Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Sony LinkBuds Speaker Hilfe
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sony Anleitungen
  4. Lautsprecher
  5. LinkBuds Speaker
  6. Hilfe

Sony LinkBuds Speaker Hilfe

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Hilfe
Kabelloser Lautsprecher
LinkBuds Speaker
Modell: YY7863E
Das Design und die technischen Daten unterliegen Änderungen ohne vorherige Ankündigung.
Schnellstartanleitung
Verbinden Sie sich mit der App für noch mehr Spaß und Komfort
Ihr Gerät bietet viele nützliche Funktionen.
Laden Sie die „Sony | Sound Connect"-App herunter und nutzen Sie alle Funktionen, die Sie haben.
Beginnen wir mit der Verwendung
Befolgen Sie nach dem Lautsprecherkauf das nachfolgende Verfahren, um Musik wiederzugeben.
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sony LinkBuds Speaker

Inhaltszusammenfassung für Sony LinkBuds Speaker

  • Seite 1 Verbinden Sie sich mit der App für noch mehr Spaß und Komfort Ihr Gerät bietet viele nützliche Funktionen. Laden Sie die „Sony | Sound Connect“-App herunter und nutzen Sie alle Funktionen, die Sie haben. Beginnen wir mit der Verwendung Befolgen Sie nach dem Lautsprecherkauf das nachfolgende Verfahren, um Musik wiederzugeben.

  • Seite 2: Zugehörige Informationen

    ® Verbinden mit BLUETOOTH -Geräten Befolgen Sie die Anweisungen der heruntergeladenen „Sony | Sound Connect“-App, um eine BLUETOOTH-Verbindung zwischen dem Lautsprecher und Ihrem Smartphone oder iPhone herzustellen. Wenn eine BLUETOOTH-Verbindung hergestellt ist, hören Sie einen Benachrichtigungston vom Lautsprecher und die Aktivität der (BLUETOOTH)-Anzeige wechselt vom blinkenden auf den ständig leuchtenden Zustand.

  • Seite 3: Wiedergeben Von Musik

    BLUETOOTH-Gerät Herstellung drahtloser Verbindungen zu BLUETOOTH-Geräten Einfache Verbindung zu BLUETOOTH-Geräten mit der App „Sony | Sound Connect“ über eine BLUETOOTH-Verbindung Pairing und Verbindung mit BLUETOOTH-Geräten ® Verbinden mit einem Computer über eine BLUETOOTH-Verbindung (Windows Verbinden mit einem Computer über eine BLUETOOTH-Verbindung (Mac) Mehrpunkt-Verbindung Verbinden des Lautsprechers gleichzeitig mit 2 BLUETOOTH-Geräten (Mehrpunkt-Verbindung)
  • Seite 4 Hinweise zum Gebrauch Sicherheitsmaßnahmen Hinweise zum Aufladen Über das Ringhalteband des Lautsprechers Hinweise zur Wasserfestigkeit Pflege des Lautsprechers Hinweise zu der BLUETOOTH-Drahtlostechnologie Lizenzen Markenzeichen Störungsbehebung Störungsbehebung Zurücksetzen Neustarten des Lautsprechers Initialisieren des Lautsprechers Technische Daten Technische Daten 5-060-905-41(1) Copyright 2024 Sony Corporation...

  • Seite 5: Teile Und Bedienelemente

    Hilfe Kabelloser Lautsprecher LinkBuds Speaker Teile und Bedienelemente Ober- und Rückseite des Lautsprechers (Strom)-Taste Ringhalteband Statusanzeige Mikrofon (Quick Access)-Taste –/+ (Lautstärke)-Tasten (Wiedergabe)-Taste/ (Ruf)-Taste Ladeanzeige Kappe ® DC-Eingangseinschluss (USB Type-C Dieser Anschluss ist nicht mit Musikwiedergabe kompatibel. Unterseite des Lautsprechers...

  • Seite 6: Ober- Und Unterseite Der Ladehalterung

    (BLUETOOTH)-Taste mit Anzeige/ ST PAIR (Stereopaar)-Taste mit Anzeige (Batterie)-Taste Ladestation Ober- und Unterseite der Ladehalterung Ladestation DC-Eingangseinschluss (USB Type-C) Verwandtes Thema Hinweise zu den Anzeigen 5-060-905-41(1) Copyright 2024 Sony Corporation...

  • Seite 7: Laden Des Lautsprechers

    Akku mit der normalen Lademethode aufgeladen wird. Zum Zeitpunkt des Kaufs ist der Lautsprecher nicht im Batteriepflege-Modus. Sie können den Batteriepflege-Modus des Lautsprechers auch mit der „Sony | Sound Connect“-App ein-/ausschalten. Schließen Sie die Ladehalterung an eine Steckdose an.

  • Seite 8: Prüfen Der Vollständigen Ladung

    Der eingebaute Akku des Lautsprechers beginnt mit dem Ladevorgang. Während der Akku aufgeladen wird, leuchtet die Ladeanzeige am Lautsprecher weiterhin orangefarben. Die geschätzte Aufladezeit variiert in Abhängigkeit von der Leistungsabgabekapazität des angeschlossenen USB- Netzteils (im Fachhandel erhältlich). Darüber hinaus kann je nach Art und Spezifikation des USB-Netzteils und des USB-Kabels die unten angegebene Ladezeit überschritten werden.

