 2 Rohre als "ENTLEERUNG DER ANLAGE" im Kapitel Wartung. auch 4 Rohre. Das Gerät verfügt außerdem über ein kleines Entlüftungsventil (siehe Abb.
Seite 23
Low Energy Consumption Fan Motor Version mit"Low Energy Consumption Fan Motor" HINWEIS: Die Geräte der Serie 42GW ... können den Luftstrom (und damit die • Die in der Tabelle angegebenen Werte beziehen sich nur auf "Low Wärme- und Kühlleistung) dank eines Elektromotors der neuesten Energy Consumption Fan Motors";...
Seite 24
Ventil- und Regulierungssystem • Der Geräte-Steuerstromkreis gestattet Öffnung Betriebsregelung des thermoelektrischen Ventils (Siehe Abb. 31) motorisierten Ventils nur, wenn derVentilatormotor in Betrieb steht • Das 2-Wege-Ventil ist in Richtung der Batterie mit nicht gespeistem • Wenn der Thermostat Kälte anfordert, versorgen die Ausgänge V Trieb normal geschlossen.
Seite 25
Außenluftzuführung Außenluft (Siehe Abb. 45) Frischlufteinlaß (Siehe Abb. 40e) • Den im Blech vorgestanzten Bereich (Ref. 14) entfernen und den • Wenn ein zusätzlicher optionaler (vom Installateur zu liefernder) Luftregler am Gehäuse des Geräts fixieren. Ventilator zum Ansaugen der Außenluft installiert wird, muss dieser •...
Seite 26
Wartungs- und Gebrauchsanleitung Wartung Sicherheitshinweise zur endgültigen Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen nur von qualifiziertem stilllegung Personal durchgeführt werden. Die Geräte von ihren Energieversorgungen trennen, abkühlen Ehe irgendwelche Wartungsarbeiten am Gerät ausgeführt werden, lassen und komplett entleeren. ist der Hauptschalter auszuschalten. Demontage Hinweis für den Installateur: Öffnen des Gerätegitters: die beiden Schrauben um 90°...
Seite 28
Stelle gemäß den Anforderungen der Norm ISO 45001 (neueste Version) zertifiziert. Nähere Informationen erhalten Sie von Ihrem Ansprechpartner im Vertrieb. Bestell-Nr: DE00DCG000171600E, 04.2023 - Ersetzt Bestell-Nr.: DE00DCG000171600D, 06.2022. Carrier S.C.S, Rte de Thil - 01120 Montluel, France. Nachdruck verboten, Änderungen vorbehalten. Gedruckt in der Europäischen Union.