  • Seite 9: Lebensdauer Des Eingebauten Akkus (Während Der Batteriepflege-Modus Nicht Aktiviert Ist)

    81 % - 90 % (Batteriepflege-Modus): „Battery Care Mode, Fully Charged, Battery About 90%“ (Batteriepflege-Modus, voll geladen, Akku etwa 90 %) 61 % - 80 %: „Battery about 80%“ (Akku etwa 80 %) 41 % - 60 %: „Battery about 60%“ (Akku etwa 60 %) 21 % - 40 %: „Battery about 40%“...
  • Seite 10 Akkustrom schneller verbraucht, als er sollte, während die BLUETOOTH-Standby-Funktion deaktiviert ist. Wenn der eingebaute Akku nachlässt, werden einige der Auto Play-Einstellungen auf ihre Standardeinstellungen wiederhergestellt. Legen Sie in so einem Fall die Auto Play-Einstellungen noch einmal mit der „Sony | Sound Connect“-App fest. Verwandtes Thema Einschalten des Geräts Verwendung der BLUETOOTH-Standby-Funktion (Auto-Einschaltfunktion) Was Sie mit der App „Sony | Sound Connect“...

  • Seite 11: Einschalten Des Geräts

    Wenn die verbleibende Akkuleistung auf einen solchen Pegel sinkt, dass der Lautsprecher nicht eingeschaltet werden kann, hören Sie die Sprachführung (Battery is empty. (Akku ist leer.)) und der Lautsprecher schaltet automatisch aus. In diesem Fall laden Sie den Lautsprecher auf. Verwandtes Thema Laden des Lautsprechers Ausschalten des Geräts 5-060-905-41(1) Copyright 2024 Sony Corporation...

  • Seite 12: Ausschalten Des Geräts

    BLUETOOTH-Standby-Funktion aktiv ist. Wenn eine Option von Auto Play aktiviert ist, leuchtet die Statusanzeige rosa. Zum Zeitpunkt des Kaufs ist die BLUETOOTH-Standby-Funktion aktiviert. Verwandtes Thema Verwendung der BLUETOOTH-Standby-Funktion (Auto-Einschaltfunktion) Automatisch Ausschalten (Stromspar)-Funktion 5-060-905-41(1) Copyright 2024 Sony Corporation...

  • Seite 13: Verwendung Der Bluetooth-Standby-Funktion (Auto-Einschaltfunktion)

    Schalten Sie den Lautsprecher ein. Die Statusanzeige leuchtet weiß auf. Starten Sie die „Sony | Sound Connect“-App auf Ihrem Smartphone. Vergewissern Sie sich, dass das Kontrollkästchen für [Bluetooth Standby] ausgewählt ist. Das ausgewählte Kontrollkästchen zeigt an, dass die BLUETOOTH-Standby-Funktion aktiviert ist.
  • Seite 14 Laden des Lautsprechers Einschalten des Geräts Hinweise zu den Anzeigen 5-060-905-41(1) Copyright 2024 Sony Corporation...

  • Seite 15: Automatisch Ausschalten (Stromspar)-Funktion

    Das angeschlossene BLUETOOTH-Gerät spielt die Musik (den Ton) nicht ab und kann nicht bedient werden. Tipp Sie können die Automatisch Ausschalten-Funktion ein- oder ausschalten, indem Sie die App „Sony | Sound Connect“ verwenden. Hinweis Während die Automatisch Ausschalten-Funktion deaktiviert ist, schaltet sich der Lautsprecher nicht automatisch aus, wenn der Lautsprecher nicht verwendet oder Musik oder Audio eine zeitlang nicht wiedergegeben wird, wodurch mehr Strom verbraucht wird.

  • Seite 16: Herstellung Drahtloser Verbindungen Zu Bluetooth-Geräten

    Detaillierten Informationen zu den Kopplungs- und Verbindungsvorgängen finden Sie in den entsprechenden Themen unten. Verwandtes Thema Einfache Verbindung zu BLUETOOTH-Geräten mit der App „Sony | Sound Connect“ über eine BLUETOOTH- Verbindung Pairing und Verbindung mit BLUETOOTH-Geräten ® Verbinden mit einem Computer über eine BLUETOOTH-Verbindung (Windows Verbinden mit einem Computer über eine BLUETOOTH-Verbindung (Mac)
  • Seite 17 Starten Sie die App „Sony | Sound Connect“ auf Ihrem Android-Smartphone/iPhone, um den Lautsprecher mit einem Smartphone oder iPhone zu verbinden. Tipp Wenn Sie ein zweites oder weiteres Gerät koppeln möchten, können Sie den Lautsprecher mit der App „Sony | Sound Connect“ in den Pairing-Modus schalten. Hinweis Die Verbindung mit einigen Smartphones und iPhone-Geräten kann instabil werden, wenn die Verbindung über die App „Sony |...

  • Seite 18: Pairing Und Verbindung Mit Bluetooth-Geräten

    Hilfe Kabelloser Lautsprecher LinkBuds Speaker Pairing und Verbindung mit BLUETOOTH-Geräten Pairing ist das Verfahren zum gegenseitigen Registrieren der Informationen von BLUETOOTH-Geräten, um sie drahtlos zu verbinden. Zur Verwendung von mehreren BLUETOOTH-Geräten in Kombination mit dem Lautsprecher führen Sie das folgende Pairing-Verfahren für jedes Gerät aus.

  • Seite 19: Wenn Die Anzeige Langsam Blinkt

    0:00 / 0:07 Wenn der Lautsprecher zum ersten Mal nach dem Kauf mit einem BLUETOOTH-Gerät gekoppelt oder nach dem Initialisieren des Lautsprechers (der Lautsprecher hat keine Pairing-Informationen), schaltet der Lautsprecher automatisch auf Pairing-Modus, wenn er eingeschaltet wird. Gehen Sie zu Schritt 4 weiter. Wenn die Anzeige langsam blinkt 0:00 / 0:07 Der Lautsprecher sucht nach einem BLUETOOTH-Gerät.
  • Seite 20 Die obigen Anweisungen auf dem BLUETOOTH-Gerät sind als Beispiel angegeben. Einzelheiten siehe mit dem BLUETOOTH- Gerät mitgelieferte Bedienungsanleitung. Mit der „Sony | Sound Connect“-App können Sie die BLUETOOTH-Verbindungen herstellen/trennen, BLUETOOTH-Geräte abkoppeln und mehr. Der Lautsprecher kann mit bis zu 2 BLUETOOTH Geräten gleichzeitig verbunden werden. (Mehrpunkt-Verbindung)
  • Seite 21 Bei Verwendung der Funktion Stereopaar können Sie die Mehrpunkt-Verbindung nicht verwenden. Verwandtes Thema Verbinden des Lautsprechers gleichzeitig mit 2 BLUETOOTH-Geräten (Mehrpunkt-Verbindung) Hören von Musik von einem Gerät über eine BLUETOOTH-Verbindung Beenden der BLUETOOTH-Verbindung (nach Verwendung) 5-060-905-41(1) Copyright 2024 Sony Corporation...

  • Seite 22: Unterstützte Betriebssysteme

    Hilfe Kabelloser Lautsprecher LinkBuds Speaker ® Verbinden mit einem Computer über eine BLUETOOTH-Verbindung (Windows Pairing ist das Verfahren zum gegenseitigen Registrieren der Informationen von BLUETOOTH-Geräten, um sie drahtlos zu verbinden. Zur Verwendung von mehreren BLUETOOTH-Geräten in Kombination mit dem Lautsprecher führen Sie das folgende Pairing-Verfahren für jedes Gerät aus.
  • Seite 23 Prüfen Sie die (BLUETOOTH)-Anzeige auf Aktivität. Wenn die Anzeige doppelt blinkt 0:00 / 0:07 Wenn der Lautsprecher zum ersten Mal nach dem Kauf mit einem BLUETOOTH-Gerät gekoppelt oder nach dem Initialisieren des Lautsprechers (der Lautsprecher hat keine Pairing-Informationen), schaltet der Lautsprecher automatisch auf Pairing-Modus, wenn er eingeschaltet wird.
  • Seite 24 Der Lautsprecher ist bereits mit einem der BLUETOOTH-Geräte verbunden. Um den Lautsprecher mit einem anderen BLUETOOTH-Gerät zu verbinden, führen Sie eine der folgenden Aktionen durch: Um den Lautsprecher mit einem zweiten oder nachfolgenden BLUETOOTH-Gerät zu koppeln (wenn der Lautsprecher Pairing-Informationen von anderen BLUETOOTH-Geräten hat), fahren Sie mit Schritt 3 fort. Um den Lautsprecher wieder mit einem der BLUETOOTH-Geräte zu verbinden, die zuvor mit dem Lautsprecher gekoppelt wurden, fahren Sie mit Schritt 7 fort.
  • Seite 25 Klicken Sie auf den [Bluetooth]-Schalter, um die BLUETOOTH-Funktion einzuschalten, und klicken Sie dann auf [Add device]. Klicken Sie auf [Bluetooth]. Wählen Sie [LinkBuds Speaker]. Wenn ein Passkey* erforderlich ist, geben Sie „0000“ ein. Wenn [LinkBuds Speaker] nicht erscheint, wiederholen Sie das Verfahren ab Schritt 3.

  • Seite 26: Bei Windows 10

    Klicken Sie auf die Schaltfläche [Start] und dann auf [Settings]. Klicken Sie auf [Devices]. Klicken Sie auf die [Bluetooth & other devices]-Registerkarte, klicken Sie auf den [Bluetooth]-Schalter, um die BLUETOOTH-Funktion einzuschalten, und klicken Sie dann auf [Add Bluetooth or other device]. Klicken Sie auf [Bluetooth]. Wählen Sie [LinkBuds Speaker].
  • Seite 27 Wenn ein Passkey erforderlich ist, geben Sie „0000“ ein. Wenn [LinkBuds Speaker] nicht erscheint, wiederholen Sie das Verfahren ab Schritt 3. Der Passkey kann auch „Passcode“, „PIN-Code“, „PIN-Nummer“ oder „Passwort“ genannt werden. Nach dem Pairing wird die BLUETOOTH-Verbindung automatisch hergestellt, und [Connected music] oder [Connected voice, music] wird auf dem Bildschirm angezeigt.
  • Seite 28 Klicken Sie auf [Devices]. Wählen Sie [LinkBuds Speaker] unter [Audio] auf der Registerkarte [Bluetooth & other devices] aus und klicken Sie dann auf [Connect]. Das Symbol auf dem Bildschirm kann sich von dem unterscheiden, das Sie tatsächlich sehen. Wenn eine BLUETOOTH-Verbindung hergestellt ist, wird [Connected music] oder [Connected voice, music] auf dem Bildschirm angezeigt.
  • Seite 29 Bei Verwendung der Funktion Stereopaar können Sie die Mehrpunkt-Verbindung nicht verwenden. Verwandtes Thema Verbinden des Lautsprechers gleichzeitig mit 2 BLUETOOTH-Geräten (Mehrpunkt-Verbindung) Hören von Musik von einem Gerät über eine BLUETOOTH-Verbindung Beenden der BLUETOOTH-Verbindung (nach Verwendung) 5-060-905-41(1) Copyright 2024 Sony Corporation...

  • Seite 30: Verbinden Mit Einem Computer Über Eine Bluetooth-Verbindung (Mac)

    Hilfe Kabelloser Lautsprecher LinkBuds Speaker Verbinden mit einem Computer über eine BLUETOOTH-Verbindung (Mac) Pairing ist das Verfahren zum gegenseitigen Registrieren der Informationen von BLUETOOTH-Geräten, um sie drahtlos zu verbinden. Zur Verwendung von mehreren BLUETOOTH-Geräten in Kombination mit dem Lautsprecher führen Sie das folgende Pairing-Verfahren für jedes Gerät aus.
  • Seite 31 0:00 / 0:07 Wenn der Lautsprecher zum ersten Mal nach dem Kauf mit einem BLUETOOTH-Gerät gekoppelt oder nach dem Initialisieren des Lautsprechers (der Lautsprecher hat keine Pairing-Informationen), schaltet der Lautsprecher automatisch auf Pairing-Modus, wenn er eingeschaltet wird. Gehen Sie zu Schritt 4 weiter. Wenn die Anzeige langsam blinkt 0:00 / 0:07 Der Lautsprecher sucht nach BLUETOOTH-Verbindungen.
  • Seite 32 Suchen Sie den Lautsprecher auf dem Computer. Klicken Sie auf [ (System Preferences)] - [Bluetooth] in der Taskleiste rechts unten auf dem Bildschirm. Wählen Sie [LinkBuds Speaker] im Bluetooth-Bildschirm, und klicken Sie dann auf [Pair]. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um eine BLUETOOTH-Verbindung herzustellen.
  • Seite 33 Bedienungsanleitung. Außerdem können nicht alle Computer getestet und für kompatibel mit dem obigen Verfahren befunden werden, und das Verfahren ist nicht auf selbstgebaute Computer anwendbar. Mit der „Sony | Sound Connect“-App können Sie die BLUETOOTH-Verbindungen herstellen/trennen, BLUETOOTH-Geräte abkoppeln und mehr.
  • Seite 34 Bei Verwendung der Funktion Stereopaar können Sie die Mehrpunkt-Verbindung nicht verwenden. Verwandtes Thema Verbinden des Lautsprechers gleichzeitig mit 2 BLUETOOTH-Geräten (Mehrpunkt-Verbindung) Hören von Musik von einem Gerät über eine BLUETOOTH-Verbindung Beenden der BLUETOOTH-Verbindung (nach Verwendung) 5-060-905-41(1) Copyright 2024 Sony Corporation...

  • Seite 35: Verbinden Des Lautsprechers Gleichzeitig Mit 2 Geräten Über Bluetooth-Verbindungen

    Verbinden des Lautsprechers gleichzeitig mit 2 Geräten über BLUETOOTH-Verbindungen Verbinden Sie den Lautsprecher mit dem ersten BLUETOOTH-Gerät. Einzelheiten zum BLUETOOTH-Verbindungsverfahren finden Sie in einem der folgenden Schritte, der für Ihr Gerät gilt. Einfache Verbindung zu BLUETOOTH-Geräten mit der App „Sony | Sound Connect“ über eine BLUETOOTH- Verbindung...

  • Seite 36: Ändern Der Bluetooth-Geräte In Mehrpunkt-Verbindung

    Pairing und Verbindung mit BLUETOOTH-Geräten ® Verbinden mit einem Computer über eine BLUETOOTH-Verbindung (Windows Verbinden mit einem Computer über eine BLUETOOTH-Verbindung (Mac) Während der Lautsprecher mit dem ersten BLUETOOTH-Gerät verbunden bleibt, drücken Sie die (BLUETOOTH)-Taste. Sie hören die Sprachführung (Pairing) vom Lautsprecher und die (BLUETOOTH)-Anzeige beginnt doppelt zu blinken (Pairing-Modus).
  • Seite 37 Je nach dem BLUETOOTH-Gerät kann es unmöglich sein, die Mehrpunkt-Verbindung zu verwenden. Die Mehrpunkt-Verbindung kann nicht deaktiviert werden. Verwandtes Thema Einfache Verbindung zu BLUETOOTH-Geräten mit der App „Sony | Sound Connect“ über eine BLUETOOTH- Verbindung Pairing und Verbindung mit BLUETOOTH-Geräten ®...

  • Seite 38: Hören Von Musik Von Einem Gerät Über Eine Bluetooth-Verbindung

    Hilfe Kabelloser Lautsprecher LinkBuds Speaker Hören von Musik von einem Gerät über eine BLUETOOTH-Verbindung Sie können Musik von einem BLUETOOTH-Gerät genießen und es mit dem Lautsprecher über eine BLUETOOTH- Verbindung bedienen, wenn es die folgenden BLUETOOTH-Profile unterstützt. A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) Ermöglicht es Ihnen, qualitativ hochwertige Audio-Inhalte drahtlos zu genießen.

  • Seite 39: Springen Zum Anfang Des Nächsten Tracks

    Während der Wiedergabe können Sie die (Wiedergabe)/ (Ruf)-Taste für folgende Vorgänge benutzen. Pause Drücken Sie die (Wiedergabe)/ (Ruf)-Taste während der Wiedergabe, um auf Pause zu schalten. Drücken Sie die Taste erneut, um die Pause aufzuheben. Springen zum Anfang des nächsten Tracks Drücken Sie die (Wiedergabe)/ (Ruf)-Taste zweimal schnell während der Wiedergabe.
  • Seite 40 Je nach dem BLUETOOTH-Gerät kann es erforderlich sein, die Lautstärke anzupassen oder die Audioausgabe am angeschlossenen Gerät zu ändern. Rauschen oder Klangaussetzer können auftreten, je nach dem mit dem Lautsprecher verbundenen BLUETOOTH-Gerät, der Kommunikationsumgebung oder der Verwendungsumgebung. Verwandtes Thema Laden des Lautsprechers Beenden der BLUETOOTH-Verbindung (nach Verwendung) 5-060-905-41(1) Copyright 2024 Sony Corporation...

  • Seite 41: Auswahl Der Qualität Für Die Musikwiedergabe Über Eine Bluetooth-Verbindung (Codec)

    Einstellung Ihres BLUETOOTH-Geräts und der Umgebungsbedingungen auftreten. Stellen Sie in einem solchen Fall die BLUETOOTH-Verbindungsqualität für die Voreinstellung auf „Priorität auf stabile Verbindung“ um. Verwandtes Thema Verwendung der BLUETOOTH-Standby-Funktion (Auto-Einschaltfunktion) Unterstützte Codecs Was Sie mit der App „Sony | Sound Connect“ tun können 5-060-905-41(1) Copyright 2024 Sony Corporation...

  • Seite 42: Unterstützte Codecs

    Musik mit dem gewünschten Codec unter den unterstützten Codecs wiedergegeben wird. Schlagen Sie in der mitgelieferten Bedienungsanleitung des Geräte bezüglich Einstellung des Codec nach. Verwandtes Thema Auswahl der Qualität für die Musikwiedergabe über eine BLUETOOTH-Verbindung (Codec) 5-060-905-41(1) Copyright 2024 Sony Corporation...

  • Seite 43: Beenden Der Bluetooth-Verbindung (Nach Verwendung)

    Wenn Sie die Musikwiedergabe beenden, kann die BLUETOOTH-Verbindung ebenfalls automatisch beendet werden, je nach dem BLUETOOTH Gerät. Verwandtes Thema Ausschalten des Geräts Automatisch Ausschalten (Stromspar)-Funktion Was Sie mit der App „Sony | Sound Connect“ tun können 5-060-905-41(1) Copyright 2024 Sony Corporation...

  • Seite 44: Verwendung Von Quick Access

    Öffnen Sie bitte Sound Connect und prüfen Sie die Quick Access-Einstellungen.)) vom Lautsprecher hören. Wenn Sie den Lautsprecher bedienen, wenn die Links zwischen Quick Access und den Diensten in der „Sony | Sound Connect“- App deaktiviert sind, hören Sie die Sprachführung (Launch the Sound Connect to activate Service Link. (Starten Sie Sound Connect, um Service-Link zu aktivieren.)) vom Lautsprecher.

  • Seite 45: Genießen Einer Nahtlosen Wiedergabe Mit Den Verbunden Sony-Marken-Kopfhörern (Auto Switch)

    Verbindung mit [LinkBuds Speaker] herzustellen. Starten Sie die Musikwiedergabe auf Ihrem Smartphone. Starten Sie die Musikwiedergabe auf dem Smartphone, auf dem die „Sony | Sound Connect“-App installiert ist und die Auto Switch-Einstellungen festgelegt sind. Während die Musikwiedergabe vom Lautsprecher erfolgt, wird beim Aufsetzen der Kopfhörer automatisch die Audioausgabequelle für die Musikwiedergabe zu den Kopfhörern umgeschaltet.

  • Seite 46: Anpassen Der Audiolautstärke

    Wiedergabe verwendet wird/werden. Deaktivieren von Auto Switch Heben Sie die Verbindung für Auto Switch über den Einstellungsbildschirm für die Kopfhörer in der „Sony | Sound Connect“-App auf. Die Initialisierung des Lautsprechers oder der verbundenen Kopfhörer hebt ebenfalls die Verbindung auf.

  • Seite 47: Drahtlose Musikwiedergabe Mit 2 Lautsprechern (Funktion Stereopaar)

    LinkBuds Speaker Drahtlose Musikwiedergabe mit 2 Lautsprechern (Funktion Stereopaar) Zur Verwendung der Funktion Stereopaar sind 2 Geräte von LinkBuds Speaker erforderlich. Durch Verbinden von 2 Lautsprechern über eine BLUETOOTH-Verbindung können Sie kräftigeren Klang genießen. 2 Lautsprecher, die über eine BLUETOOTH-Verbindung angeschlossen sind, geben den Ton in Stereo wieder, wobei ein Lautsprecher den Ton auf dem rechten Kanal (rechte Seite) und der andere den Ton auf dem linken Kanal (linke Seite) wiedergibt.
  • Seite 48 Halten Sie an einem der Lautsprecher (BLUETOOTH)/ ST PAIR (Stereopaar)-Taste etwa 2 Sekunden lang gedrückt. Wenn Auto Switch oder eine Option von Auto Play an einem der 2 Lautsprecher aktiviert ist, diejenige mit der aktiven Funktion. Sie hören den Benachrichtigungston, und die (BLUETOOTH)-Anzeige und die ST PAIR (Stereopaar)-Anzeige blinken.
  • Seite 49 Tipp Wenn die 2 Lautsprecher sofort über die Funktion Stereopaar verbunden werden, kann die (BLUETOOTH)-Anzeige und die ST PAIR (Stereopaar)-Anzeige möglicherweise nicht blinken, und ST PAIR (Stereopaar)-Anzeige leuchtet stattdessen auf. Richten Sie den zweiten Lautsprecher innerhalb von 1 Minute ein. Wenn Sie die Einrichtung nicht innerhalb von 1 Minute beenden, wird die Einstellung des ersten Lautsprechers annulliert.
  • Seite 50 Wenn ein Lautsprecher als der zweite Lautsprecher für die Funktion Stereopaar eingerichtet wird, werden einige der Auto Play- Einstellungen am Lautsprecher auf die Standardeinstellungen wiederhergestellt. Legen Sie in so einem Fall die Auto Play-Einstellungen noch einmal mit der „Sony | Sound Connect“-App fest. Verwandtes Thema Was Sie mit der App „Sony | Sound Connect“...

  • Seite 51: Beenden Der Funktion Stereopaar

    Verbindung mit der Funktion Stereopaar herzustellen. Wenn Sie die Funktion Stereopaar verwenden möchten, schalten Sie den anderen Lautsprecher innerhalb von 1 Minute ein. Verwandtes Thema Drahtlose Musikwiedergabe mit 2 Lautsprechern (Funktion Stereopaar) 5-060-905-41(1) Copyright 2024 Sony Corporation...

  • Seite 52: Einen Videoruf Auf Einem Computer Tätigen

    Hands-Free)] oder [Headset microphone (LinkBuds Speaker Hands-Free)], das BLUETOOTH-Profil für Telefongespräche (HFP/HSP-Verbindung) wählen, dann wählen Sie [Headset earphone (LinkBuds Speaker Hands-Free)] oder [Headset microphone (LinkBuds Speaker Hands-Free)] für die Einstellungen am Computer, und stellen Sie dann eine Verbindung her. Einzelheiten finden Sie in den folgenden Themen.
  • Seite 53 Wenn der Lautsprecher mit einem Mac-Computer und einem Smartphone in Mehrpunkt-Verbindung verbunden ist, funktioniert die Videoanruf-Anwendung möglicherweise nicht ordnungsgemäß. Beenden Sie in diesem Fall die BLUETOOTH-Verbindung zwischen dem Lautsprecher und dem Smartphone. Verwandtes Thema Verbinden des Lautsprechers gleichzeitig mit 2 BLUETOOTH-Geräten (Mehrpunkt-Verbindung) Beenden der BLUETOOTH-Verbindung (nach Verwendung) Störungsbehebung 5-060-905-41(1) Copyright 2024 Sony Corporation...

  • Seite 54: Einen Anruf Empfangen

    Hilfe Kabelloser Lautsprecher LinkBuds Speaker Einen Anruf empfangen Sie können Freisprechanrufe mit einem Smartphone oder Mobiltelefon genießen, welches das BLUETOOTH-Profil HFP (Hands-free Profile) oder HSP (Headset Profile) über eine BLUETOOTH-Verbindung unterstützt. Wenn Ihr Smartphone oder Mobiltelefon sowohl HFP als auch HSP unterstützt, stellen Sie dies auf HFP.

  • Seite 55: Wenn Kein Klingelton Über Den Lautsprecher Gehört Wird

    Wenn kein Klingelton über den Lautsprecher gehört wird Der Lautsprecher ist möglicherweise nicht mit einem Smartphone oder Mobiltelefon über HFP oder HSP verbunden. Prüfen Sie den Verbindungsstatus am Smartphone oder Mobiltelefon. Während das Telefon klingelt oder ein Telefongespräch stattfindet, passen Sie die Lautstärke durch Drücken der –/+ (Lautstärke)-Tasten am Lautsprecher oder Bedienung am Smartphone oder Mobiltelefon Wenn Sie die –/+ (Lautstärke)-Tasten am Lautsprecher drücken oder die Lautstärke am Smartphone oder Mobiltelefon anpassen, blinkt die Statusanzeige einmal oder 3 Mal.
  • Seite 56 Je nach Modell Ihres Smartphones oder Mobiltelefons, des Betriebssystems oder der installierten Anwendungen werden einige Funktionen des Freisprech-Rufs möglicherweise nicht korrekt verwendet. Verwandtes Thema Pairing und Verbindung mit BLUETOOTH-Geräten Beenden der BLUETOOTH-Verbindung (nach Verwendung) Einen Anruf tätigen 5-060-905-41(1) Copyright 2024 Sony Corporation...

  • Seite 57: Einen Anruf Tätigen

    Hilfe Kabelloser Lautsprecher LinkBuds Speaker Einen Anruf tätigen Sie können Freisprechanrufe mit einem Smartphone oder Mobiltelefon genießen, welches das BLUETOOTH-Profil HFP (Hands-free Profile) oder HSP (Headset Profile) über eine BLUETOOTH-Verbindung unterstützt. Wenn Ihr Smartphone oder Mobiltelefon sowohl HFP als auch HSP unterstützt, stellen Sie dies auf HFP.
  • Seite 58 Verwenden Sie ein Smartphone oder Mobiltelefon mindestens 50 cm vom Lautsprecher entfernt. Rauschen kann auftreten, wenn der Lautsprecher und das Smartphone oder Mobiltelefon zu nahe aneinander sind. Verwandtes Thema Pairing und Verbindung mit BLUETOOTH-Geräten Beenden der BLUETOOTH-Verbindung (nach Verwendung) Einen Anruf empfangen 5-060-905-41(1) Copyright 2024 Sony Corporation...

  • Seite 59: Was Sie Mit Der App "Sony | Sound Connect" Tun Können

    LinkBuds Speaker Was Sie mit der App „Sony | Sound Connect“ tun können Wenn das Smartphone, auf dem die App „Sony | Sound Connect“ installiert ist, und der Lautsprecher über die BLUETOOTH-Verbindung verbunden sind, sind die nachfolgend aufgeführten Vorgänge verfügbar.
  • Seite 60 Was Sie mit der App „Sony | Sound Connect“ steuern können, ist je nach dem angeschlossenen Gerät unterschiedlich. Änderungen bei den technischen Daten und dem Design der App bleiben vorbehalten. Verwandtes Thema Installation der „Sony | Sound Connect“-App So bleibt Ihre Software auf dem neusten Stand (für bequeme Nutzung des Lautsprechers) Auswahl der Qualität für die Musikwiedergabe über eine BLUETOOTH-Verbindung (Codec)

  • Seite 61: Installation Der "Sony | Sound Connect"-App

    LinkBuds Speaker Installation der „Sony | Sound Connect“-App Laden Sie die „Sony | Sound Connect“-App vom Google Play-Store oder App Store herunter und installieren Sie die App auf Ihrem Smartphone. Wenn die Installation fertig ist, starten Sie die App „Sony | Sound Connect“.
  • Seite 62 Zugriff auf die Support-Informationen von der „Sony | Sound Connect“-App Sie können auf die neuesten Support-Informationen von der App „Sony | Sound Connect“ zugreifen. Wählen Sie [Help] auf dem „Sony | Sound Connect“-App-Bildschirm aus, um die Support-Seite zu öffnen. Wählen Sie den gewünschten Artikel.

  • Seite 63: So Bleibt Ihre Software Auf Dem Neusten Stand (Für Bequeme Nutzung Des Lautsprechers)

    Wenn die Lautsprecher-Software aktualisiert wird, werden einige der Auto Play-Einstellungen auf die Standardeinstellungen wiederhergestellt. Legen Sie in so einem Fall die Auto Play-Einstellungen noch einmal mit der „Sony | Sound Connect“-App fest. Der Modusname variiert je nach dem verwendeten Smartphone.
  • Seite 64 Verwandtes Thema Was Sie mit der App „Sony | Sound Connect“ tun können 5-060-905-41(1) Copyright 2024 Sony Corporation...

  • Seite 65: Was Sie Mit Partnerdiensten Tun Können

    Wenn Verknüpfungen zu Diensten aufgehoben werden, werden einige der Auto Play-Einstellungen auf die Standardeinstellungen wiederhergestellt. Legen Sie in so einem Fall die Auto Play-Einstellungen noch einmal mit der „Sony | Sound Connect“-App fest. Hinweis Die Dienste, die verknüpft werden können, unterscheiden sich je nach Ländern und Regionen.

  • Seite 66: Verwendung Der Sprachassistent-Funktion (Google™-App)

    Einzelheiten zur Google-App wie die Apps, die mit der Google-App funktionieren finden Sie in der mit dem Android- Smartphone mitgelieferten Bedienungsanleitung. Hinweis Die Google-App kann nicht aktiviert werden, wenn Sie „OK Google“ über das Mikrofon des Lautsprechers sagen, auch wenn am Android-Smartphone die Einstellung [OK Google] eingeschaltet ist. 5-060-905-41(1) Copyright 2024 Sony Corporation...

  • Seite 67: Verwendung Der Sprachassistent-Funktion (Siri)

    Einzelheiten zu Siri wie die Apps, die mit Siri funktionieren finden Sie in der mit dem iPhone mitgelieferten Bedienungsanleitung. Hinweis Siri kann nicht aktiviert werden, wenn Sie „Hey Siri“ über das Mikrofon des Lautsprechers sagen, auch wenn am iPhone die Einstellung [Listen for “Hey Siri”] eingeschaltet ist. 5-060-905-41(1) Copyright 2024 Sony Corporation...

  • Seite 68: Statusanzeige

    Hilfe Kabelloser Lautsprecher LinkBuds Speaker Hinweise zu den Anzeigen Statusanzeige Schaltet aus Der Lautsprecher wird ausgeschaltet. Leuchtet auf (weiß) Der Lautsprecher wird eingeschaltet. Leuchtet auf (rot) Der Lautsprecher wird ausgeschaltet. Die BLUETOOTH-Standby-Funktion ist aktiviert. Der Lautsprecher wird ausgeschaltet. Eine Option von Auto Play ist so festgelegt, dass sie Leuchtet auf (rosa) aktiviert wird, und der Lautsprecher befindet sich im BLUETOOTH-Standby-Modus.
  • Seite 69 Eine Anomalie in der Innentemperatur oder im eingebauten Akku wird erkannt. Schalten Sie den Blinkt doppelt Lautsprecher aus, ziehen Sie das USB-Kabel ab, warten Sie eine Weile, und starten Sie den (orangefarben) Lautsprecher neu. Einzelheiten siehe „Hinweise zum Aufladen“. Blinkt 3 Mal Wenn die Anzeige 3 Mal blinkt und sich der Lautsprecher ausschaltet, nachdem Sie den (orangefarben) und Lautsprecher einschalten, ist der eingebaute Akku leer und muss geladen werden.
  • Seite 70 ST PAIR (Stereopaar)-Anzeige blinkt, wenn die Verbindung für die Funktion Stereopaar fehlschlägt. Leuchtet Die Funktion Stereopaar wird auf dem Lautsprecher verwendet. Verwandtes Thema Teile und Bedienelemente Was Sie mit der App „Sony | Sound Connect“ tun können 5-060-905-41(1) Copyright 2024 Sony Corporation...

  • Seite 71: Sicherheitsmaßnahmen

    Hilfe Kabelloser Lautsprecher LinkBuds Speaker Sicherheitsmaßnahmen Sicherheit Siehe mit dem Lautsprecher mitgelieferte Referenzanleitung. Das Typenschild und wichtige Informationen über Sicherheit befinden sich an den folgenden Stellen: Unterseite des Lautsprechers Aufstellung Um das Risiko von Fehlfunktionen zu vermeiden, vermeiden Sie beim Platzieren oder Ablegen dieses Lautsprechers die folgenden Orte.
  • Seite 72 Auch wenn Sie den Lautsprecher längere Zeit nicht verwenden wollen, laden Sie den Akku einmal alle 6 Monate auf volle Kapazität auf, um seine Leistung zu bewahren. Sollten am Lautsprecher Probleme auftreten oder sollten Sie Fragen haben, auf die in dieser Bedienungsanleitung nicht eingegangen wird, wenden Sie sich bitte an Ihren Sony-Händler. 5-060-905-41(1) Copyright 2024 Sony Corporation...

  • Seite 73: Lebensdauer Des Eingebauten Lithium-Ionen-Akkus

    Kapazität des Akkus allmählich ab. Wenn die Zeitdauer, über die der Akku verwendet werden kann, deutlich kürzer erscheint, obwohl dieser voll geladen wurde, wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler vor Ort. Wenn die Zeitdauer, über die der eingebaute Akku verwendet werden kann, deutlich kürzer erscheint, kann das bedeuten, dass die Lebensdauer des eingebauten Akkus abgelaufen ist.
  • Seite 74 Lautsprecher die Akkuleistung des Computers. Lassen Sie den Computer nicht über einen längeren Zeitraum mit angeschlossenem Lautsprecher stehen, um zu verhindern, dass der Akku des Computers entladen wird. Verwandtes Thema Laden des Lautsprechers Neustarten des Lautsprechers 5-060-905-41(1) Copyright 2024 Sony Corporation...

  • Seite 75: Über Das Ringhalteband Des Lautsprechers

    Hilfe Kabelloser Lautsprecher LinkBuds Speaker Über das Ringhalteband des Lautsprechers Das Ringhalteband, das am Lautsprecher befestigt ist, ist nützlich, wenn Sie den Lautsprecher mit sich tragen möchten. Abnehmen des Ringhaltebands Drücken Sie das Ringhalteband mit Ihrem Zeigefinger und Daumen zusammen.
  • Seite 76 Kraft und schwingen Sie den Lautsprecher auch nicht gewaltsam umher. Andernfalls könnte sich das Ringhalteband vom Lautsprecher lösen und dazu führen, dass der Lautsprecher herunterfällt. Verwenden Sie kein anderes Halteband als das mitgelieferte Ringhalteband. Verwenden Sie das mitgelieferte Ringhalteband nicht mit anderen Geräten als dem Lautsprecher. 5-060-905-41(1) Copyright 2024 Sony Corporation...

  • Seite 77: Über Die Wasserfestigkeit Des Lautsprechers

    Hilfe Kabelloser Lautsprecher LinkBuds Speaker Hinweise zur Wasserfestigkeit Über die Wasserfestigkeit des Lautsprechers Wenn die Kappe fest verschlossen ist, ist dieser Lautsprecher wasserdicht gemäß IPX4 , einem „Schutz gegen das Eindringen von Wasser“, der durch IEC 60529 „Schutzgrade von Gehäusen (IP-Code) “...
  • Seite 78 5-060-905-41(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
  • Seite 79 Wenn Sandkörner usw. mit dem Gewebe oder einem anderen Teil des Lautsprechers in Berührung kommen, entfernen Sie diese vorsichtig. Reinigen Sie den Lautsprecher auf keinen Fall mit einem Staubsauger usw. Dadurch könnte der Lautsprecherbereich oder ein anderer Teil des Lautsprechers beschädigt werden. 5-060-905-41(1) Copyright 2024 Sony Corporation...

  • Seite 80: Frequenzbereich

    Hilfe Kabelloser Lautsprecher LinkBuds Speaker Hinweise zu der BLUETOOTH-Drahtlostechnologie Die BLUETOOTH-Funktechnologie ermöglicht eine drahtlose Datenkommunikation über kurze Strecken zwischen digitalen Geräten, wie z. B. Smartphones und Computern. BLUETOOTH-Kommunikationssysteme und Profile Ein BLUETOOTH-Profil ist ein Satz von Funktionen, die für jede Eigenschaft von BLUETOOTH-Geräten standardisiert sind.

  • Seite 81: Interferenz Mit Anderen Geräten

    Ein Gerät mit einem eingebauten Radio oder Tuner kann nicht mit dem Lautsprecher über eine BLUETOOTH-Verbindung verbunden werden, da Rauschen in Sendungen auftreten kann. Stellen Sie den Lautsprecher weiter von einem Fernsehgerät, Radio oder Tuner usw. auf, da Rauschen in Sendungen auftreten kann. 5-060-905-41(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
  • Seite 82 LinkBuds Speaker Lizenzen Dieses Produkt umfasst Software, die Sony gemäß einer Lizenzvereinbarung mit dem Eigentümer des Urheberrechts verwendet. Wir sind dazu verpflichtet, den Inhalt der Vereinbarung den Kunden gemäß den Anforderungen des Urheberrechteinhabers der Software bekannt zu geben. Bitte lesen Sie den Inhalt der Lizenz unter folgender URL durch.

  • Seite 83: Markenzeichen

    Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern. Der BLUETOOTH®-Schriftzug und die Logos sind eingetragene Markenzeichen und Eigentum der Bluetooth SIG, Inc., und ihre Verwendung durch die Sony Group Corporation und ihre Tochterfirmen erfolgt in Lizenz. USB Type-C® und USB-C® sind eingetragene Markenzeichen von USB Implementers Forum.
  • Seite 84 2. Starten Sie das zu verbindende Gerät neu, wie Ihr Smartphone oder Ihren Computer. 3. Rufen Sie die Sony-Support-Seite vom Menü der „Sony | Sound Connect“-App auf, um nach der Ursache und der Lösung des Problems zu suchen, oder schauen Sie auf der nachfolgenden Support-Seite nach.
  • Seite 85 Durch den Lautsprecherneustart können die Lautstärke-, Funktions- oder Toneinstellungen des Lautsprechers geändert werden oder einige der Auto Play-Einstellungen auf die Standardeinstellungen wiederhergestellt werden. Um die Auto Play-Einstellungen noch einmal festzulegen, nutzen Sie die „Sony | Sound Connect“-App. 5-060-905-41(1) Copyright 2024 Sony Corporation...

  • Seite 86: Initialisieren Des Lautsprechers

    Pairing-Informationen werden gelöscht. Hinweis Der Lautsprecher kann nicht initialisiert werden, während das Gerät ausgeschaltet ist. Verwandtes Thema Pairing und Verbindung mit BLUETOOTH-Geräten Was Sie mit der App „Sony | Sound Connect“ tun können Neustarten des Lautsprechers 5-060-905-41(1) Copyright 2024 Sony Corporation...

  • Seite 87: Technische Daten

    Hilfe Kabelloser Lautsprecher LinkBuds Speaker Technische Daten Kabelloser Lautsprecher (YY7863E) Lautsprecherbereich Lautsprecher Tieftöner-Einheit: Ca. 48 mm × 56 mm (1) Hochtöner-Einheit: Ca. 16 mm Durchm. (1) Geschlossener Typ Modell mit passivem Abstrahlkörper BLUETOOTH-Bereich Frequenzbereich 2,4-GHz-Bereich (2,400 0 GHz - 2,483 5 GHz)

  • Seite 88: Kompatible Iphone/Ipod-Modelle

    (Stand von November 2023) Hinweis Das Design und die technischen Daten unterliegen Änderungen ohne vorherige Ankündigung. Beachten Sie das Referenzanleitung, das Ihrem Produkt beiliegt und das möglicherweise technische Daten enthält, die oben nicht aufgeführt sind. 5-060-905-41(1) Copyright 2024 Sony Corporation...

Diese Anleitung auch für:

Yy7863e

Inhaltsverzeichnis